среда, 08 июля 2015
21:45

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
Хэйанские цвета


Еще в VIII веке в Японии сформировалась система Запрещенных цветов (禁色, киндзики), согласно которой строго регламентировалось ношение одежды некоторых оттенков. Так монополию на использование некоторых из них имели только кровные родственники Императора.
Был, например, сумаховый цвет - ко:родзэн (黄櫨染;), который использовался исключительно для верхних одежд Императора. Никому, кроме него нельзя было шить одежду этого оттенка.
читать дальше

@темы: мое бездарное, heian

URL
Комментарии
08.07.2015 в 21:53

Iris Lloyd Troy
Тварь дражайшая // kozenasty
снова благодарю под хэйанским постом, хотя по-прежнему читаю почти все))
URL
08.07.2015 в 22:07

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
Iris Lloyd Troy, не за что :3
я все точу когти на книжку про цвета в нормальном виде *_* если куплю - обязательно отсканю и кое-что переведу
URL
09.07.2015 в 14:35

Sharhan
Я живу, чтобы творить, и творю, чтобы жить в своих твореньях...
Огромное спасибо. Долго искал эту информацию...:china:
Если позволите, утащу к себе.
URL
09.07.2015 в 14:54

Теодорик Ходячая Катастрофа
Человек-инструкция | Выпрямляльщик гвоздей |
«Общество, где нет цветовой дифференциации штанов, не имеет цели»
прости, не сдержался

Очень интересно, особенно названия цветов - об них же убиться можно!
ты прям герой, что это перевёл! :bigkiss:
URL
09.07.2015 в 15:24

Beara
Спасибо! Стащу в цитатник, буду изучать.
URL
09.07.2015 в 20:04

~Kiryuu_Asaya~
Мои попытки быть более общительным больше похожи на допрос с пристрастием (с)
Спасибо большое за инфу, потырю в цитатник))
URL
09.07.2015 в 21:14

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
Sharhan, конечно)) не за что <3

Теодорик Ходячая Катастрофа, мне помогали немного)) ^^

Beara, на здоровье :3

kanna_charlie, не за что)
URL
13.07.2015 в 23:41

Wenlin
Спасибо большое за такой интересный пост и за ваш труд!
А вообще сурово - чуть напутал с оттенком и в тюрьму, ну или что похуже...
URL
14.07.2015 в 01:29

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
Wenlin, не за что :heart:

спасибо чиновничьей системе, приехавшей из Китая)) честно, не находил прецедентов, чтобы кого-то в Японии казнили за тряпки, а вот там - уверен, случаи были
URL