Японские ткани. Часть 2

[oni-fukucho]

Глоссарий по видам японских тканей
переведено отсюда

♦ Хлопчатобумажные ткани ♦

► Касури (絣


Хлопчатобумажные ткани, покрашенные в технике касури - очень жесткие и плотные, в основном распространены в провинции. Обычно их вручную изготавливали крестьянки, чтобы шить рабочую одежду для своих мужей. Именно поэтому весь процесс ткачества и окраски был сделан вручную с помощью покраски методом "икат".
Техника состояла в том, чтобы перед тем, как выткать полотно, нити окрашивались заранее. Потом их вытягивали на раме и крепко связывали узелками, чтобы некоторые части остались непрокрашенными и чтобы на них не попали пятна краски.
Различные рисунки и узоры на ткани получались с гладкими, мягкими контурами и немного размытыми краями, поскольку нити, естественно, не были идеально выстроены и рассчитаны.
Краска, которая использовалась для тканей в технике касури изначально и традиционно была густо-синей, произведенной из экстракта растения индиго. Именно поэтому и рисунки на ткани получались в оттенках синего, белого и голубого, приятно контрастировавших с ярким цветом фона.
В наши дни покраска в технике касури чаще всего производится химическими красками, а узоры красят по автоматическим трафаретам.

Вот пример кимоно, пошитого их ткани, покрашенной в технике касури:



► Муслин (モスリン

Муслин - это высококачественная хлопчатобумажная ткань, которая вошла в широкое употребление после Второй Мировой войны. Как правило, из нее шили нижние мужские кимоно и дзюбаны.
Судя по тому, что подает поиск в гугле - из этой ткани шьют еще и детские кимоно







♦ Украшение тканей ♦


► Сашико (刺し子

Сашико - это техника простегивания ткани, которая была "изобретена" крестьянками, которые таким образом чинили одежду, сшивая вместе несколько слоев ткани. Но кроме того, это еще и декоративная техника.
Обычно для сашико используется плотная нить контрастного цвета. Узоры и рисунки варьируются - могут идти ровными рядами, могут выстраиваться в сложные геометрические формы.







► Шибори (絞り

Это - техника окраски при помощи связывания. В процессе покраски легкий шелк перекручивают в некоторых местах, чтобы они остались непрокрашенными. Получается много разных эффектов: ткань растягивают, стягивают стежками, зажимают, перекручивают, связывают...
Чаще всего нужные места осторожно сшивают белой шелковой нитью, как бы ограничивая. Когда ткань окрашена, эти самые стянутые зоны оказываются незакрашенными: так получаются аккуратные, немного неровные участки, чаще всего в форме точек.
Ткань может сохранить неоднородную поверхность, или же ее прогладят.
Хотя техника покраски несложная, она довольно трудоемкая и требует большой сноровки.

@темы: мое бездарное, японские_ткани

Comments

[-Rozi-]

ооо, *_*

[-Rozi-]

Мимими? * w *

kimono.2x2forum.ru/f85-forum
kimono.2x2forum.ru/f49-forum
kimono.2x2forum.ru/f50-forum

[oni-fukucho]

-Rozi-, потащишь сама, ладно? а то я сейчас по горло в учебе((

[-Rozi-]

oni-fukucho, А код как-нибудь выдашь? ^^'

[oni-fukucho]

-Rozi-, умылкой сейчас тебе кину)

[cats_and_world]

обожаю шибори

[oni-fukucho]

cats_and_world, да, красиво *_*

[-Rozi-]

oni-fukucho, Спасибо! Запостила :3 Подписала, что это твоё =)

[Ela]

Господи, есть в моей жизни счастье!
Если бы кто только знал, как же я все это люблю!!!
СПАСИБИЩЕ!!!!!

[oni-fukucho]

Ela, на здоровье) рад, что пригодилось

[Мурлыкающий Панда]

спасибо
в перепост)

[oni-fukucho]

Мурлыкающий Панда, не за что ^^