[oni-fukucho]

это пиздец XD

Когда в 1860 году сёгун отправился в поездку, по такому случаю был издан официальный указ. Гласил он следующее:

ТЕНГУ И ВСЕМ ИНЫМ ДЕМОНАМ
Поскольку сёгун намеревается в апреле следующего года посетить усыпальницу в Никко, посему вы все, тенгу, и иные демоны, населяющие здешние горы обязаны переместиться в любое другое место, пока высочайший визит не будет завершен
(Подписано) МИЗУНО, даймё Дэва
Июль 1860

Местные же власти провинции Никко, как им и полагалось, изложили к сему конкретную последовательность действий - а именно, список гор, куда вышеозначенным демонам надлежит переместиться на время высочайшего визита:

ВЕЛИКИМ И МАЛЫМ ТЕНГУ И ДЕМОНАМ
Получив высочайший приказ вывесить предостерегающие таблички в связи с приездом сёгуна в Никко, мы обязаны подчиняться - таков наш долг.
А вы, тенгу и иные демоны обязаны переместиться на гору Курама и гору Атаго что в Киото, на гору Акибу, что в Тотоми и на гору Хико, что в Бузене.

(Brinkley, Captain F: Japan: Its History Arts and Literature. vol 5 pp 211-212)

@темы: bakumatsu, yokai, lol

Comments

[Souma]

Изумительный народ х)) И где были такие указы в Хэйан?

[oni-fukucho]

ну, думается, за восемь сотен лет суеверия мало изменились))

[Red Fir]

Зато честно предупредил! ХД у нас до сих пор такое бывает

[Souma]

oni-fukucho, изменились, но в Хэйан таких указов не делали, хотя нечисти в столице было... Хотя, может, и не было))

[oni-fukucho]

Red Fir, культурно все, адрес указали и настоятельно порекомендовали свалить
Souma, ну, чтобы говорить о мстительных духах посреди столицы или еще что - такого да, уже не было. но как бы что было, то было. не отменялась вера в такие пиздецы - это точно

[Souma]

oni-fukucho, да и сейчас не думаю что она сильно прошла х) анимэ и фильмы в помощь

[oni-fukucho]

Souma, ну у нас тоже блин по дереву стучат или там не знаю, соль через плечо сыпят)

[Souma]

oni-fukucho, соль через плечо? как интересно! отчасти всякие штуки остались как пережитки, то есть, действия без понимания, зачем нужно действие, автоматическое, привычка и поведение,взятое из круга общения
но все же как заядлый язычник не могу сказать, что действия безосновательны х)

[oni-fukucho]

Souma, ну вот) я от этого далек, поэтому конечно выглядит банальным суеверием и привычкой многовековой

[wakamizu]

Souma, в Хэйан плохо тэнгу гоняли,плохо...вот не поработай Содзёбо-сама с неким мальчиком - и не было бы Гэмпэя,да

[Souma]

wakamizu, почему плохо?)

[wakamizu]

Souma, так написала же ))

Недогоняли,недосмотрели...а потом уже и поздно было жаль,хитрости ему не дали - как известно,тэнгу эээ...простоватые

[oni-fukucho]

кривозубых детей нельзя доверять тенгу XD

[wakamizu]

oni-fukucho, и неплохо получилось же у тэнгу воспитание

[oni-fukucho]

wakamizu, увы но да)

[wakamizu]

oni-fukucho, но - повторюсь - не научили они его с людьми жить кое-чему...а то подольше бы прожил

[oni-fukucho]

wakamizu, надо было учить быть хитрее))