18:40

Kyodai, your kansai is protruding
арт Хошиямы Котаро с Окитой
радуют его работы, он копирует моего любимого Ёшитоши и даже перерисовывает некоторые его укиё-э



『沖田総司 新撰組』星山耕太郎 2011年

@темы: bakumatsu, ukiyo e

19:01

Kyodai, your kansai is protruding
помнится, когда читал про Сайго Такамори, выудил интересный момент про туземную жену с татуировками на руках

はじち「Хадзичи」
Так называются те самые татуировки.
Естественно, все знают, что японцы имеют предубеждения на тему татуировок.
И все-таки аж до 19 века эта традиция была уникальной особенностью культуры острова Окинава.
Наносили хадзичи только женщинам - в качестве ритуала признания их вступления во взрослую жизнь.
Когда женщины обручались или выходили замуж, им снова делали татуировки - при помощи тонких заточенных бамбуковых палочек. Процесс нанесения таких татуировок назывался "хадзитя".

Хадзичи - это символ силы и богатства в обществе. Можно проследить, что самые распространенные мотивы - это наконечники стрел на кончиках пальцев. Такой символ означал то, что женщина ушла из своей семьи и была принята в чужой по вступлении в брак, то есть назад ей дороги нет. Кроме того, довольно распространенные мотивы - это паутинки, черепашьи панцири и внутренняя часть цветка.

Сейчас женщин с такими татуировками все меньше. Дело в том, что эта традиция оказалась вне закона во время эпохи Мэйдзи, с принятием запрета на татуировки в 1899 году. Да и предубеждения никто не отменял.
Кстати, интересно, что татуировщики, наносившие хадзичи, были еще и деревенскими шаманами. Были мнения и о том, что запрет на хадзичи был предлогом для ареста женщин-вождей, чтобы лишив их полномочий, подчинить Окинаву центральной власти.
+1

@темы: meiji

18:27

Kyodai, your kansai is protruding
стало как-то резко холодно, +2 и даже срывался мокрый снег
зимнего Тоши в помощь



@темы: bakumatsu, kaze_hikaru

15:29

Kyodai, your kansai is protruding
я помню, что у этой тян ничего нельзя таскать, но не удержался
ни на что не претендую, все от нее
тык
просто я не мог не уволочь Заголовки из всяких печатных СМИ и прочей хрени, где засветилась Ямагути-гуми
что-то мне подсказывает, что автор подборки порыласт в основном на японском амазоне
так что как только добью два перевода сделаю подборку и сам
перевод некоторых заголовков я все-таки немного подправил :facepalm:

Крайне сложно найти журналы о них, там, где они были, сайты позакрывали, из сохраненных копий, удалось выяснить немногое.
Названия выпусков кричащие и не совсем понятно, кто их издавал:

1.山口組若頭を殺った男 白昼の惨劇、その全真相をあばく!
(Yamaguchi-gumi wakagashira o koroshita otoko hakuchu-no sangeki, zenshinsou-o agaku)
«Вакагаcира Ямагути-гуми убил мужчину средь бела дня, вся правда об этом деле!»


читать дальше

@темы: текст спизжен, yakuza

22:20

Kyodai, your kansai is protruding
кликабельно
прекрасен, как рассвет!





@темы: rurouni kenshin

18:36

Kyodai, your kansai is protruding
пришел с японского, устал неимоверно Т_Т
только отбаттхертил фандомную битву - уже записался в три команды на зимнюю
на это раз только короткие тексты, честное-пионерское
итого - пошел за РК, шингеки и фильм оммёдзи Хэйан)



@темы: WTF2014

15:21

Kyodai, your kansai is protruding
только я порадовался выходу четвертой басары, как меня убили тем, что будет еще и четвертая муся
в мусю я вообще не играл, но ее сенен-айным катсценам рад заранее
а если еще и якудза будет на PS3, кажется, я просто умру от носового кровотечения

Мицун хорош, наконец-то дали нормальный рыжий хвост) правда, как уже заметила  ahotora, какой-то он ну вообще театральный вышел

если я не ошибся и все правильно прочитал, сэйю Отани - Хино Сатоши - 日野聡
подбор озвученных персонажей, как всегда, на поржать - озвучил молодого Авеля в Торибле, Сая в Наруто, Эша в Темном Дворецком, Камуи в Гинтаме, Нойза в Dramatical murder




Мицунари и Ёшицугу, сканы из журнала

кликабельный огромный Отани

@темы: sengoku jidai

21:24

Kyodai, your kansai is protruding
стоило нажраться еще пару дней назад
кампай!

01.10.2013 в 23:53
Пишет  Лэй Чин:

И я побежал...

Ну что, выпьем за здоровье покойников? Дзынь-кампай! :wine:

URL записи

@темы: bakumatsu

21:22

Kyodai, your kansai is protruding
это шикарно, ящитаю



@темы: bakumatsu, rurouni kenshin

16:18

1/3

Kyodai, your kansai is protruding
пошел разговор про бисененов, так что я не удержался и сел переводить вот это
все картинки кликабельны

Тысяча лет бисёненов
автор - JRBrown

Если вы уже когда-то имели дело с продуктами японской масс медиа, вам наверняка знакомо и понятие "бисёнен" - это неземной красоты молодые люди с глазами с поволокой, лучезарно улыбающиеся нам с обложек манги, аниме, дисков J-pop исполнителей и постеров фильмов. Как правило, популяризацию этого образа ставят в вину (или же в достижение?) эстетике сёдзё-манги, на которой выросло уже несколько поколений женщин, поставивших себе в идеал безупречных и прекрасных героев со всеми этими блестками-цветочками и глазами в пол-лица. Но не все так просто - даже при таком поверхностном подходе нельзя забывать о том, кто идеал прекрасного, желанного, андрогинного юноши уже тысячу лет находится в расположении японской эстетики.


Сузуки Харунобу. Вакасю любуется на изображение горы Фудзи. примерно 1650 год
читать дальше

@темы: мое бездарное, ukiyo e, heian

17:49

Kyodai, your kansai is protruding
бакудзё поймет бакудзё



понимаешь, что пора лечиться если

❆умиляешься, обнаружив гравюру с чьей-то отрубленной головой
❆отмечаешь день рождения Хиджикаты маринованным дайконом и порнофильмом
❆отличаешь Ёшиду Шоина от Ёшиды Тошимаро и от Ёшиды Тоё
❆знаешь, как прятать патриота в шкафу
❆видел самогонный аппарат Эномото
❆перечисляешь всех бисёненов эпохи по именам и по возрастанию мучительности их смерти
❆слезишься над Троецарствием как минимум для вида
❆у тебя в шкафу висит обмундирование на случай инцидента в Икеда-я
❆ты начал учить японский, чтобы читать бакумачные мемуары в оригинале
❆ты входишь в двери исключительно открывая их с пинка с боевым кличем
❆если заводишь собаку, то называешь ее Цун
❆когда нажрешься, поешь или как весело вступать в Кихэйтай, или ханафубуки. третьего не дано
❆ненавидишь черных кошек

@темы: bakumatsu, lol

16:32

Kyodai, your kansai is protruding
выпал абсолютно, хроническая усталость добила. постараюсь на неделе допереводить про войну в Этиго и сделать какой-нибудь интересный псто
кроме всей лажи - четыре не отфотканных косплея в наличии, почти срывающийся готический пикник с фотоохотой и в перспективе - ролевка по VТМ :facepalm:
так что лучи здоровья всем и красивого кликабельного Минэ с кривым английским




@темы: yakuza

19:53

Kyodai, your kansai is protruding
кликабельно



перевод надписи:

Мы изобрели мистический прибор, которые проецирует в воздух изображение призрака, какого вы никогда не видели, - и все при помощи силы науки.

@темы: yokai

01:37 

Доступ к записи ограничен

Kyodai, your kansai is protruding
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:26

Kyodai, your kansai is protruding

Ии Наоскэ, ставший олицетворением деспотичности из-за своей политики, вылившейся в Чистки Ансэй (1858-1859), как оказалось, не ограничивался только политической деятельностью.

Главы клана Ии были даймё Хиконэ, чья территория сейчас находится в префектуре Сига, - и многие из них были большими любителями театра Но. Они нанимали труппы школы Кита в качестве своих личных трупп. Кё:гэн для них исполняли актеры трупп О:кура.

Наоскэ был четырнадцатым сыном тринадцатого даймё Хиконэ (или же 11го - там была чехарда с номерами, поскольку два из этих 14ти были даймё дважды с временным промежутком в правлении), и при ином стечении обстоятельств он никогда бы не смог стать даймё. В годы своей юности он всего себя посвящал миру искусства - занимался каллиграфией, рисовал, писал стихи, увлекался чайной церемонией. Среди его увлечений были и но и кё:гэн. К слову, в искусстве чайной церемонии он известен за свою игру слов "Ичи-го ичи-э", дословно - "одно время, одна встреча", что чаще переводится, как "один-единственный шанс в жизни".

Кроме того, Наоскэ был неплохим знатоком но и кё:гэн, так что и сам частенько писал пьесы. До наших дней дошли рукописи одной его пьесы для но и двух для кё:гэн. Действие пьесы для театра но, "Цукумаэ", разворачивается на берегу озера Бива, - вся пьеса проникнута праздничной атмосферой. Одна из пьес для кё:гэн называется "Они-га-ядо" (Жилище демона), другая - заново написанная и обновленная, уже ранее существовавшая пьеса "Тануки-но-харацузуми" (Живот-барабан тануки), больше известная, как "Хиконэ-дануки" (Тануки из Хиконэ). В обеих пьесах в свое время блистал актер Шигеяма Сэнгоро:, ведущий актер труппы в услужении у даймё Хиконэ. Даже сейчас обе эти пьесы считаются особенными и важными для актеров линии Шигеяма Сэнгоро:. Кстати, за несколько дней до инцидента у ворот Сакурада Шигеяма Сэнгоро: Девятый исполнял перед Ии "Они-га-ядо".

В резиденции клана Ии, в замке Хиконэ, была своя сцена для исполнения пьес театра но. Позже ее перевезли в музей замка Хиконэ и реконструировали до ее первоначального вида. На ней и по сей день можно увидеть те же пьесы, что смотрели даймё Хиконэ столетия назад.

@темы: bakumatsu, мое бездарное, noh

12:22

Kyodai, your kansai is protruding
пост любви к ryu ga gotoku ishin и в особенности к Минэ Ёшитаке . собственно, я на него пофапывал и на третьей части, но теперь его лицо приладили к Хиджикате...
так что можно начинать истекать фонтанами носокрови
на официальном сайте все больше приятных деталей, в том числе и трейлер
лично меня радует тот факт, что оставили все прелести не спин-оффовых игр, в кензан, где Кирью был Миямото Мусаси я еще не играл, но, кажется, здесь все более серьезно проработано - графика шикарная, мордобоя будет предостаточно, одна беда - я очень надеюсь, что игра не будет эксклюзивом для PS4



много-много персонажей крупным планом

@темы: bakumatsu, yakuza

23:20

Kyodai, your kansai is protruding
моего любимого лепрозника, кажется, нет в наличии в четвертой части
пожалуй, поскорблю(
хоть бы дали хотя бы ангстящего Шибату с Нагамасой
кликабельно дэ гозару


+4

@темы: sengoku basara

23:10

1/2

Kyodai, your kansai is protruding
Война в Этиго, 1868 год

автор - Гарольд Болито
Monumenta Nipponica
Том 34, No. 3 за Осень 1979, с 259-277


читать дальше

@темы: bakumatsu, мое бездарное

14:54

Kyodai, your kansai is protruding
наверное, все знают про этот сайт, но все-таки выложу ссылку
тут можно полистать старинные книги, в том числе и времен Бакумацу - на иностранных языках и переведенные на японский
вся красота - вот тут
а вообще сайт посвящен культурному обмену между Голландией и Японией
книги - разношерстные, есть всякое естественнонаучное, а есть те самые книги по военному делу, которые когда-то переводили вполне себе известные исторические деятели, тот же Отори Кейске (Hoka shinron книжка называется, пособие по артиллерии)
тут лежат как раз эти книги




страница из "Oranda kangun no fukushoku oyobi gunso ryakuzu" она же в оригинале "Описание королевских войск Голландии"
пер. Мураками Фуминари, 1858 год

@темы: bakumatsu

18:56

Kyodai, your kansai is protruding
хорошо иногда перечитать канон
слизаны укиё-э Цукиоки Ёшитоши и Наказдимы Нобори, бгг
тут у нас художника зовут Цукиока Цунан





@темы: bakumatsu, Rurouni Kenshin