понедельник, 07 сентября 2015
Семпай докинула ссылку на интересную штуку. вот
тут лежит так называемый "Большой иллюстрированный свиток Мэйдзи, Тайсё, Сёва" (『明治大正昭和大絵巻』

Свиток представляет собой яркую иллюстрированную книжку, в которой поданы все важные по мнению автора события, наполнившие те три эпохи в японской истории. Книжка довольно толстая, поэтому я запощу только некоторые страницы. Ссылка в теле поста, так что всем любознательным - велкам ^^
Открывается вся эта вакханалия пейзажем с Императорским замком и фотографиями трех императоров, правивших в выше обозначенные эпохи
читать дальше
Потом нам демонстрируют события 1867 года: Кацу Кайсю и Сайго Такамори ведут беседу о том, как бы спасти Эдо от ужасов войны (вижу, подписано еще 14 число 3 месяца). В левом нижнем углу Новая Правительственная армия выходит из Столицы

Все тот же 1867 год. Групповое сэппуку мальчиков из Бъяккотая

1868 год. Появление телеграфных столбов, первые прививки от оспы. Так показано художником начало вестернализации Японии.

1870 год. Слева - убийство О:муры Масудзиро (大村益次郎
. Сплава - дипломатическая миссия Ивакуры отбывает в Европу и Америку.

Дальше там целая серия рисунков на тему нововведений и прогресса - в том числе всяческие индустриальные выставки, пропаганда прогресса в школах, запрет на публичное оголение (то есть, в фундоши по улице не бродить), объявление равенства четырех классов и.т.д. Отдельное ня - автор счел важным пририсовать отдельным рисунком появление в Японии спичек и сигарет в 1874 году. Следующий год отмечен появлением телефона, самураи все еще имеют право на ношение меча.
1876 год. Война Сэйнан, она же - Сацумское восстание во главе с Сайго.

1878 год. Творится занятное. Японию посещает американский президент генерал Грант. Он встречается с императором Мэйдзи и производит на него огромное впечатление. Можно начинать шутить про японское подкаблучничество Японии? У Японии появляется государственный гимн. Первые японские студенты получают дипломы об окончании университета.

1881 год. Рождается социальный стереотип "господин студент". Среди молодых людей становится модным бродить по улицам и горланить гимны своих общежитий. Тут же - 1880 год - огромная мода на кроссдрессинг среди женщин.

1882-1883 годы. Каюсь, тут мне полицаи приглянулись На улицах появляются фонари. Нередки волнения и столкновения, связанные с тем, что потомки самурайских кланов стали равны бывшим крестьянам или горожанам.

1891 год. Справа - знаменитая история про "японского городового". Полицейский Цуда пытается зарубить русского цесаревича. Слева - распространение массовых увеселений

1894 год. Как я понял, сино-японская война. На подписях расхваливается высокий боевой дух и героизм японских солдат

1897-1898 годы. Слева - повальная мода на "Золотого демона" (金色夜叉
. Это был роман, издававшийся в номерах газеты "Ёмиури синбун" и литературного журнала "Синсёсэцу" с 1 января 1897 по март 1903. Это был первый бестселлер эпохи. В романе рассказывалась история молодого студента по имени Канъити. Он уже много лет, как решил жениться на своей первой любви по имени О-Мия. Однако девушка разбивает ему сердце, избрав себе в мужья богача Томияму. Канъити и не подозревает, что выбор сделала не О-Мия, а ее родители. Много лет спустя Канъити превращается в холодного и нечуткого женоненавистиника: он уверен, что только деньги и золото имеют ценность в этой жизни. Так Канъити открывает бизнес, давая людям денежные заемы. Своей работай он ввергает многих в пучину бедствий и трагических событий. Собственно, основная мысль романа - губительное действие модернизации на простых японцев.

1904 год. Русско-японская война. Тут снова нет смысла переводить полностью, потому что расхваливают свой пафос и силу.

1910 год. Аннексия Кореи. В пояснялке поют песни о том, что все было законно и в Корею принесли цивилизацию и благополучную жизнь для законопослушных граждан

1912 год. Справа - самоубийство генерала Ноги вслед за недавно усопшим императором Мэйдзи

1913 год. Политику пропущу, потому что тут прелестное.Справа - про моду на дамскую прическу "Катюша" и всяческий заимствованный этностиль.

1918 год. В связи с тяготами Первой Мировой войны и событиями Сибирской интервенции ужасно взлетели вверх цены на все, что только можно. Это сделало невыносимой жизнь простых людей. Повторились рисовые бунты, каких не было с самой эпохи Эдо.

1922 год. В связи с окончанием Первой Мировой войны в Японии провели масштабную выставку достижений. Началась эра правого террора с политическими убийствами, ни в чем не уступающих прежним времен тэнчу.

1927 год. Пышные похороны императора Тайсё

1928 год. Воцарение императора Сёва.

1929 год. Проводятся соревнования по кендо в присутствии Императора

@темы:
gijutsu,
meiji,
taisho,
showa