извините, что без ката

[oni-fukucho]

прошел Тэнкая в SB4
пиздец как прекрасен Т_т
смотреть с 14 минуты

видео под катом

перевод куска перед этим видео
и его самого:

Т: Нобунага-ко, это Акэти Мицухидэ, я только что вернул.. Почему вы...смотрите на меня так холодно?
Н: Один из моих людей нашел их... женщину и Мару.
Т: Чт....?! Но...!!!
Н: Если верить словам женщины, это ты их отправил в заточение...Мицухидэ...Нет, предатель. Скажи уже, наконец, правду.
Т: Нет..! Это не так, Нобунага-ко! Я...Я не хотел, чтобы Китё снова была втянута в это пламя войны..!
Н: Ха...В таком случае, я даже слышать этого не хочу...Сдохни, Мицухидэ, сука ты поганая!
Т: ...! *томно ахает как всегда*
Т: Да, значит, вот оно в чем было дело, да...? Эти солдаты.. Одного взгляда на Кацуиэ было достаточно, чтобы понять, что он что-то хотел мне сказать...
К: Мицухидэ-сама...
Т: Я, я этого хотел! Я хотел пересечь бескрайний океан неба вслед за вами..!
(Тут играют с именем Тэнкай, был флэшбек, где Нобунага говорит, что земля для него бесполезна, и его цель - подняться до простора небесного океана)
Н: Мицухидэ ... Ты навеки останешься на земле, в полном одиночестве..!
Т: *снова вздыхает* Неееет!!!
(потом собственно надо завалить Нобунагу)
Н: Мицу...хидэ...Мразь бесполезная..
Т: Нобу..нага...ко?
(дальше - перевод как раз того с видоса)
Т: Как...почему это случилось...?
Т: Когда я, наконец, отыскал ответ на мой вопрос... я верил... что смогу остаться рядом с вами.
Т: Даже Будда никогда меня не простит...раз так...мне нечего больше желать.
Т: Но если бы я мог пожелать всего одну вещь....я бы хотел оказаться где угодно, но не здесь...

@темы: мое бездарное, sengoku basara

Comments

[ahotora]

Мара - это кто? *видео не показывает, я с работы*

[oni-fukucho]

ahotora, В бср Нобунага Ранмару называет Мару всегда))

[ahotora]

oni-fukucho, тьфу ты. А я уже подумала, что он еще кого в СБ4 нашел в качестве предмета для беспокойства

[oni-fukucho]

ahotora, ненене, все на месте, все те же лица. разве что Но и Ранмару так и не показали , зажидили нарисовать
но я прихуел от того, что фактически заявили, что они живы, а это как-то прошло мимо всех

[Шинджи Гендович]

Мля, тоже думал, втф ещё за Мару
И как только Ранмару не обзывают, бедняжечку, то Ран, то Мару

[oni-fukucho]

Шинджи Гендович, еще О-Ран попадалось вообще по-бабски

[Шинджи Гендович]

oni-fukucho, так его вроде в муське Нобунага зовёт. Для него норм

[oni-fukucho]

Шинджи Гендович, в муське - норм его же даже перевели в дубляже женским голосом

[Шинджи Гендович]

oni-fukucho, Так у него и сейю женщина жы. Видел я одну палёную озвучку муси, там чувак фальцетом говорил. Я рыдал просто

[oni-fukucho]

Шинджи Гендович, я же и сказал - женским голосом
уй ё, это совсем ад