[oni-fukucho]

Ёшитаки, февраль 1873
Mutsu rei Ichikawa Udanji kochō no zen Kataoka Matsutarō
“陸奥霊 市川右団次　胡蝶の前 片岡松太郎”

@темы: ukiyo e

Comments

[Red Fir]

Вот это я понимаю, "неко-чан"!

[oni-fukucho]

Red Fir, замечательные шмотки))

[wakamizu]

oni-fukucho, ах,чудесные !

А кто вторая...дама?

[Souma]

глаз не оторвать. японнннцы

[oni-fukucho]

wakamizu, актеры оба))
Souma, угуу

[wakamizu]

oni-fukucho, это да)

Но вроде он(а) Бабочка,а справа - Кошка

[oni-fukucho]

wakamizu, на английском было очень невразумительно подписано поэтому я только оригинальное название вставил( там подписали, что призрак куртизанки и бабочка, а ясно же видно, что там бакэнеко

[wakamizu]

oni-fukucho, именно - два же хвостика

[oni-fukucho]

wakamizu, вот-вот) снова это наебалово с подписями)

[wakamizu]

oni-fukucho, но куртизанка могла быть и бакенеко...и наоборот

просто они не уточнили...

[oni-fukucho]

wakamizu, пояса не видно(((( но блин, вроде это из какой-то пьесы, иначе не понимаю, почему и сзади котэ

[Тайо]

Мяу-мяу?

[oni-fukucho]

Тайо, думаю оно орет громче)