не секрет, что с приходом европейской моды в Японию, многие дамы кинулись перешивать свои кимоно в гайдзинские платья с тюрнюрами
кто-то жертвовал своей прежней одеждой, а кто-то просто шил платья западного покроя из ткани с совершенно не европейской вышивкой или покраской
яркий пример - придворное платье императрицы Сёкэн (1849-1914). оно как нельзя лучше отражает моду эпохи Мэйдзи и Сёва. отличительными чертами официального платья того времени - открытая шея, короткие рукава или вообще их отсутствие и длинный шлейф. здесь же шея, как видите, полностью закрыта. ткань, из которого было сшито платье - ярко-красный бархат, юбка - из белого атласа, а на шлейфе вышиты хризантемы, символ императорского дома. широкие рукава, напоминающие по форме фонарики и юбка-колокол - тоже пример типичного силуэта 20х годов эры Мэйдзи (1892-1897).
+3
а это - платье примерно 1880х годов, перешитое из кимоно. более скромное, конечно же
+1