[oni-fukucho]

старая тема с парфюмами с амазона, но бля
не мог не поугорать на тему того, кто там чем пахнет)


например, Хиджиката пахнет "утренней росой"
нет, ну я понимаю, что он прекрасен, как рассвет. но как это понимать?
я не хочу думать ни о утреннем стояке, ни о метафорах, ненене

+ много пиздеца

Отани Ёшицугу пахнет "легким снегопадом". вот ты какой, аромат проказы


Тупогава Иэясу пахнет "дождем, капающим на молодую листву трав и деревьев", это адское слово 翠雨 , если вдруг я ошибся



Катакура Кодзюро пахнет как "зеленый бамбук"


а Мори Мотонари - как "цветок татибана"


Ода Нобунага благоухает как какое-то "雲龍" [унрю:] понятия не имею, словарь утверждает, что термин из Сумо ХД


а вот Киёмаса Като - "индийский лотос"


запах Сакамото Рёмы - "свежий ветер"


а вот Сайто Хаджиме пахнет "белой луной" и тут ассоциации с волчиной. спасибо, Вацуки-сенсей


Санада Юкимура - "вишневый цвет"


Датэ Масамунэ - "лунная ночь" о да, детка


Мицунари пахнет "астрой-сион"


запах Тёсокабэ Моточики - "чистый поток"


Такасуги Шинсаку пахнет "сливовым цветом"


а вот Окита пахнет "ландышами"

@темы: bakumatsu, sengoku jidai, этопиздецпаруспоставиликриво

Comments

[Beara]

Почему лунная ночь я догадываюсь, но как это - даже предположить не берусь А Юкимуру бы съела.
Главное, у половины - вполне четкий запах определенной ботаники, у остальных сплошная лирика.

[oni-fukucho]

Beara, ХД эту лирику еще и странно представить, чем она пахнет

[ahotora]

дрыаконом в облаках пахнет ваш Ода, дрыаконом

[ahotora]

пы сы. эта лирика, если я не ошибаюсь - названия вполне фиксированных ароматов для палочек-благовоний. у меня, вот, белый лотос точно есть. дрянь страшная. считается зимним запахом. сделать маленькую обзорку на основании вкладыша из императорского дворца в Киото?

[oni-fukucho]

ahotora, было бы ахуенно, спасибо) про благовония я вообще не знаю

[-Fushigi-]

Уж назвали, так назвали ))))
Погуглила "запах утренней росы", нашелся какой-то вьюнок.
И да, это палочки для благовоний: item.rakuten.co.jp/bungunomori/38582/
Думаю, если остальную лирику поискать, тоже что-нибудь цветочное найдется )

[ahotora]

асагао - это вьюнок утренний лик (как его любят в классических переводах про Хэйан писать), а на деле - это здоровая дура с цветком около 10 см диаметром. у бати на балконе растет, а у меня, зараза, ни разу не выросла(

[ahotora]

так. конспективно так:
Весна

Цветок розовой сливы
Запах сливы в полном цвету

Молодой папоротник *имеется в виду такой закрученный в какашечку побег папоротника - его тогда можно кушать*
Свежий фруктовый и элегантно-сладкий запах ленивых весенних деньков, полный согревающего сердце солнечного сияния

Лето

Вьюнок Утренний лик
Прохладный и изящный древесно-зеленый запах капель утренней росы в саду ранним утром

Золотая рыбка
Чистый холодный запах горного потока

Осень

Бабочка
Полновесный завораживающий запах ночи в середине лета

Бамбуковый лист
Нежный свежий запах лесной горной долины

Листья клена
Глубокий и спокойный запах роскошно покрасневших листьев клена

Зима

Курлыкающий журавль
Холодный и бархатно-мягкий запах серебряно сияющей заснеженной земли

Тупогава Иэясу пахнет "дождем, капающим на молодую листву трав и деревьев", это адское слово 翠雨 , если вдруг я ошибся

dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/116178/m0u/

Ода Нобунага благоухает как какое-то "雲龍" [унрю:] понятия не имею, словарь утверждает, что термин из Сумо ХД

чем тебе не нравится название "облачный дракон"? www.weblio.jp/content/雲龍;

[oni-fukucho]

-Fushigi-, и все равно все эти названия читаются скорее как метафоры из старинной порнушки)

ahotora, спасибо большое))

Ma.koto, спасибо, мне уже подсказали). я не знаю японский настолько, чтобы читать толковый словарь -_- я пользуюсь вот этим:
jisho.org/words/

oni-fukucho,

я не знаю японский настолько, чтобы читать толковый словарь -_-

Извини. Я вот английский не знаю настолько чтобы...знать его)

[ahotora]

oni-fukucho, не за что)) не скажу, что первая, но явно польза от той пачки макулатуры, которую я с собой приперла

[oni-fukucho]

Ma.koto, ХД я бы лучше махнулся, чесслово

ahotora, ХД ну а чего добру пропадать? правда, очень полезно) а то я в названиях видел только пошлости какие-то

[wakamizu]

oni-fukucho, интересненько

*искала Акэти...жаль,что нет *


Унесу себе,спасибо!

[Llina Kampfer]

аы, какую прекрасную штуку пропустила
*тоже унес*

[oni-fukucho]

wakamizu, Мицхуидэ распродали вроде(

Llina Nails, ХД на здоровье

[wakamizu]

oni-fukucho, жаль

Интересно было бы узнать,что говорит лиса чем пахнет Мицухидэ...

[oni-fukucho]

wakamizu, предательством))

[wakamizu]

oni-fukucho, неее,это неинтересно дымом,что ли?

Цветок должен быть

[Кимура Тама]

Ода Нобунага благоухает как какое-то "雲龍" [унрю:]

"Унрю", он же "Облачный Дракон". Возрадуйтесь!

[oni-fukucho]

Кимура Тама, XD запах старого авианосца - это, наверное, очень стильно

[Нат Фламмер]

Ооо.... прошу прощения, но можно это перепостить?..)

[oni-fukucho]

Нат Фламмер, конечно, без проблем))

[Нат Фламмер]

oni-fukucho,

а вот Киёмаса Като - "индийский лотос"

Като Киемаса с запахом лотосовой сутры)) Это меня особенно вынесло)) Спасибо)

[oni-fukucho]

Нат Фламмер, нормально
но запах, говорят, реально мерзкий

[Нат Фламмер]

oni-fukucho,

но запах, говорят, реально мерзкий

Не знаю, не нюхал ни того, ни другого)
Хм... А можно вопрос? Просто давно читаю дневник и он назрел: а за что вы не любите Токугаву Иэясу? Приношу извинения, если не к месту и не в тему.

[oni-fukucho]

Нат Фламмер, ничего страшного
ну, во-первых, меня абсолютно бесит его поведение после смерти Хдш, немотря на то, что это вроде как окнорм. мне больше импонирует Западный лагерь и Тятя, чем это танучье кубло с паскудствами. а во-вторых, я дико не люблю таких двуличных приспособленцев

[Нат Фламмер]

oni-fukucho, Вот как) А я, как раз, убежденный "восточник") С удовольствием бы подискутировал на эту тему, где-нибудь в подходящем месте)

[oni-fukucho]

Нат Фламмер, ^^ тут на вкус и цвет, наверное

[Нат Фламмер]

oni-fukucho, *Категорически отказывается есть Исиду Мицунари, а особенно - Отани Ешицугу *