[oni-fukucho]

Мне было очень нужно раскопать точную информацию на тему пола и внешности этих двух сопровождающих Фудо, поэтому спасибо  Кин Ри за ссылку
Собственно, Сэйтака-додзи и Конгара-додзи
укиё-э кликабельны



Для начала немного укиё-э, где, собственное эти аколиты и палятся.


Куниёши
Серия: 六様性国芳自慢 Аналогии шести природным состояниям от Куниёши
先負 Сэнбу (Не очень удачный день)
Тут, естественно, представлена знаменитая история с просветлением Монгаку под водопадом. Сначала ему явились посланцы Фудо, а уже потом - само божество. Сэйтака и Конгара - в правом верхнем углу гравюры


Тоёхара Куничика
Май 1883
Фудо Мёо спасает монаха Монгаку
Конкретно эта сцена - из пьесы театра кабуки. Сюжет традиционный и не уникальный: Монгаку, уже на грани жизни и смерти, является Фудо с его спутниками. Тут изображены конкретные актеры: Сэйтаку-додзи, вооруженного копьем, изображает Накамура Шикан, Монгаку и Фудо играет Итикава Дандзюро, а Конгару - Сукэтакая Такаскэ. Тут вкрадывается интересный момент. Фудо Мёо тесно связан с актерской династией Итикава Дандзюро, так как первый представитель династии молился Фудо в храме Синсо-дзи в Нарите, и поэтому взял себе имя Нарита-я. Вообще многие актеры театра кабуки поклоняются Фудо перед тем, как принимают свои сценические псевдонимы.


Тоёхара Куничика
1896
Справа налево: Накамура Фукускэ Четвертвый в роли Конгары-додзи, Накамура Шикан Четвертый в роли Сэйтаки-додзи, Итикава Дандзюро Девятый в роли Фудо и Монгаку во время постановки "Nachi no taki Chikai no Mongaku" в труппе Мэйдзи-дза в Шестом месяце 1896 года



Цукиока Ёшитоши


Ну а теперь про них отдельно поподробнее

Сэйтака-додзи
制た迦童子

Один из восьми прислужников Фудо, Хатидаи-додзи (八大童子. Имя Сэйтака - это транслит санскритского слова "четака", переводимого как прислужник, раб, слуга - по сути дела это персонификация служения. К слову, Фудо, сопровождаемый Сэйтакой и Конгарой - это устойчивая триада божеств, Фудо-санзон (不動三尊. Обычно Сжйтака стоит по правую руку от Фудо.
Считается, что он принимает облик юноши с кожей цвета красного лотоса, его волосы связаны в пять пучков. В левой руке он держит ваджру, а в правой - посох-ваджру.

Сэйтака упоминается как прислужник не одного только Фудо, а в ритуале, ему посвященному и упомянутому в Фуку:эндзяку Дараникё: (不空羂索陀羅尼経, он описывается как доброжелательное и улыбчивое божество, что совершенно не похоже на его гневный облик прислужника Фудо.

Восемь прислужников выглядят вот так, но о них в общем как-нибудь потом

Конгара-додзи
矜羯羅童子

Имя Конгара - транслитерация санскритского слова "кимкара", переводимого как слуга, раб - он персонификация покорности.
Традиционно, если верить Хатидайдодзи хиё: хо:бон (八大童子秘要法品, он принимает облик пятнадцатилетнего отрока с бледной кожей, увенчанного короной виз лотоса. Между большим пальцем и указательным пальцем каждой руки он сжимает ваджру, а руки у него сложена на груди.

А вот согласно Фуку:эндзяку Дараникё: (不空羂索陀羅尼経 он описан как яся с гневным обликом.

@темы: мое бездарное, ukiyo e, kamigami

Comments

[wakamizu]

Вооот такое большое спасибо - и я это унесла!

[oni-fukucho]

wakamizu, на здоровье))

[ahotora]

jaanus роешь, что ли?))))

[oni-fukucho]

ahotora, не я ссылку рыл)) более подробно не нашли

[ahotora]

oni-fukucho, на тебе Сетаку (что-то я подозреваю, что он Ке или Цетака может быть... )
dictionary.buddhistdoor.com/en/word/82908/cetak... плохой дружбан)))
и другого, бггг buddah-blade.com/thrones/Cetaka.html

[ahotora]

Etymology: Hindi celā, from Sanskrit ceṭa, ceṭaka servant, slave; akin to Pali ceṭo servant, boy, Prakrit ceḍa, cilla boy
: a disciple (as of a mahatma) : a follower (as of an occult philosopher or esoteric philosophy)

[oni-fukucho]

ahotora, спасибо огромное)
про це тоже думал, но меня доебал французский язык
ух какой...внушает трепет перед плеткой XDD

[oni-fukucho]

ahotora, о, еще и мальчик)) в сочетании с додзи - забавное масляное масло

[ahotora]

oni-fukucho, конечно, мальчик. Ты что, думал, что в буддизм кто-то девочку пустит?
я не могу вспомнить, как читается "се" в санскрите, но когда пишут "са" - это "ча". как раз по мантре Ачаланадхи: "...ваджранам ЧАнда маха россана..."

[oni-fukucho]

ahotora, ну судя по его виду - у мальчика уши растут из какой-то апсары, имхо
может, и правда че? >_< надо спросить в универе у препода по языкозу

[ahotora]

oni-fukucho, вообще, если он достиг определенного этапа просветления, то ему пол сменить, то есть показаться тебе в каком-то другом образе, как два пальца об асфальт) Каннон та же. "Она" же мужиг)
Ачаланатхи - я опять описываюсь(

[ahotora]

таки четака:
Змей Кулика обвился вокруг меча,

дабы уничтожить все «внешние пути».

С ним Кимкара и Четака,

дабы все следовало справедливо не ложно.

Таковы уподобления тела Ачаланатха,

где «ачала» означает «неподвижно спокойный».

Таким его и следует созерцать.

[oni-fukucho]

ahotora, о, ты вообще сейчас меня адски выручила) спасибо огромное

спасибо большое)) сейчас исправлю

[ahotora]

oni-fukucho, та на здоровье)