[oni-fukucho]

Недавно наткнулся на странное ретро-фото и решил разобраться, что же на нем изображено
Как оказалось, это был "кэсобуми-ури" (懸想文売り, торговец любовными письмами.



Что же такое кэсобуми и зачем ими торговать?
Если верить определению из японской википедии, словом "кэсобуми" назывались старомодные любовные послания с куртуазным признанием или посылом, сопровождаемые стихотворением-вака. Такие послания сворачивались в "узелок", в который заправляли веточку растения или цветок по сезону.
От этого поименования пошло и слов "кэсобуми-ури".







Однако эти "торговцы" продавали, конечно же, не готовые послания, которые следовало отправить предмету воздыхания. "Кэсобуми", которыми они торговали были стилизованными под старинные послания офуды, сулившие возможность найти достойную партию и заключить удачный брак.


Узнать торговца такими амулетами можно по высокой шапке татэ-эбоси, белой повязке, скрывающей лицо и по яркому наряду - изначально они были одеты во все красное. Кроме того, через плечо они перебрасывают длинную ветку, на которой висят танзаку и имитации любовных посланий.








Согласно словарю киго, в эпоху Гэнроку, с самого утра первого дня нового года и в течение дальнейших 15 дней, кэсобуми-ури бродили по столице и торговали своим необычным товаром. Однако уже в эпоху Эдо это явление стало архаизмом.
В настоящее время в киотском святилище Суга-дзиндзя (須賀神社 кэсобуми-ури, одетых по-старинному, можно встретить во время мацури на Сэцубун, а также в предшествующий празднику день.

@темы: мое бездарное, edo, kamigami

Comments

[oni-fukucho]

morisejdzyuro, это да( на них взвалили эту вину, и тут же на страну повесили ярлык карманного дополнительного штата америки( обидно
у многих на войне близкие погибли, а они их в преступники записали

с хаори вам может вполне повезти) просто ориентируйтесь на нужный вид - и будет вам счастье
знаю еще человека из МСК, который полный косплей на Окиту из Писмэйкера продает, могу и его координаты дать

[wakamizu]

oni-fukucho,

про рецепцию вины и пост-травму япов на тему второй мировой. к слову, это оч круто у Исигуро в романе "Художник зыбкого мира" раскрыто

- вот спасибо! Завтра начну читать (у меня есть...но почему-то лежит-лежит...я и забыла про неё )

[oni-fukucho]

wakamizu, у меня тоже валялась (надо было читать к семинару), но только сейчас дополз Т_Т в общем-то годная книга, хотя в переводе есть косяки
жутко обидно было за ГГ когда он думал что внук в Ёшицунэ играет, а тот ковбоем хочет быть

[Курохасу Мисаки]

oni-fukucho, вы прямо сокровище. семпай, мне бы хотелось)
Надеюсь, получится договориться)

у многих на войне близкие погибли, а они их в преступники записали

не говоря уже о том, что сами американцы им сделали.

[oni-fukucho]

morisejdzyuro, это все мелочи) рад, если помогло
попробуйте спросить у этого человека про Окита-шмот. за все про все хочет 4 тысячи
если вам подойдет- пишите ему, нет - попробуйте порыть блошиный косплей на дайри, например. и заодно ракутен - там будет японский пошив, если очень повещет

вот-вот( а теперь они боготворят америкосов

[Королькова Тайка]

Ми, oni-fukucho, спасибо за эту запись, три раза уже ее перечитывала) *_* Очень интересная инфа)

[Курохасу Мисаки]

oni-fukucho, семпай, вы потрясающе скромный человек! Если бы вы знали, сколько времени я уже интернет рою в поисках этого косплея без результатов, вы бы меня поняли Т.т это же просто подарок небес)


а может,притворяются? чтобы с ними не ссориться, а потом все им припомнят?

[oni-fukucho]

Королькова Тайка, на здоровье рад, что было интересно)

morisejdzyuro, я не скромный, я реалист если что, друг покупал его банально на таобао о_О и там оч много таких предложений
подозреваю, что вы просто искали не по тем тегам((

кто их знает

[Курохасу Мисаки]

oni-fukucho, ну я искала в целом по шинсенгнуми, отдельно Окита Соджи( в разных вариантах), и по миротворцу, но мне в основном предлагали Гинтаму и хакуок, наверное, я и правда, чего-то не того делала(

в таком случае они себя еще покажут в нужный для них момент)

[Мурлыкающий Панда]

оооооо интересно!!! не знала))
спасибо за статью!!

ПС перепост

[oni-fukucho]

Мурлыкающий Панда, на здоровье))

конечно, тащи)