Kyodai, your kansai is protruding
случайно нашел арт с оридж-Шоином
увы, в мелком формате

У людей есть только одна искренность. Наделенные искренностью, они ухаживают за своими отцами со всем сыновним почтением, верно служат своим господам, общаются со своими друзьями почтительно. Все это называется по-разному но в конечном счете все это - лишь проявления искренности.
Третий год Ансэй, 29 мая. из книги "Kōmōsatsuki"
2日畢竟一誠なり
人唯だ一誠あり、以て父に事ふれば孝、君に事ふれば忠、友に交はれば信。此の類千百、名を異にすれども、畢竟一誠なり。
安政三年五月二十九日「講孟箚記」
увы, в мелком формате

У людей есть только одна искренность. Наделенные искренностью, они ухаживают за своими отцами со всем сыновним почтением, верно служат своим господам, общаются со своими друзьями почтительно. Все это называется по-разному но в конечном счете все это - лишь проявления искренности.
Третий год Ансэй, 29 мая. из книги "Kōmōsatsuki"
2日畢竟一誠なり
人唯だ一誠あり、以て父に事ふれば孝、君に事ふれば忠、友に交はれば信。此の類千百、名を異にすれども、畢竟一誠なり。
安政三年五月二十九日「講孟箚記」
особенно пассаж про фугу и опасность