[oni-fukucho]

ура!!! сессия закончилась, одна пересдача, можно садиться и переводить всякое интересное)
итак, что?

upd всем спасибо, будет вам хэйанская дружба и про брак))

Вопрос: ?

1. Поэтизация мужской дружбы в эпоху Хэйан (там 5 глав)		6	(40%)
2. Расписать подробнее по Хэйанской усадьбе и жизни в ней		3	(20%)
3. Аристократические кланы, брак и позиция женщины в эпоху Хэйан		6	(40%)
4. Ёшида Шоин, предтеча реставрации Мейдзи (это книга, потому по кускам и желательно с бетой)		0	(0%)
Всего:		15

Comments

[Кин Ри]

oni-fukucho, если про Сёина переводить будешь - можно я буду твоим бетой?

[oni-fukucho]

Лэй Чин, это с радостью. я скорее всего однозначно за нее сяду, потому что давно мимо нее хожу) только там много китайских аллюзий и слов вставлено - а с ними у меня беда. справимся?

[Кин Ри]

oni-fukucho, китайские слова и аллюзии я ловить уже давно приучен) Собственно, из-за знания специфической иногда терминологии и напрашиваюсь))

[oni-fukucho]

Лэй Чин, тогда спасибо большое) у меня там кусок уже есть небольшой, как добью - скину)

oni-fukucho, о, с окончанием сессии!

[oni-fukucho]

Keitha, спасиииибо

[wakamizu]

oni-fukucho, с успешным завершением!

[oni-fukucho]

wakamizu, спасибо, дорогая

[Perfect Baka]

Господи, как из всего этого выбрать что-нибудь одно??? *г*

С почти успешной сессией!))

[oni-fukucho]

Perfect Baka, спасибо)) мур

oni-fukucho, Ты молодец, не зря я тебя ругал! *похлопал по плечу*
Со сдачей! Один хвост - это мелочи, сам как-то с двумя ходил)

[oni-fukucho]

-Многоликий-, спасибо)

сам как-то с двумя ходил)

а я с шестью и восемью