четверг, 17 июля 2014
Kyodai, your kansai is protruding
спецом для Тайо порылся в японской вики на тему причин смерти Рикю. семпай, как чайный мастер, естественно, больше любит версию про конфликт мастера и власти на тему взглядов на правила проведения церемонии. мне как-то больше по душе версия про заговор...
![Hosted by imgur.com](http://i.imgur.com/Mj3d72L.jpg?1)
■ Есть версия, что он намухлевал с продажей какого-то адски дорогого чайного набора, что очень огорчило Тоётоми
■ Та самая поэтичная версия - на почве разногласий Тоётоми и Рикю на тему того, как следует проводить чайную церемонию
■ Тоётоми, знач, как Рикю не любит все наляпистное, подарил ему безумно пафосную чашечку, от которой Рикю крайне неуважительно избавился
■ Кампаку изъявил желание взять в наложницы дочь Рикю, но тот отказал. Дескать, незачем такой карьеризм
■ Есть версия, что Рикю был вовлечен в заговор вместе с Тоётоми Хидэнагой
■ Еще одна вариация - Рикю вроде как слишком много гавкал, критикуя корейскую кампанию Хидэёши
■ Есть еще такая версия: Хидэёши мутил реформы торговли с попытками создания монополии, а Рикю в противовес ему защищал интересы Сакаи
■ Еще считается, что Рикю был в сговоре с Токугавой и пытался отравить Тоётоми во время чайной церемонии
■ Из разряда "не совсем верю" - в англовики приводится версия о том, что Рикю в воротах установил свою статую наподобие статуй божеств-охранителей. И когда Тоётоми в воротах проезжал, он оказался в униженном положении
![Hosted by imgur.com](http://i.imgur.com/Mj3d72L.jpg?1)
■ Есть версия, что он намухлевал с продажей какого-то адски дорогого чайного набора, что очень огорчило Тоётоми
■ Та самая поэтичная версия - на почве разногласий Тоётоми и Рикю на тему того, как следует проводить чайную церемонию
■ Тоётоми, знач, как Рикю не любит все наляпистное, подарил ему безумно пафосную чашечку, от которой Рикю крайне неуважительно избавился
■ Кампаку изъявил желание взять в наложницы дочь Рикю, но тот отказал. Дескать, незачем такой карьеризм
■ Есть версия, что Рикю был вовлечен в заговор вместе с Тоётоми Хидэнагой
■ Еще одна вариация - Рикю вроде как слишком много гавкал, критикуя корейскую кампанию Хидэёши
■ Есть еще такая версия: Хидэёши мутил реформы торговли с попытками создания монополии, а Рикю в противовес ему защищал интересы Сакаи
■ Еще считается, что Рикю был в сговоре с Токугавой и пытался отравить Тоётоми во время чайной церемонии
■ Из разряда "не совсем верю" - в англовики приводится версия о том, что Рикю в воротах установил свою статую наподобие статуй божеств-охранителей. И когда Тоётоми в воротах проезжал, он оказался в униженном положении
среда, 16 июля 2014
Kyodai, your kansai is protruding
вторник, 15 июля 2014
Kyodai, your kansai is protruding
понедельник, 14 июля 2014
Kyodai, your kansai is protruding
Косодатэ юрей - (子育て幽霊![;)](http://static.diary.ru/picture/1136.gif)
![Hosted by imgur.com](http://i.imgur.com/X9SEokp.gif)
из "Мудзяра" Мизуки Шигеру, "Нихон-но юрей", "Инга-моногатари" и др.
Что значит косодатэ юрей?
Про слово юрей я уже писал по тегу, так что заново расписывать не вижу смысла. Ну а что такое "косодатэ"? Пишется это вот так: 子育て, и значит "воспитание/выращивание детей". Есть синоним этому названию - 飴買い幽霊 (амэкай юрей), что дословно значит "призрак, покупающий конфеты". По Японии гуляет множество вариаций на тему этого кайдана, но в основном - как всегда, впрочем - они строятся по одной и той же схеме.
читать дальше
![;)](http://static.diary.ru/picture/1136.gif)
![Hosted by imgur.com](http://i.imgur.com/X9SEokp.gif)
из "Мудзяра" Мизуки Шигеру, "Нихон-но юрей", "Инга-моногатари" и др.
Что значит косодатэ юрей?
Про слово юрей я уже писал по тегу, так что заново расписывать не вижу смысла. Ну а что такое "косодатэ"? Пишется это вот так: 子育て, и значит "воспитание/выращивание детей". Есть синоним этому названию - 飴買い幽霊 (амэкай юрей), что дословно значит "призрак, покупающий конфеты". По Японии гуляет множество вариаций на тему этого кайдана, но в основном - как всегда, впрочем - они строятся по одной и той же схеме.
читать дальше
суббота, 12 июля 2014
Kyodai, your kansai is protruding
![Hosted by imgur.com](http://i.imgur.com/KvbOD1O.jpg?1)
читаю "История и культура традиционной Японии" , 29 выпуск под редакцией Мещерякова и Смирнова
нашел в комментариях к второму свитку "Сёку Нихонги" вот такую любопытную штуку:
"5 день 5 луны обозначен в "Рицурё" как праздничный. Начиная с правления Суйко, "Нихон Сёки" неоднократно отмечает, что в этот день проводились государева охота и сбор целебных трав. (Суйко, 19 - 5 -5, 20 - 5 -5, 22 - 5 -5; Тэнти, 7 - 5 - 5; Когёку, 1 - 5 -5.) В период Нара охота была преобразована в конную стрельбу из лука, что говорит о "мужском" характере действа. В период Хэйан в этот день проводились "состязания ирисов", когда придворные предъявляли добытые ими растения, которые оценивались с точки зрения их длины. Ирис, возможно, следует считать фаллическим символом. В настоящее время 5 мая устраивается "праздник мальчиков"."
четверг, 10 июля 2014
Kyodai, your kansai is protruding
К предыдущему посту, немного про Амано Хатиро Тадацугу (天野八郎忠告![;)](http://static.diary.ru/picture/1136.gif)
Годы жизни: 8 ноября 1831- 21 декабря 1869, был заместителем командира Сёгитая
![Hosted by imgur.com](http://i.imgur.com/HwdJEZL.jpg)
Также известен как Оида Ринтаро
В шапке статьи из японской википедии сказано, что его жену звали Цунэ, а детей у него было двое - мальчик и девочка
Был сыном старосты деревни Ивадо в Канра-гун, в Уэно. С ранних лет обучался боевым искусствам, и учился стилю джишинкагэ-рю (直心影流![;)](http://static.diary.ru/picture/1136.gif)
В 1865 году он стал приемным сыном человека по имени Хирохама Киношин, ёрики (хотя в японской вики написано - пожарника) из Эдо. В 1866 он стал хатамото и сменил имя на Амано Хатиро. Под таким именем он и устроился работать в охрану Сёгуна Иэмоти.
В 1868 году, после поражения войск бакуфу в битве при Тоба-Фушими, он объединил усилия с отрядом Акиёши, чтобы обороняться от новых правительственных войск. Далее он вместе с Шибусавой Сэйитиро и другими организовал Сёгитай. Именно он продвигал политику "достичь своей цели или погибнуть", пытаясь удержать парк Уэно. Как известно, Сёгитай был перебит сего за один день.
Амано попал в плен и умер от болезни в тюрьме в возрасте 38 лет.
+фото
Его дзисэй:
北にのみ
稲妻ありて
月暗し
(Kita ni no mi Inazuma arite Tsuki kurashi)
(дословно - Лишь на севере есть/видны молнии, луна темна/плохо видна На севере сверкают молнии, и луна не ведает скорби.
спасибо Кин Ри)
![;)](http://static.diary.ru/picture/1136.gif)
Годы жизни: 8 ноября 1831- 21 декабря 1869, был заместителем командира Сёгитая
![Hosted by imgur.com](http://i.imgur.com/HwdJEZL.jpg)
Также известен как Оида Ринтаро
В шапке статьи из японской википедии сказано, что его жену звали Цунэ, а детей у него было двое - мальчик и девочка
Был сыном старосты деревни Ивадо в Канра-гун, в Уэно. С ранних лет обучался боевым искусствам, и учился стилю джишинкагэ-рю (直心影流
![;)](http://static.diary.ru/picture/1136.gif)
В 1865 году он стал приемным сыном человека по имени Хирохама Киношин, ёрики (хотя в японской вики написано - пожарника) из Эдо. В 1866 он стал хатамото и сменил имя на Амано Хатиро. Под таким именем он и устроился работать в охрану Сёгуна Иэмоти.
В 1868 году, после поражения войск бакуфу в битве при Тоба-Фушими, он объединил усилия с отрядом Акиёши, чтобы обороняться от новых правительственных войск. Далее он вместе с Шибусавой Сэйитиро и другими организовал Сёгитай. Именно он продвигал политику "достичь своей цели или погибнуть", пытаясь удержать парк Уэно. Как известно, Сёгитай был перебит сего за один день.
Амано попал в плен и умер от болезни в тюрьме в возрасте 38 лет.
+фото
Его дзисэй:
北にのみ
稲妻ありて
月暗し
(Kita ni no mi Inazuma arite Tsuki kurashi)
(
спасибо Кин Ри)
Kyodai, your kansai is protruding
![Hosted by imgur.com](http://i.imgur.com/gaoxmhX.jpg)
Цукиока Ёшитоши (1839-1892)
Битва у святилища Санно, 1874
Битва у святилища Санно произошла в 1868 году. Хотя к тому моменту все силы Бакуфу уже оттеснили войска нового правительства, группа самураев под командованием Амано Хатиро расположились в святилище на территории парка Уэно, намереваясь продолжать обороняться. После тяжелого сражения, войска нового правительства пробили брешь в их обороне - и устроили настоящую резню, сопровождаемую массивным артиллерийским обстрелом.
вторник, 08 июля 2014
Kyodai, your kansai is protruding
Kyodai, your kansai is protruding
продолжение поста про азиатские вегетерианские продукты
![Hosted by imgur.com](http://i.imgur.com/3qzX2L5l.jpg)
Нард (аралия) (うど/山うど - надо/ямаудо) - Нард - средство от конвульсий, воспаления, кроме того оно противогрибковое средство. Он хорош для пищеварения и против вздутия живота. Считается, что он способствует хорошему функционированию печени. Из нарда делают рутбир, добавляют его к вареным на пару овощам и в карри. Перед потреблением в пищу надо очистить внешнюю кожицу, хорошо промыть и порубить на кусочки.
читать дальше
![Hosted by imgur.com](http://i.imgur.com/3qzX2L5l.jpg)
Нард (аралия) (うど/山うど - надо/ямаудо) - Нард - средство от конвульсий, воспаления, кроме того оно противогрибковое средство. Он хорош для пищеварения и против вздутия живота. Считается, что он способствует хорошему функционированию печени. Из нарда делают рутбир, добавляют его к вареным на пару овощам и в карри. Перед потреблением в пищу надо очистить внешнюю кожицу, хорошо промыть и порубить на кусочки.
читать дальше
понедельник, 07 июля 2014
Kyodai, your kansai is protruding
абсолютно внезапный и неожиданный псто о всяких прекрасных вегетарианских продуктах Азии и Японии в частности
среди таких продуктов обнаружилось куча всего дико аппетитного, ну и как всегда, некоторые вещи оказывались не шибко приятными на вид
ну как бы то ни было, вот небольшой список. будет второй пост, потому что продуктов оказалось многовато
![Hosted by imgur.com](http://i.imgur.com/o2whAvTl.jpg)
Пророщенные бобы маш (もやし - мояси) - низкокалорийные, в них мало холестерина и много клетчатки, витаминов A, B, C, и E, кальция, железа и калия. Стоят они невероятно дешево. Обычно их добавляют в начинку спринг роллов, готовят на пару или добавляют в суп. Перед едой их обязательно нужно промыть!
читать дальше
среди таких продуктов обнаружилось куча всего дико аппетитного, ну и как всегда, некоторые вещи оказывались не шибко приятными на вид
ну как бы то ни было, вот небольшой список. будет второй пост, потому что продуктов оказалось многовато
![Hosted by imgur.com](http://i.imgur.com/o2whAvTl.jpg)
Пророщенные бобы маш (もやし - мояси) - низкокалорийные, в них мало холестерина и много клетчатки, витаминов A, B, C, и E, кальция, железа и калия. Стоят они невероятно дешево. Обычно их добавляют в начинку спринг роллов, готовят на пару или добавляют в суп. Перед едой их обязательно нужно промыть!
читать дальше
суббота, 05 июля 2014
Kyodai, your kansai is protruding
не знаю, переводился ли этот кусочек на русский, но не могу не запостить
из интервью Акиры Куросавы, 1975 год. автор англоязычного текста - Joan Mellen
фрагмент, который я пощу - комментарий самого Куросавы
Какое влияние на фильм "Трон на крови" оказал театр Но?
![Hosted by imgur.com](http://i.imgur.com/PMUgQXa.jpg)
Драматическое искусство на Западе черпает свой характер из психологии человека или неких обстоятельстя; театр Но - совсем другой. В первую очередь надо отметить, что в Но есть маски, и долго и пристально глядя на нее, актер сливается с тем персонажем, которого эта маска изображает. У самого представления тоже есть определенный стиль: верно и всецело посвящая себя ему, актер в некотором роде становится одержимым.
Поэтому я показывал каждому из актеров фотографии масок Но, которые были наиболее похожи на отведенные им роли; я говорил им, что у маски - своя собственная роль. Тоширо Мифунэ, который сыграл голь Такэтоки Вашидзу (Макбета) я показал маску, которая называется Хэйда. Это была маска воина. В эпизоде, где жена убеждает Такэтоки убить его господина, он сумел создать для меня живое воплощение выражения лица той маски.
![Hosted by imgur.com](http://i.imgur.com/3zNpfXM.jpg)
Исудзу Ямада, которая сыграла роль Асадзи (леди Макбет), я показал маску, которая называется Сякуми. Это была маска красавицы, которая уже успела утратить свою молодость, маска, представляющая образ женщины на грани сумасшествия. Когда актер играет роль в маске Сякуми, в эпизоде, где героиню переполняет злость, сменяет маску на такую же, но с глазами, окрашенными золотом. Такая маска показывает состояние неземного чувства напряжения, а леди Макбет находится именно в таком состоянии.
![Hosted by imgur.com](http://i.imgur.com/vaKn5Sd.jpg)
Для воина, которого убил Макбет, и который затем появляется в вие призрака, я выбрал маску призрака аристократа, которая называется Тюдзё.
![Hosted by imgur.com](http://i.imgur.com/F3lntFA.jpg)
Для ведьмы в лесу подошла маска, которая называется Яманба.
из интервью Акиры Куросавы, 1975 год. автор англоязычного текста - Joan Mellen
фрагмент, который я пощу - комментарий самого Куросавы
Какое влияние на фильм "Трон на крови" оказал театр Но?
![Hosted by imgur.com](http://i.imgur.com/PMUgQXa.jpg)
Драматическое искусство на Западе черпает свой характер из психологии человека или неких обстоятельстя; театр Но - совсем другой. В первую очередь надо отметить, что в Но есть маски, и долго и пристально глядя на нее, актер сливается с тем персонажем, которого эта маска изображает. У самого представления тоже есть определенный стиль: верно и всецело посвящая себя ему, актер в некотором роде становится одержимым.
Поэтому я показывал каждому из актеров фотографии масок Но, которые были наиболее похожи на отведенные им роли; я говорил им, что у маски - своя собственная роль. Тоширо Мифунэ, который сыграл голь Такэтоки Вашидзу (Макбета) я показал маску, которая называется Хэйда. Это была маска воина. В эпизоде, где жена убеждает Такэтоки убить его господина, он сумел создать для меня живое воплощение выражения лица той маски.
![Hosted by imgur.com](http://i.imgur.com/3zNpfXM.jpg)
Исудзу Ямада, которая сыграла роль Асадзи (леди Макбет), я показал маску, которая называется Сякуми. Это была маска красавицы, которая уже успела утратить свою молодость, маска, представляющая образ женщины на грани сумасшествия. Когда актер играет роль в маске Сякуми, в эпизоде, где героиню переполняет злость, сменяет маску на такую же, но с глазами, окрашенными золотом. Такая маска показывает состояние неземного чувства напряжения, а леди Макбет находится именно в таком состоянии.
![Hosted by imgur.com](http://i.imgur.com/vaKn5Sd.jpg)
Для воина, которого убил Макбет, и который затем появляется в вие призрака, я выбрал маску призрака аристократа, которая называется Тюдзё.
![Hosted by imgur.com](http://i.imgur.com/F3lntFA.jpg)
Для ведьмы в лесу подошла маска, которая называется Яманба.
четверг, 03 июля 2014
Kyodai, your kansai is protruding
среда, 02 июля 2014
Kyodai, your kansai is protruding
из David E. Kaplan, Alec Dubro- Yakuza: Japan's Criminal Underworld, Expanded Edition-University of California Press (2003)
Глава 1
Благородные преступники
![Hosted by imgur.com](http://i.imgur.com/KhqTpHWl.jpg)
читать дальше
Глава 1
Благородные преступники
![Hosted by imgur.com](http://i.imgur.com/KhqTpHWl.jpg)
читать дальше
понедельник, 30 июня 2014
Kyodai, your kansai is protruding
суббота, 28 июня 2014
Kyodai, your kansai is protruding
тут про прическу офуку
тут про варэшинобу
а теперь - про прическу Кацуяма
![Hosted by imgur.com](http://i.imgur.com/Ako4C0tl.jpg)
Каждый июль на Гион-мацури старшие майко укладывают волосы в прическу кацуяма (которую еще иногда называют марумагэ несмотря на серьезные отличия между этими двумя видами прически) с особыми канзаши. Истоки прически кацуяма тянутся прямо к эпохе Эдо 17 века - именно в это время там жила красавица-таю с таким рабочим псевдонимом. Считалось, что именно она эту прическу и придумала. Часто эту прическу можно увидеть в кино и на сцене, хотя и в несколько утрированном виде. Прическу кацуяма носили потом и замужние женщины эпохи Эдо. Прическа вышла из моды аж в начале эпохи Сёва, когда появился новый стиль прически - сокухацу, напоминающий гибсоновские укладки, о которых я писал в посте про моду эпохи Мэйдзи. Поощрялось, чтобы женщины носили прическу сокухацу - дескать, он был более удобным, более гигиеничным и, конечно же - более современным.
читать дальше
тут про варэшинобу
а теперь - про прическу Кацуяма
![Hosted by imgur.com](http://i.imgur.com/Ako4C0tl.jpg)
Каждый июль на Гион-мацури старшие майко укладывают волосы в прическу кацуяма (которую еще иногда называют марумагэ несмотря на серьезные отличия между этими двумя видами прически) с особыми канзаши. Истоки прически кацуяма тянутся прямо к эпохе Эдо 17 века - именно в это время там жила красавица-таю с таким рабочим псевдонимом. Считалось, что именно она эту прическу и придумала. Часто эту прическу можно увидеть в кино и на сцене, хотя и в несколько утрированном виде. Прическу кацуяма носили потом и замужние женщины эпохи Эдо. Прическа вышла из моды аж в начале эпохи Сёва, когда появился новый стиль прически - сокухацу, напоминающий гибсоновские укладки, о которых я писал в посте про моду эпохи Мэйдзи. Поощрялось, чтобы женщины носили прическу сокухацу - дескать, он был более удобным, более гигиеничным и, конечно же - более современным.
читать дальше