[oni-fukucho]

люблю я книги этого мужика

Про хитрожопость Мори Мотонари

...Мори Мотонари, до тех пор не принимавший в событиях никакого участия, вдруг почувствовал, что долг обязывает его отомстить за господина. В течение последующих нескольких лет Мори втайне готовил заговор, выражая меж тем свое почтение Суэ и преклоняясь перед обретенной им властью. Помимо природной хитрости, у Мори было еще одно преимущество – три замечательных сына. Его наследником был Мори Такотомо, родившийся в 1523 г., который впоследствии умер раньше отца. Второго сына звали Мотохару. Он родился в 1530 г. и был усыновлен кланом Киккава. Такакагэ, который был двумя годами младше, был принят в другую семью – Кобаякава. Двое младших братьев, имевшие репутацию несравненных воинов, носили прозвище «Две Реки» (Рё-гава) – по одинаковым знакам в именах, данных им при усыновлении.

В 1514 г. Мори начал действовать, но, имея перед собой противника, способного выставить армию в 30 000 человек, решил прибегнуть к военной хитрости. Вышло так, что кто-то из командиров Мори предложил укрепить остров Миядзима. На этом острове, известном также под именем Ицукусима, стоит святилище, некогда столь любимое кланом Тайра. Он находится примерно в 20 километрах к югу от Хиросима. С Миядзима связано одно старинное предание. Некогда существовало строгое религиозное правило, согласно которому остров Миядзима не должен быть осквернен ни рождением, ни смертью. На Миядзима до сих пор нет кладбища; мертвых хоронят на материке, а плакальщики подвергаются обряду очищения, прежде чем вернуться домой. Мори Мотонари прекрасно знал этот обычай, но был в достаточной мере скептиком, чтобы пренебречь религией и использовать остров в качестве потенциального троянского коня.

Итак, Мори построил на Миядзима крепость в не посредственной близости от знаменитого храма. В мае 1555 г. там был размещен гарнизон, и Мори стал публично оплакивать свою «глупость» – он, мол, построил такую крепость, которую с легкостью может захватить Суэ. Последний не замедлил отправить на остров флот джонок и почти без потерь занял Миядзима. Мори тем временем захватил другую крепость, стоявшую напротив, на другой стороне пролива, и таким образом отрезал Суэ пути к отступлению. Суэ оставил в крепости гарнизон в 500 человек, а остальную армию разместил на острове. Это, несомненно, было бы впечатляющей демонстрацией силы, если бы не то обстоятельство, что вся армия оказалась отрезанной на острове и что это положение было слишком похоже на положение осажденного.

Мори оставалось теперь только выбрать момент для внезапной атаки. Соотношение сил было пять к одному, однако внезапность было легко обеспечить, поскольку Суэ чувствовал себя чересчур уверенно и не позаботился выставить часовых. Темной дождливой октябрьской ночью солдаты Мори погрузились в лодки. Через пролив их перевозили пираты, которым Мори приказал вернуться после высадки войска, чтобы ни одна лодка не досталась отступающему противнику. Войско разделилось на две части. Один отряд, под командованием Мори, отца и сына, и другого сына, Киккава, доплыл до северной оконечности острова, чтобы высадиться на побережье, примерно в миле от лагеря Суэ. Другой отряд, около 1 500 человек, которыми командовал Кобаякава, прошел несколько миль вниз по проливу, а затем, когда крепость скрылась из виду, вернулся назад, чтобы на рассвете начать лобовую атаку одновременно с первым отрядом, который должен был атаковать с тыла. Внезапность была полной, под трубные звуки раковин самураи Мори сметали все на своем пути. Не найдя лодок для отступления, воины Суэ сотнями кончали с собой: одни бросались в воду, другие прибегали к традиционному харакири. Что же касается осквернения смертью, то Мори Мотонари проследил, чтобы остров очистили от крови. Боги, по-видимому, одобрили это, поскольку после победы на Миядзима семья Мори выдвинулась на первое место в западной Японии....
(с) С. Тёрнбулл

@темы: Sengoku Basara

Comments

х)) Я это еще не читал х))
Хитрожопая сучка х)

[oni-fukucho]

Charlie Mad, Мори был крутой мужик) кстати, надо бы дальше его био переводить >_<

Otani-Yoshitsugu, давай))

[oni-fukucho]

Charlie Mad, легко тебе давай у меня там две страницы нихонского текста и патихард со словарем) скорее всего только к лету сделаю ибо времени нет

Otani-Yoshitsugu, да я понимаю, что времени нет, я и не гоню тебя)
И ваще, пиши курсач пока что =_=

[oni-fukucho]

Charlie Mad, пишу >_<

О, спасибо) Отличная статья!)
Я читал что-то подобное, но гораздо короче и не так понятно.

[oni-fukucho]

-Многоликий-, не за что)) я тебе на эти книги давал кстати ссыль

Otani-Yoshitsugu, Я помню, но они с телефона не открываются, а с компа мне читать особо некогда, я и так за ним нечасто сижу.

[Тень в сумерках]

Otani-Yoshitsugu, ага, знакомая исторья))))) А стиль изложееения! Умеет Тёрнбулл, да)))))

[oni-fukucho]

-Многоликий-, эх жаль(
Тень в сумерках, ну на ингрише я вообще никого адекватнее еще не находил ж3

[Тень в сумерках]

Otani-Yoshitsugu, вот! точно же! НЕт, вот недавно ишшо что-то выпустили...Не по истории, а по легендам...автор - англичанин, но вроде многа лет в Японии жил, и проникся, так сказать...Ближе к выходным кину, как называется! Я её позорно забыла на работе)))))

[oni-fukucho]

Тень в сумерках, спасибо ^_^

[Тень в сумерках]

Otani-Yoshitsugu, да, завсегда пожаюста! Я бы сегодня название дала, да...растяпа...Книги под рукой нету...Будет, всё будет! Главное, не забыть)))))