бывшая того-самого ебаного янки™ — @дневники: асоциальная сеть

вторник, 21 августа 2012

18:08

Kyodai, your kansai is protruding

не мог не заползти на экспозицию с азиатским антиквариатом и древностями)
японское почти все Мэйдзи, чуть раньше и чуть позже, выложу только его
качество так себе, руки трусило, через стекло смазывалось временами

+37

URL

17:42

стихи. исключительно Такасуги

Kyodai, your kansai is protruding

Импровизация

Посреди тесной чащи строк, накопившихся с древности до наших дней,
Кто же теперь, - или тогда, разглядел глубину Пути?
Грубо срывать хризантемы или побеги папоротника - при сем и скрывается истинный смысл;
Много всего есть в этом мире, но это - единственное, что имеет значение.

Написанное в заключении (1864)

Узри! Министр Сугавара стал после смерти праведным призраком,
И поныне его дух является на горе Тенпай.
Или же, - Ку Пинь из Чу, что, наполнив свой желудок камнями, бросился в воду;
Даже сейчас, люди оплакивают его на берегах реки Милуо.
Издавна клевета повсюду чинила вред благородным людям,
Верный вассал думает о своем господине не выгадывая для себя ничего,
Вот и меня оклеветали и отправили в ссылку, и слезы увлажняют мою одежду.
Я не поскуплюсь, если погибну из-за клеветы;
Ибо вышний приговор будет справедлив.

Я посетил господина Като в Касаме и на нашем поспешном собрании ...
(написал это стихотворение, чтобы выразить свои намерения)

Гонимый ветром, с книгами и мечом, я отправляюсь в путь до самого горизонта,
С сумкой, отягощающей мое плечо и в обуви из сухой травы.
Великому человеку не следует планировать, где быть его могиле,
Куда бы он ни шел, найдут его кости пристанище посреди голубых громад гор.
Я посетил тебя внезапно, и прошу, не смейся,
Я выражаю свое искреннее желание вникнуть в глубину твоего учения.
Постыдно, что я от рождения упрям и глуп,
Брался бы я за книги, или за меч, - ни в чем не стал великим.
И хотя тягостно гнать слабого коня тысячи миль,
Хлещи и хлещи его, кому какое дело, если он такой медленный?
Умоляю, вбей же в меня дух мужества,
Сделай меня способным послужить опорой этой стране.
Военная мощь Империи еще не иссякла,
И много веков подряд, долг к своей родине был тяжел, как сами горы,
Покуда смерть и жизнь были подобны свету и пыли.
В делах людских, не бывает прощаний, а ты был добр,
И то, что эти два дня мы смогли провести в беседах, - верно, было предрешено связью из прошлых воплощений.
Но теперь, я вынужден попрощаться, и завтра же вернуться на влекущую меня дорогу,
Заледенелое поле широко распростерто передо мной, а осенний ветер так холоден...

@темы: bakumatsu, мое бездарное

URL

15:30

Kyodai, your kansai is protruding

+7

@темы: gintama

URL

15:26

Доступ к записи ограничен

Kyodai, your kansai is protruding

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

понедельник, 13 августа 2012

18:09

Kyodai, your kansai is protruding

обещал революционную поэзию деятелей из Сиши)
пока не перевел эссе, поэтому только сами стихи
поэзия сплошь на китайский классический манер канши, посему танок не будет
собственно, вот
даю только почти дословные переводы ибо исходник у меня только в pdf

Мириады стран за морями раскинулись, словно звезды
Вечно алчущие установить иго над иными
Но в кулуарах нашей власти, никто не предлагает планов защитить границы,
Посему я побуждаю наш флот подняться на защиту нашего народа

Хаяши Шихей (1738-1793)

На шестой день восьмой луны были проведены службы в поминовение павших, в том числе и членов Кихейтай, и сегодня я отправился на это посмотреть.
Сегодня, мы маршем прошли в своей форме, Чтобы присоединиться к нашим отошедшим войскам.

Храбры и неистовы наши солдаты, но каковы же их цели?
Каждый готов отдать всего себя, чтобы отплатить дань Родине своей смертью.
Восхитительно! Когда снискана слава, и вознаграждена их добродетель,
Станут они цветами, украшающими мемориалы другим душам павших.

Такасуги Шинсаку (1839-1867), написано в 1865 по случаю установления мемориала в Сакураяме

Империалистический курс идет по наклонной, дела становятся все запутаннее,
Малодушие продажных вассалов и коварных иноземцев перевернули весь мир вверх дном
Благородные люди, что слагают печальные песни о своей стране, погибают один за другим,
А я остаюсь, заклейменный позором, доживая свои дни за деревенской оградой.

Сакамото Рёма (1836 -11867)

Верно это будет нашей долей,
Примкнуть к тем,
По кому скорбят
Как же тогда постыдно
Быть среди тех, кто скорбит

Такасуги Шинсаку (1839-1867)

Чувства

Снеся всю горечь тягот, моя решимость ныне непоколебима
Настоящий мужчина станет разбитым вдребезги сокровищем, опозоренным стать лишь одним из черепков
В нашем доме есть традиция - слышали ли вы о ней?
Не покупайте своим потомкам колотушки для обмолки риса

Сайго Такамори (1828- 1877)

@темы: bakumatsu, мое бездарное

URL

02:37

Kyodai, your kansai is protruding

обленился я скотина, столько недописанного, а я все вино попиваю да нихуя не делаю
палю PMK, пересматриваю 11го Доктора, качаю дораму про Шинсенгуми

Третья книга Песни льда и пламени идет "на ура"
лето дерьмо, но я к этому уже привык
катается кроссоверный фик, очередной тяжелый сапог мне в голову...
пора бы писать умные посты, как раньше, а так лень. сяду что ли завтра что-нибудь переведу
проникся одним эссе о японской революционной поэзии, может его, может все же отложенную
статью про Кьё и маршруты, связанные с Шинсенгуми
устану от Бакумацу, поползу обратно к Хэйану или Сенгоку
Ута Кои располагает - потрясный онгоинг, Реймей-року пока тоже на удивление полуадекватно

@темы: для себя

URL

02:28

Kyodai, your kansai is protruding

+3

@темы: Sengoku Basara

URL

четверг, 09 августа 2012

21:43

Kyodai, your kansai is protruding

умиление

+5

@темы: Sengoku Basara

URL

21:34

Kyodai, your kansai is protruding

заранее извинюсь за репост)

div align='right'>09.08.2012 в 20:13Пишет wakamizu:

О котодНЯх))

09.08.2012 в 20:03

Пишет GerVOlg:

Мня!

09.08.2012 в 17:48

Пишет RianoneL:

Поклоняйтесь!

URL записи

а еще вчера был чудный праздник=>

URL записи

@темы: спизжено

URL

19:27

Kyodai, your kansai is protruding

мне нельзя давать в руки нож длиннее 15 см
снова разрубил себе палец на левой руке, на этот раз еще глубже спасибо хоть не указательный
печатать неуютно

@темы: для себя, бля

URL

среда, 08 августа 2012

23:55

Kyodai, your kansai is protruding

Тайо, умеешь ты мне кинков подкинуть блин!
если в Рурони лучший Сайто из всех фандомов, то в миротворце - лучший Хиджиката

мало того, что тру демон, еще и один сэйю с Алукардом *_*
Окита натуральный вакасю, Тодо любитель по мужикам, Ямазаки прекрасен и яоен
рай да и только
~~какого черта я только сейчас добрался до этого аниме?~~

URL

20:14

Kyodai, your kansai is protruding

ради чего смотреть peacemaker`а? вот ради чего

+5

@темы: peacemaker

URL

20:09

Доступ к записи ограничен

Kyodai, your kansai is protruding

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

вторник, 07 августа 2012

21:13

Kyodai, your kansai is protruding

Немного на тему того, как благополучно свалил Ито Кашитаро и сформировал свое Горьё Эдзи (Стражи Императорской Гробницы)...
В сентябре 1866 года (по лунному календарю) Ито и Шинохара Ясуношин заявили Кондо о своих планах «отделиться» от Шинсенгуми. Все это проворачивалось под предлогом того, что Ито решил укрепить таким образом отношения и с Сацумой, и с Тёсю, чтобы собрать информацию. Кроме того, было сказано, что дабы втереться в доверие обоим кланам, наиболее разумно будет показать, что они полностью порвали с Шинсенгуми.
Только вот Кондо этому не поверил, особенно будучи наслышанным о слухе, что Ито подбивает людей присоединиться к нему. Именно тогда и было решено, что Сайто отправится с ним в качестве информатора Шинсенгуми.
И вот, в марте 1867 года они-таки «отделились», - ушло общей сложностью двенадцать человек. Но тем не менее, Ито оставил в составе Шинсенгуми десяток своих людей. Те должны были тайно передавать информацию Ито, а также провоцировать конфликты между рядовыми и офицерами. (Да и вообще подрывать авторитет командования)

Есть интересная альтернативная теория на тему того, почему Сайто вернулся в Шинсенгуми после убийства Ито и событий в Абуранокоджи.
Согласно записям бывшего члена Шинсенгуми, Абэ Дзюро, он, как и многие другие, не верили, что Сайто отправился с Ито в качестве шпиона, а скорее сделал это основываясь на своей выгоде. Кроме того, Сайто украл у Ито нехилую сумму денег и потратил ее в Шимабаре (по словам Абэ, с женщинами он был «неразборчив/неаккуратен»), сбежал от Горьё Эдзи и решил сообщить Кондо и Хиджикате о планах Ито убить Кондо и использовать Шинсенгуми в своих целях. Некоторые, правда, верили, что все так было обстроено, чтобы Ито точно поверил, что Сайто присоединился к нему следую своим личным идеалам.
Конечно, вполне возможно что большинство поверило этому, да и скорее всего, все подробности не распускались дальше командования — да и сам Сайто никогда не был шпионом, так что странно бы было представить его за таким занятием.
Чтобы обмануть врагов, обмани союзников.
Определенно. Более того, Сайто очень не любил говорить о Шинсенгуми после Войны Бошин, но тем не менее поддерживал отношения с Нагакурой и даже жертвовал деньги на мемориал, построенный в Итабаши.

@темы: bakumatsu, мое бездарное

URL