[oni-fukucho]

Если вам доводилось когда-то видеть работы Кимуры Рёко, то вы, наверное, запомнили ее по изображениям бисененов и антуражу, близкому классическим японским гравюрам
Но есть у нее и более любопытные работы. Как, например вот эти витражи, выполненные с оглядкой на классические средневековые витражи старой Европы.
На все работы Кимуры Рёко можно посмотреть тут

妖説太閤記　-淀君と秀吉-
(Yosetsu Taukouki ~Yodogimi to Hideyosi~ / Чарущая история Тайкоки: Ёдогими и Хидэёси, 2002)



Сама художница комментирует эту работу следующим образом:

"Название я позаимствовала у романа Ямады Футаро, который и подтолкнул меня на создания этой работы. Мне было чуть больше десяти лет, когда я прочитала роман Ямады-сенсэя, и он очень повлиял на мое восприятие данной истории.
Кроме того, Ёдогими была одним из любимых персонажей художника эпохи Тайсё, которого я уважаю и которым восхищаюсь - Китано Цунэтоми. А ведь увидев именно его работы я преисполнилась решительности профессионально посвятить себя японскому искусству живописи, так сильно я была потрясена ими.
В то время я приобрела каталог работ с одной его выставки, и до сих пор он для меня что-то вроде Библии, настольной книги.
Так, благодаря романисту и художнику я создала эту Ёдогими.
Как раз во время ее создания не стало Ямады-сенсэя, и вот, я создала это произведение искусства как дань памяти Ямаде Футаро и Китано Цунэтоми, посвятив его им.
Кстати говоря, эта самая "чарующая история" подает Хидэёси таким, каким мы не привыкли видеть его в учебниках по истории и в тайга-дорамах. Если честно, я и не имела намерения создавать серьезного образа, полностью основанного на Тайкови. Так что если вас это заинтересовало, пожалуйста почитайте что-нибудь по теме, а не комментируйте в духе: "Ой, у нее Хидэёси на сушеный перчик шичими похож" или "Да что это с ней?".
Кстати говоря, на фоне данной работы виднеется замок Осака. После того, как я закончила эту работу, мне выпала радость посетить этот замок, и это меня очень взволновало. И еще - я помолилась в святилище неподалеку, где поклоняются Хидэёси - оно называется Тоёкуни-дзиндзя."

Остальные витражи Кимуры Рёко шлют привет веселым гравюрам с шибари и эстетике Тайсё-декаданса. Поэтому просто запощу их без комментариев автора, но местами со своими комментариями.

歌比丘尼悲願　男千人枕供養姫始め之図
(Utabikuni higan Otoko sennin makura kyou himehajime no zu/ Страстное желание утабикуни спасти мир. Сцена потери невинности со ста мужчинами во время погребальной службы 2002)



Тут сразу объясню, что такое "утабикуни". Это не имя собственное, а название особого рода монахинь.
Утабикуни назывались бродячие монахини, существовавшие с эпохи Адзути-Момояма до конца эпохи Эдо, бродившие по трактам Японии и распевавшие буддийские молитвы. Сначала эти дамы только молились - потом начали зарабатывать проституцией.


朝顔緊縛美人図
(Asagao kinbaku bijin zu/ Сцена со связанной красавицей среди цветов "утренний лик", 2002)




桜街道花魁道中図「ブッ飛ばせ！」
(Sakuragaidou Hanadochuu zu "Buttobaze!" / Сцена процессии ойран по дороге сакуры: "Понселись!", 2002)




鵜飼図
(Ukai zu/ Сцена рыбалки с бакланами, 2002)




雪責め（伊藤晴雨　模写）
(Yuki zeme (Itou Seiu mosha)/ Пытки на снегу (Подражание Ито Сэйу), 1998)



здесь тоже нужен комментарий. Ито Сэйу заслуживает отдельного поста как певец эстетики кинбаку и творец потрясающе красивых гравюр жанра сюнга эпохи Тайсё, и я обязательно напишу о нем - он действительно очень занятный художник.
в свое время он создал целую серию очень красивых и пронзительных гравюр, на которых пыткам и истязаниям подвергалась связанная красавица на снегу.
вероятно, Кимуру Рёко вдохновила именно приведенная ниже гравюра, поскольку она больше всего похожа на ее работу композиционно

@темы: sengoku jidai, gijutsu, мое бездарное

Comments

[Шинджи Гендович]

Интересный синтез получился - гравюра и витраж. Даже сам факт сочетания

[oni-fukucho]

Шинджи Гендович, в принципе, у нее в гравюрах от нихонга вышло меньше чем от европейского средневековья, но выглядит дико круто)

[Gerdr]

Классное сочетание.
Нифига се ойран ускорили свою процессию

[Ishytori]

Здесь через избранное избранного, если что)
Невероятно красиво *________*

[oni-fukucho]

Gerdr, мне тоже очень зашло) хотя у нее вообще интересный стиль

Ishytori, не бойстесь, по айпи не выслеживаю приходите на здоровье как вам удобно
ага)

[Ishytori]

oni-fukucho, а можно в репост, раз уж тут все так демократично?

[oni-fukucho]

Ishytori, конечно, тащите на здоровье)

[Не то чтобы, но ладно]

Как же нечеловечески прут такие штуки. Когда интернет, информация, и у художника на равных в голове компонуются такие стили, которые в прошлом существовали за сотни тысяч кэмэ друг от друга и никак не пересекались. Витраж на японскую тему — всё как надо

[wakamizu]

Какие интересные для разглядывания работы!

...Ёдогими прямо как из "Нурарихёна..."
Хороша!

[oni-fukucho]

Цао Цао, *_* да, такая коллаборация дико шикарно смотрится
вроде и совсем разные культуры и техники, а очень гармонично получается

wakamizu, точно!!! ждет новую партию икигимо

[wakamizu]

oni-fukucho,

ждет новую партию икигимо

- а её почему-то задерживают ..

А из-за замка что-то такое ёкаистое выглядывает...похожее на Оомукадэ

[oni-fukucho]

wakamizu, жутенький замок