В Японской театральной традиции есть такая тенденция — изменять реальные имена и названия мест, - но зрители обязательно понимали, кто и что подразумевается. На картине, показанной ниже как раз нарисован такой вот злой дайме, страдающий от какого-то психического расстройства, которое заставляет его видеть призраков. Беселая фигура в центре картины, с раскинутыми в сторону руками и ногами, представляет собой мертвого лидера крестьян, которого распяли из-за его общественного проступка. Духи других жертв злого дайме показаны как сугробы/ головы, похожие на черепа. И чтобы довести все это то кульминации, Куниёши нарисовал эктоплазмическую руку, которая ласково прикасается к щеке правителя. В нижнем правом углу призрак, казалось бы, пришел на аудиенцию к господину по какому-то вопросу.
(Взято из работы Сары Томпсон «Утагава Куниёши: 69 Станций Кисокайдо»)
![](http://i.imgur.com/Dw3MokV.jpg)
читать дальше