Внезапно начал пописывать чуть чаще [изображение] Вот это отвез с букетом на могилу Ацумори: &#40644;&#2612...

воскресенье, 13 мая 2018

14:32

oni-fukucho

Kyodai, your kansai is protruding

Внезапно начал пописывать чуть чаще

Вот это отвез с букетом на могилу Ацумори:

黄昏の
囁く波は
笛如し

Tasogare no
Sasayaku nami wa
Fue gotoshi

Шепот закатных волн [звуку] флейты подобнен.

Это написалось совсем случайно после поездки в Киото.

掻き暮れる
風で消えゆく
声響き

kakikureru
kaze de kieyuku
koe hibiki

В печали в ветре растворяясь, тает отзвук голоса.

А это - естественно понятно кому посвещается.

紅日暮れ
東風募る
春嵐如し
菖蒲の涙
ただ夜露かな

benihigure
kochikaze tsunoru
shunran gotoshi
ayame no namida
tada yotsuyu kana

Алый закат. Крепчает восточный ветер, весенней буре уподобляясь.
Слезы ирисов - неужто всего лишь ночная роса?

@темы: мое бездарное