Чиканобу, 1880
Набэшиме Наошиге(1538-1618), даймё провинции Хизэн, угрожала некомата из Сага, которая искала мести за смерть Рьюзоджи Матахичиро и его матери. Об этом и шла речь в пьесе Hana Saga neko mata zoshi, написанной в 1853 году Сегавой Ёко Третьим (1806-1881). Ёко прославился как создатель "семейных историй", оиэмоно, в которых рассказывалось об известных людях, - и Набэшима Наошиге был обозначен как вассал клана Рьюзоджи, - он был человеком, захвативший власть над уделом своего господина после его смерти в конце 16 века. Наошиге отправился в Корею, чтобы прославиться в завоевательном походе Тоётоми, и похищал там корейских гончаров, чтобы заставить их работать в Японии. К слову, Хизэнская керамика Набэшима-яки до сих пор популярна и известка. В 1600 Наошиге и его сын участвовали в битве при Сэкигахара на стороне клана Токугава, но потом переметнулись на сторону проигравших. Отчего-то Хизэн у Наошиге не отняли - наоборот, он установил крепкие отношения с кланом Токугава и поддержал нового сёгуна. Наошиге и его сын вряд ли были талантливыми политиками, но вот воевали хорошо - их даже упомянули в известной книге 18 века, Хагакурэ.
Хотя это исторические персонажи, клан Набэшима был хорошо известен любителем кабуки, благодаря художественному вымыслу Ёко. Пьеса, основанная на темной истории с захватом провинции Хизэн, изображает Наошиге бросающим вызов Танахичиро в борьбе за Сага-дзо. Когда оказывается, что Наошиге терпит поражение, он бесится, и убивает Рьюзоджи. Об этом узнает мать Матахичиро, - страдает от такого удара по чести клана, и убивает себя. Ее любимая кошка Тама слизывает ее кровь и обретает сверхъестественные силы, решаясь отомстить Наошиге. Чиканобу наняли, чтобы он сделал хорошую рекламу постановке - на этой гравюре изображен актер Накамура Токидзо Первый (1849-1919) в роли Набэшимы Наошиге (или Тайсю), в роли некоматы Кайбьё - Бандо Хикодзюро. Суктакая Такаске Четвертый (1838-1886) играет роль Комори Мориноске (слева), в оннагата - это Савамура Хьяконоске Первый (1857-1899).