Про фундоши

[moth-prince]

Фундоши(褌/ふんどし - это всего-то японская традиционная набедренная повязка из цельного куска ткани. Самурайские стринги, как их погоняют некоторые, штука смешная и немного кинковая.
В наши дни, конечно, мало кто носит фундоши в качестве нижнего белья, но на мацури напротив, много кто напяливает их. Например, на Хадака-мацури (裸祭り, Голом фестивале, фундоши - это вообще дресс-код для всех мужчин, принимающих в нем участие.


Первое упоминание о фундоши относится к тексту Нихонги. Такое нижнее белье было изображено и на древних глиняных фигурках ханива.
В эпоху Сэнгоку фундоши носили только мужчины самурайского класса, а вот с эпохи Эдо нижнее белье стало распространенным предметом гардероба для людей всех классов и уровней дохода. После Второй Мировой, когда пошла вона переориентировки на все западное, фундоши вышли из моды и были заменены западным нижним бельем. Но окончательно они не прекратили свое существование.


Существует много видов фундоши - рокусяку, куронеко, мокко, эттю. Различия невелики, но не суть.
Классические фундоши - это длинная полоска ткани, которую оборачивают вокруг бедер, пропускают между ног, а сзади завязывают в узел или перекручивают, так, чтобы впереди болтался свободный край ткани - на манер фартука.


Другой способ завязывать фундоши подходит для людей, которые много двигаются. Точно так же - ткань оборачивают вокруг бедер, чтобы образовалось подобие фартука, котом его пропускают между ног и перекручивают сзади вместе с той частью, что держится на поясе.
Рокусяку фундоши (六尺褌 - это длинная полоска ткани 34 см на 92-96 см, то есть в 6 сяку длиной.


Часто фундоши сворачивают так, чтобы они были похожи на обычные труселя. Раньше, к слову, фундоши были еще и заменой плавок. До самых 60х годов прошлого века мальчики учились плавать именно в фундоши, потому что за болтающуюся ткань было легко выволочь ребенка из воды.


Еще один способ носить фундоши называется эттю, и родом он из префектуры Тояма. Тут и покрой немного другой: длинная прямоугольная полоса ткани с тесемками на более узком конце. Эттю-фундоши (越中褌 отличаются еще и тем, что часть ткани обматывается вокруг талии. Шьются такие фундоши из ткани 35,5 см на 102 см. Такие фундоши были частью обмундирования Японской армии во время Второй Мировой войны.


Лучшим материалом для фундоши считается белый лен или хлопок. Шелковая парча тоже хляла на изощренный вкус, но вот простой шелк совершенно не подходил. Зимой белье шили с подкладкой, но в летом, осенью и весной - в один слой. Обычно на оба конца фундоши пришиваются тесемки. Общая длина фундоши в среднем - 5 сяку, 153 см.


Дамский вариант тоже имелся, но он назывался по-другому (ситаги, кажется, но я не уверен)


Существует много других вариаций, но все они очень похожи. Например, мокко-фундоши (畚褌. Мокко вообще - это плетеная корзинка, в которой переносят всякие грузы. Нетрудно догадаться, что мокко-фундоши не нее похожи формой. Выглядят они как эттю-фундоши, но без "фартука", скорее они напоминают бикини.


Еще один вид - куронеко-фундоши (黒猫褌, куронеко значит "черный кот". Они напоминают мокко-фундоши, разве что та часть, что тянется с передней части назад, подшивается, отчего они становятся похожи на обычные трусы...причем женские


Сейчас фундоши - удел реконструкторов, участников мацури и просто извращенцев. Часто их носят с хаппи, особенно те, кто тащит микоси во время синтоистских процессий. Вне Японии фундоши больше всего известны благодаря группам барабанщиков Ondekoza и Kodo. Конечно, еще и сумоисты носят одну из разновидностей фундоши - маваси.


Кстати, аналогом нашей идиомы "закатать рукава" в японском языке будет "затянуть фундоши потуже" (fundoshi o shimete kakaru)


ну и на последок - прекрасное на подрочить *_*