[moth-prince]

Куробозу - "черный монах"/ 黒坊主

укиё-э Ёшитоши

Если верить легенде, когда по ночам вам снятся кошмары, и вы, ворочаясь, резко просыпаетесь, не в силах сделать глубокий вдох, вас посещает куробозу - Черный монах, похищающий дыхание людей.

Что значит "куробозу"?

Догадаться нетрудно, ведь имя этого ёкая, как часто бывает, сразу выдает и то, как он будет выглядеть.
黒 (черный) + 坊主 (монах). Естественно, никаких религиозных отсылок в таком имени нет. У многих ёкаев в имени присутствует слово "монах", что скорее коннатативно связано с тем, что такой ёкай - не оседлый, а бродячий.
Кстати, путаницу вносит и то, что словом "куробозу" иногда называют совсем других ёкаев - умибозу и такабозу.
В эпоху Эдо что с иерархией в обществе, что со свободой передвижения по стране было туговато. Многим даже было не позволено покинуть свою малую родину, а на всех крупных заставах тщательно проверяли то, кто и куда направляется. Путешествовать свободно и во всех направлениях было официально разрешено только бродячим монахам: в некоторых небольших поселениях они были единственными заезжими гостями.
Другая причина, что в названии ёкая может быть слово "монах" - его лысая голова.

Как выглядит куробозу?


Кроме уже упомянутой лысой головы, куробозу наделен и другими антропоморфными чертами. Он внешне и похож на человека, даже одет в густо-черную монашескую одежду. Куробозу внешне напоминает ожившую тень. У него лицо без ярко выраженных черт - только кое-ка намеченные глаза, отражающие свет. Такое отсутствие лица может связывать куробозу "родственными узами" с безликим ёкаем ноппэрабо.
Если взять за матчасть два типа существующих рассказов о куробозу, получается, что этот ёкай напоминает смахивющее фигурой на медведя черное чудище в одежде монаха.



Токийский куробозу


В эпоху Мэйдзи в желтой прессе часто появлялись иллюстрированные истории о ёкаях, страшных преступлениях и всяческих сверхъестественных феноменах. Сами истории были часто очень короткими, просто пара слов о событии - и обязательно запоминающаяся, жутковатая иллюстрация. Именно благодаря такой вот желтой прессе куробозу и вошел в японский бестиарий ёкаев - с выходом в свет 663 выпуска газеты Юбинхо:ти-синбун (郵便報知新聞
А история была вот какая.
В токийском районе Кимата жила одна семья, часто жаловавшая на странное, потустороннее присутствие в их доме. Каждую ночь они во сне ощущали, что нечто появляется в комнатах, где они спят. Они даже видели, как нечто нагнулось над женой хозяина дома, близко-близко прислонившись, - а потом слизнуло ее дыхание длинным языком. Утром лицо несчастной женщины разило гнилой плотью - как и ее дыхание. Она серьезно заболела после этого.
Не вынося такого ужаса, женщина решила некоторое время пожить в доме у родственников. Но таинственный посетитель и туда последовал за ней. Осознав, что бежать некуда, женщина вернулась домой, но больше ёкай не появлялся.


Куробозу из Кумано


Другая легенда о ёкае куробозу уже относится к более раннему времени, к эпохе Эдо. Это местная легенда из Кумано записанная в книге "Сансю:-кидан" (三州奇談
В этой легенде рассказывается о том, как один охотник встретил в лесу черное создание, похожее на медведя. Когда охотник это существо подстрелил из винтовки, оно увеличилось в росте и стало высотой в несколько метров. До смерти перепуганный охотник сделал еще один выстрел, и ёкай бросился прочь с такой огромной скоростью, будто полетел.


Примечания

Нетрудно догадаться, что причина появления в японском бестиарии такого ёкая - случаи сонного паралича. А может, куда прозаичнее, кому-то на грудь запрыгнула кошка, и сонный человек принял ее за жуткое чудовище. Как бы то ни было, подобные монстры встречаются и в других культурах.
Разве что историй и "достоверной" информации о куробозу куда меньше, чем о ёкаях, распространенных по всей стране да еще и с вековой историей. Разве что у куробозу есть "коллега" - ёкай ямачичи (山地乳 - внешне напоминающий обезьяну и точно так же пробирающийся по ночам к людям, чтобы высосать их дыхание.

автор укиё-э Сюнсэн