Kyodai, your kansai is protruding
Перевод очередного поста Vegder`s blog

В Японской театральной традиции есть такая тенденция — изменять реальные имена и названия мест, - но зрители обязательно понимали, кто и что подразумевается. На картине, показанной ниже как раз нарисован такой вот злой дайме, страдающий от какого-то психического расстройства, которое заставляет его видеть призраков. Беселая фигура в центре картины, с раскинутыми в сторону руками и ногами, представляет собой мертвого лидера крестьян, которого распяли из-за его общественного проступка. Духи других жертв злого дайме показаны как сугробы/ головы, похожие на черепа. И чтобы довести все это то кульминации, Куниёши нарисовал эктоплазмическую руку, которая ласково прикасается к щеке правителя. В нижнем правом углу призрак, казалось бы, пришел на аудиенцию к господину по какому-то вопросу.
(Взято из работы Сары Томпсон «Утагава Куниёши: 69 Станций Кисокайдо»)

читать дальше

@темы: мое бездарное, ukiyo e, kabuki

Комментарии
25.04.2012 в 14:04

Кошка зимой осторожней В мире живёт - оставляя Имя своё на снегу...
:hlop::hlop::hlop:
Сакура Согоро на первой! его призрак,да :spook:

Вот о нём (стр.1 - 25) :
www.legendy-osamuraiah.info/?p=24

И посмотреть:
www.liveinternet.ru/users/ryusei_yamagawa/post1...


Очень интересно, :friend::red: !
25.04.2012 в 15:41

Kyodai, your kansai is protruding
wakamizu, буду знать)) у той тян в публикации имя не было указано >_<
25.04.2012 в 17:59

Si lingua latina scribes, homines putant prudentem esse.
От такой эктоплазменной руки я бы, наверное, сошёл с ума второй раз. А так интересно очень, спасибо)
25.04.2012 в 17:59

Kyodai, your kansai is protruding
не за что)
25.04.2012 в 18:10

"DON'T PANIC"(с) Стукнулся ворон головой и сделался добрым молодцем
О, как здорово!
С интересом посмотрел))
Спасибо большое!
25.04.2012 в 18:11

Kyodai, your kansai is protruding
..ГерВОльг.., не за что))
25.04.2012 в 18:15

Кошка зимой осторожней В мире живёт - оставляя Имя своё на снегу...
Otani-Yoshitsugu, это я случайно знала :rotate:
Спасибо большое! :goodgirl:
25.04.2012 в 18:25

Kyodai, your kansai is protruding
wakamizu, да не за что)
18.01.2015 в 18:02

я не Мимокрокодил, я - Знакомыйпритащил. Рафаэль-убатарейщик
oni-fukucho, :kiss: совершенно случайно наткнулась на этот пост - лучи восторгаааа! :heart: Спасибо огромное!
18.01.2015 в 19:57

Kyodai, your kansai is protruding
Королькова Тайка, на здоровье :pink: