Икумацу

вторник, 19 июня 2012

23:18

oni-fukucho

Kyodai, your kansai is protruding

перевел об Икумацу из японской вики, но не все и не так подробно - не все разобрал
читать дальшеИкумацу
она же Кидо Мацуко, родилась в 1843 (14 год Тэнпо), умерла 10 апреля 1886. Бывшая гейша, жена Кацуры Когоро.
Ее отцом был Кизаки Ичибэй, самурай из Вакасы, матерью — младшая дочь врача по фамилии Хосокава.
Кроме ее матери при нем жило еще несколько женщин, поэтому в семье было много детей. Ее отец первоначально был не из семьи Кизаки, но его приняли в нее за примерную службу. Далее, как считается, у Ичибэя возник какой-то конфликт с кланом, и он, бросив семью, скрылся в Киото. Мать Икумацу была вынуждена вернуться в дом отца, где провела вместе с дочерью около пяти лет.
О дальнейшей судьбе ее отца толком ничего не известно, есть несколько теорий: одна из них гласит, что через четыре года он умер, а мать Икумацу снова вышла замуж, другая — что он напротив жил со своей семьей.
Иная версия и вовсе гласит, что никаких катаклизмов в семье не произошло, а так они и жили в Киото, ее родители и брат с сестрой.
Икумацу получила свое имя, когда стала майко в 14 лет. Красивая и умная, она в мгновение ока выросла в прекрасную гейшу. По воспоминаниям современников, она особенно хорошо играла на флейте и танцевала.
Считается, что с Кацурой она познакомилась где-то в 1861-1862, в веселом квартале, когда Кацура с двумя сообщниками попал под облаву. В качестве благодарности, Кацура выкупил ее и подарил Икумацу ее контракт. Как говорили очевидцы, это, вероятно, была любовь с первого взгляда. С тех пор, когда бы Кацуру ни подстерегала опасность, Икумацу готова была любым способом ему помочь.
Именно благодаря ей Кацура не явился на злосчастное собрание в Икедае. После этого самого инцидента, Кацура был вынужден пропасть из виду. Говорят, что он даже прикидывался нищим, чтобы свободно появляться на мосту Охаши. Однако некоторые источники гласят, что скрывался он всего дней пять. В это же время, в 1864, его местонахождением уже озадачился сам Кондо Исами.
В 1865 Кацура скрывался у одного торговца кухонными принадлежностями, взяв себе имя Хироэ Коскэ, и так спокойно бродил по Киото. Примерно в это время Икумацу стала еще и полезным информатором, помогая делу Кацуры.
После того, как Кацуре пришлось бежать (так как он был раскрыт властями), Икумацу нашла приют в особняке Цусимского хана. Некоторое время спустя Кацура и Икумацу поженились и сменили имена.
(По словам Сакамото Рёмы, два года они просто путешествовали)
В 1870 Кацура под фамилией Кидо занял высокий государственный пост, а Икумацу стала приемной дочерью Окабэ Томитаро из Тёсю. Так Икумацу стала Кидо Мацуко.
В 1877 Кацура серьезно заболевает, и Икумацу едет к нему, чтобы заботиться о больном — на дорогу ушло 10 дней. 26 мая Кацура умирает по неизвестной причине, страдая припадками и расстройством желудка. Ему было 44.

@темы: bakumatsu, geiko, мое бездарное