[oni-fukucho]

вдохновление на диплом
Гендзи и То-но Тюдзё



«Волны на озере Цинхай» (Сэйгайха) — танец китайского происхождения, попал в Японию в середине IX в. Исполнялся двумя танцорами с большими мечами за поясом, в одеяниях, украшенных орнаментом из волн и морских птиц. Сорок флейтистов (так называемые «музыканты круга») то расходились, выпуская танцоров, то смыкались вокруг них. Помимо «музыкантов круга» был еще и обычный оркестр, который вел мелодию попеременно с ними. Ведущий танцор во время танца исполнял песню «Волны на озере Цинхай» (на кит. яз.), которую традиция приписывает поэту Оно Такамура

@темы: heian

Comments

[Souma]

ах, осень бежит по рукавам
так какая тема диплома вышла,что ее вдохновляют Гэндзи?

[oni-fukucho]

Souma, Проблемы перевода со старояпонского языка на английский язык на примере «Гендзи-Моногатари» Мурасаки Сикибу))

[wakamizu]

Прекрасные!

[oni-fukucho]

wakamizu, да, очень *_*

[Souma]

oni-fukucho, вах! поздравляю и желаю приятного написания) а когда радость защиты будет?

[oni-fukucho]

Souma, спасибо большое)) в июне-июле, как я понимаю)

[Souma]

oni-fukucho, даже в этом году *_* а можно ли напроситься на прочтение итога?

[oni-fukucho]

Souma, без проблем) как будет готово - я скину в умыл)

[Souma]

oni-fukucho, уррра!