Kyodai, your kansai is protruding
наконец-то приехала книжка и веер)
думал, что веер будет маленьким, а он оказался размером с половину моего огромного телевизора
обложка сфотографировалась смазано, но самое ахуенное я сфотографировал не трясущимися руками
ахуенные и в большом формате картинки с головой Кондо-кёкучо *_*
читать дальше
думал, что веер будет маленьким, а он оказался размером с половину моего огромного телевизора
обложка сфотографировалась смазано, но самое ахуенное я сфотографировал не трясущимися руками
ахуенные и в большом формате картинки с головой Кондо-кёкучо *_*
читать дальше
Kyodai, your kansai is protruding
тут я писал про прическу Варэшинобу
теперь жертвой будет прическа Офуку (おふく
Офуку - это прическа, которую делают старшей майко после того, как у нее появится первый постоянный покровитель. Исторически это происходило, когда девушкам было 13-15 лет, но после изменений в законодательстве этот возраст отодвинулся дальше. Поскольку это событие отмечает и зрелость девушки, и ее продвижение в обучении, смена прически тоже была особым событием для майко.
Если кто-то смотрел жутко корявый фильм Мемуары гейши, помнит пафосное слово "мизуагэ". Когда-то знак физической зрелости был маячком к смене прически. Теперь майко делают прическу офуку, или когда ей исполняется 18 лет, или когда с начала ее обучения проходит три года.
читать дальше
теперь жертвой будет прическа Офуку (おふく
Офуку - это прическа, которую делают старшей майко после того, как у нее появится первый постоянный покровитель. Исторически это происходило, когда девушкам было 13-15 лет, но после изменений в законодательстве этот возраст отодвинулся дальше. Поскольку это событие отмечает и зрелость девушки, и ее продвижение в обучении, смена прически тоже была особым событием для майко.
Если кто-то смотрел жутко корявый фильм Мемуары гейши, помнит пафосное слово "мизуагэ". Когда-то знак физической зрелости был маячком к смене прически. Теперь майко делают прическу офуку, или когда ей исполняется 18 лет, или когда с начала ее обучения проходит три года.
читать дальше
понедельник, 19 мая 2014
воскресенье, 18 мая 2014
Kyodai, your kansai is protruding
Kyodai, your kansai is protruding
Ёцуя (四谷 дословно переводится как "Четыре долины/ Четвертая долина". Вроде бы, все легко и просто, но не тут-то было. Это сейчас район находится в долине, однако это не просто особенность рельефа. Когда-то тут проходил внешний ров замка Эдо.
Если спросить рядового японца - он скажет, что думает, что название Ёцуя - древнее, то есть появилось оно до эпохи Эдо. Абсолютно ясно только одно - "четверка" в этом топониме была всегда, но вторая часть, вероятно, была заменена каким-то омофоном. Ведь если тут был ров, долина была его дном...
"Ёццу-но я" дает, например, вот такие варианты:
四っつの家 - четыре дома/четыре семьи
四っつの屋 - четыре заведения
四っつの谷 - четыре долины
Попробуем разобраться, что же тут ко двору...
фото 1987 года
читать дальше
Если спросить рядового японца - он скажет, что думает, что название Ёцуя - древнее, то есть появилось оно до эпохи Эдо. Абсолютно ясно только одно - "четверка" в этом топониме была всегда, но вторая часть, вероятно, была заменена каким-то омофоном. Ведь если тут был ров, долина была его дном...
"Ёццу-но я" дает, например, вот такие варианты:
四っつの家 - четыре дома/четыре семьи
四っつの屋 - четыре заведения
四っつの谷 - четыре долины
Попробуем разобраться, что же тут ко двору...
фото 1987 года
читать дальше
суббота, 17 мая 2014
Kyodai, your kansai is protruding
понеслось
пора бы начинать чесаться и что-то делать, наверное ХД
планов полно, времени на попытки все успеть - маловатоспасибо, госы и поступление
так что в одной команде меня будет заметно меньше, но я точно принесу хоть что-то, раз взялся
у меня в этом году всего две команды, уже традиционно:
ну и за кем буду следить (из тех, у кого уже можно уволочь баннер. комментирую коротко)
читать дальше
пора бы начинать чесаться и что-то делать, наверное ХД
планов полно, времени на попытки все успеть - маловато
так что в одной команде меня будет заметно меньше, но я точно принесу хоть что-то, раз взялся
у меня в этом году всего две команды, уже традиционно:
ну и за кем буду следить (из тех, у кого уже можно уволочь баннер. комментирую коротко)
читать дальше
пятница, 16 мая 2014
Kyodai, your kansai is protruding
я просто положу это тут
добрался до этой главы, и уже матерюсь
Акаси доминирует и унижает, а все соглашаются с заявлением "У нас есть Кагами, этого достаточно"
бака успел изучить какой-то расенган или я как всегда читал мангу не тем местом?
"Если Кагами Тайга хочет победить Акаси, он должен открыть свою вторую дверь"
ну-ну, тут все-таки техника Майто Гая мне уже интересно, что они завернут
добрался до этой главы, и уже матерюсь
Акаси доминирует и унижает, а все соглашаются с заявлением "У нас есть Кагами, этого достаточно"
бака успел изучить какой-то расенган или я как всегда читал мангу не тем местом?
"Если Кагами Тайга хочет победить Акаси, он должен открыть свою вторую дверь"
ну-ну, тут все-таки техника Майто Гая мне уже интересно, что они завернут
Kyodai, your kansai is protruding
укиё-э Кунисады
Скала Мэото (夫婦岩 , или "Скалы-супруги" - эта пара небольших скалистых обломков, на побережье неподалеку от Футами, префектура Миэ. Скалы соединены веревкой-симэнава и считаются священными. В основном ее посещают те, кто приходят в соседнее святилище Футами Окитама (二見興玉神社.
Синтоисты верят, что эти скалы олицетворяют ками Идзанаги и Идзанами. Кроме того, скалы символизируют то, как связаны узами брака мужчина и женщина. Веревка, которая весит около тонны, заменяется несколько раз в год во время особой церемонии, которая проходит трижды в год - в мае, сентябре и декабре.
читать дальше
Kyodai, your kansai is protruding
наконец-то я докопался до имени этого прекрасного художника
это все работы Сувахары Хироюки (諏訪原寛幸
родился он в 1969 году в префектуре Ибараки. живет в городе Ами.
любимые темы его работ - история. особенно китайское Троецарствие и Сэнгоку-дзидай в Японии
художник в основном работает как иллюстратор и офрмитель книг и игр
работы у него шикарнейшие, и какое-то время в огромном разрешении лежали в сети (на bkmt.jp)
к сожалению, сейчас можно довольствоваться только мелкими превью размером с аватарку(
ебал я в рот японские законы об авторских правах!( слава богам, кое-что скоммуниздить смог и я, поэтому делюсь ^^
как всегда, кликабельно
если вдруг у кого завалялось в приличном разрешении - буду очень благодарен
+++
ну и, как всегда, самое красивое - только мелко( эти картины я буду искать долго и нудно и, скорее всего, не найду(
купил бы артбук, да вот черт его знает, где его брать
+++
это все работы Сувахары Хироюки (諏訪原寛幸
родился он в 1969 году в префектуре Ибараки. живет в городе Ами.
любимые темы его работ - история. особенно китайское Троецарствие и Сэнгоку-дзидай в Японии
художник в основном работает как иллюстратор и офрмитель книг и игр
работы у него шикарнейшие, и какое-то время в огромном разрешении лежали в сети (на bkmt.jp)
к сожалению, сейчас можно довольствоваться только мелкими превью размером с аватарку(
ебал я в рот японские законы об авторских правах!( слава богам, кое-что скоммуниздить смог и я, поэтому делюсь ^^
как всегда, кликабельно
если вдруг у кого завалялось в приличном разрешении - буду очень благодарен
+++
ну и, как всегда, самое красивое - только мелко( эти картины я буду искать долго и нудно и, скорее всего, не найду(
купил бы артбук, да вот черт его знает, где его брать
+++
четверг, 15 мая 2014
Kyodai, your kansai is protruding
из Edo Tokyo Kaii Hyakumonogatari
Семнадцатого марта пятнистый кот с раздвоенным хвостом словно ниоткуда появился возле крестьянского дома семьи Мотоёcи. Сын владельца дома, Гэндзиро, обожал котов, и решил взять его к себе и заботиться о нем. Гэндзиро был здоровым мальчиком, но с тех пор, как он взял в дом того кота, он вдруг стал выглядеть изможденным, становился истощенным и хилым. И вроде бы не был он ничем болен, так что никто и объяснить не мог, отчего ребенок чахнет.
Конечно, родители Гэндзиро во всем обвинили кота. Они заметили, что животное каждый день сворачивается клубочком на одежде, в которой спал мальчик. Без сомнений, - решили они, - кот заразил мальчика какой-то пакостью. Как только родители Гэндзиро ни пытались избавиться от кота: и из дому выбрасывали, и в соседнюю деревню заносили - но зверь все равно каким-то образом возвращался к ним. И вышло так, что теперь кот не подходил ни к кому, кроме их сына. Этого родители вытерпеть уже не смогли.
Гэндзиро становилось все хуже и хуже, и его родители стали умолять мальчика выгнать кота. Мать заставила Гэндзиро взять кота и пойти куда глаза глядят, чтобы там его бросить. Сама же она следовала за ними на расстоянии.
Добрались они далеко - в саму Косиндзуку, и вдруг мать Гэндзиро потеряла сына из вида. Она огляделась, но нигде не было и следа. Тогда она попросила местных о помощи - но тоже тщетно. Гэндзиро так и не нашли, так что его мать была вынуждена вернуться домой ни с чем.
Девятого апреля неподалеку от храма Сайдай-дзи заметили собаку, тащившую в пасти человеческую руку. На руке болтались ошметки порванной ткани. Обрывки ткани показали матери Гэндзиро, и она подтвердила, что то были обрывки одежды, которую носил ее сын в тот злосчастный день.
Представители власти же порешили на том, что кот напал на обессилевшего Гэндзиро и убил его, а большую часть тела - пожрал. Зная о том, каков был тот кот, никто не удивился.
Примечания
Эта история на самом деле была историей об исчезновении ребенка и его смерти, напечатанной в газете типа каварабан в 17 веке. Хранится оригинал в коллекции университета Васэда.
Странновато, что с самого начала истории уточняется, что кошка была нэкоматой. Нормальный японец бы не думая выбросил вон кота с двумя хвостами, покажись он у него на пороге Хотя таких котов не бывает, но это уже другая история
среда, 14 мая 2014
Kyodai, your kansai is protruding
все, кто имел радость рыться по японским бложикам, рано или поздно натыкался на крипового мужика-персик
это жуткое существо - один из "кобито" (маленьких человечков), о которых можно подробно почитать тут
кобито - это персонажи, увидевшие свет вместе с изданной в 2006 году "Иллюстрированной книгой кобито". сюжет у книги нехитрый: мальчик находит в траве жутковатое существо - не растение, не жука. оказывается, что это кобито. следующие книжки рассказывает, как дети учатся ловить кобито и заботиться о них (Энциклопедия кобито, 2008 год, Введение в наблюдения за кобито, 2010 год), - и это вдруг стало популярно среди детей в Японии. вытекло это в то, что детишки начинают все чаще вопрошать родителей, существуют ли кобито.
автор книги, Набата Тошитака, настаивает, что ответ положительный
читать дальше
это жуткое существо - один из "кобито" (маленьких человечков), о которых можно подробно почитать тут
кобито - это персонажи, увидевшие свет вместе с изданной в 2006 году "Иллюстрированной книгой кобито". сюжет у книги нехитрый: мальчик находит в траве жутковатое существо - не растение, не жука. оказывается, что это кобито. следующие книжки рассказывает, как дети учатся ловить кобито и заботиться о них (Энциклопедия кобито, 2008 год, Введение в наблюдения за кобито, 2010 год), - и это вдруг стало популярно среди детей в Японии. вытекло это в то, что детишки начинают все чаще вопрошать родителей, существуют ли кобито.
автор книги, Набата Тошитака, настаивает, что ответ положительный
читать дальше
вторник, 13 мая 2014
Kyodai, your kansai is protruding
тут я уже писал про моду эпохи Мэйдзи, а тут - про платье императрицы Сёкэн
частично платья повторяются из прошлых постов, но мне попалось про них чуть больше, в том числе и про курюрье, разработавших их
читать дальше
частично платья повторяются из прошлых постов, но мне попалось про них чуть больше, в том числе и про курюрье, разработавших их
читать дальше
воскресенье, 11 мая 2014
Kyodai, your kansai is protruding
и снова - просто эта дата мне больше нравится
2 год Мэйдзи 11 день 5 луны/明治2年11日5月
忘れられない
переводить тут мало, но я перевел
читать дальше
2 год Мэйдзи 11 день 5 луны/明治2年11日5月
忘れられない
переводить тут мало, но я перевел
читать дальше
суббота, 10 мая 2014
Kyodai, your kansai is protruding
есть ересь под названием 幕末奇譚 SHINSEN5
но при всей абсурдности канона, по нему есть внезапно милая манга
четыре главы ее лежат вот тут в свободном доступе
одна беда - я не могу ее оттуда сволочь, кроме как принтскрином, поэтому если кто-то умеет извлекать картинки из таких читалок - затискаю\
спасибо огромное Beara, сволок все четыре главы :3
в наличии там сёта-Сайто, оммёдзи-Ёшида с воскрешенными им Ишидой, Отани и Шимой
но упоротость на этом не кончается. Хиджиката тоже владеет какими-то колдунствами и кастует ахуительно красивого Серизаву *_*
заделюсь фреймами, которые не мог не упереть. например, вот таким Камо с обложки главы
читать дальше
но при всей абсурдности канона, по нему есть внезапно милая манга
четыре главы ее лежат вот тут в свободном доступе
спасибо огромное Beara, сволок все четыре главы :3
в наличии там сёта-Сайто, оммёдзи-Ёшида с воскрешенными им Ишидой, Отани и Шимой
но упоротость на этом не кончается. Хиджиката тоже владеет какими-то колдунствами и кастует ахуительно красивого Серизаву *_*
заделюсь фреймами, которые не мог не упереть. например, вот таким Камо с обложки главы
читать дальше
пятница, 09 мая 2014
Kyodai, your kansai is protruding
Kyodai, your kansai is protruding
凌雲閣 - Рё:ункаку, "Заоблачный павильон", был первым в Японии небоскребом в западном стиле. Стоял он в Токио, в районе Асакуса, и был построен в 1890 годы. Однако здание было разрушено Великим Землетрясением Канто в 1923 году.
Местные башню называли "асакуса дзюни-кай" (浅草十二階 - двенадцатиэтажка из Асакусы), и была она одной из самых популярных токийских достопримечательностей эпох Мэйдзи и Тайсё, поскольку в ней происходила демонстрация всех новых технологий. В том числе и первого в Японии электрического лифта.
укиё-э Тагути Бэйсаку
читать дальше
Местные башню называли "асакуса дзюни-кай" (浅草十二階 - двенадцатиэтажка из Асакусы), и была она одной из самых популярных токийских достопримечательностей эпох Мэйдзи и Тайсё, поскольку в ней происходила демонстрация всех новых технологий. В том числе и первого в Японии электрического лифта.
укиё-э Тагути Бэйсаку
читать дальше