[oni-fukucho]

ура!! мы это сделали)
тот самый фильм про Ямазаки
Хроники Шинсенгуми (1963 года)

собственно - торрент на сам фильм www.torrentdownloads.me/torrent/1654720698/Shin...
и вот - субтитры yadi.sk/d/GXeCVgd-3D-nh
перевод мой, за редакцию огромное спасибо  Лэй Чин

@темы: bakumatsu, мое бездарное

Comments

[irina_]

О, поздравляю с завершением!

[oni-fukucho]

irina_, спасибо))

[-Fushigi-]

oni-fukucho, спасибо! Но у меня торрент почему-то не скачивается, сидов нет.

[oni-fukucho]

-Fushigi-, не за что) есть еще тут)
www.asiatorrents.me/index.php?page=torrent-deta...
если совсем не скачается - попробую все-таки залить сам

[-Fushigi-]

oni-fukucho, ага, спасибо! 26,9% скачалось, надеюсь и дальше получится

[oni-fukucho]

-Fushigi-, скачается, куда ж оно денется)) когда была пустая раздача, я кеппуроку 2011 года качал недели две-три ХД