это прекрасно
"Минэ Ёшитака" пишется вот так: 峯義孝
первый кандзи имени - в устаревшем чтении, как в "Ёшицунэ", справедливость - долг - честь, тот же, что в "дзинги" и "гири"
второй - тоже в устаревшем, а отдельно означает "сыновний долг"
даже фамилия пишется через устаревший кандзи, означающий тупую сторону клинка
характер персонажа на все сто процентов передали в одном только его имени *_*
оно похоже на самоварный рабочий псевдоним, но его и во флэшбэке так звали!