Ёшизава Аямэ Первый

иллюстрация к книге "Amayo no Sambai Kigen" (1693)

Ёшизава Аямэ Первый считался величайшим оннагатой своего времени и был прирожденным
актером, развившим уникальную технику, которая стала примером для многих будущих
поколений. Его идеи и секреты мастерства были собраны в книгу "Ayamegusa", которую
стали позже называть настольной книгой оннагаты.

Этот оннагата был известен под сценическими именами Ёшизава Гоншичи, Ёшизава Кикунодзё и
Ёшизава Аямэ Первый. Другое его имя - Татибана Гоншичи, поэтический псевдоним - Шунсуй.
Родился актер в 1673, а умер в 15 день 7 лунного месяца 1729 года.
Его сыновьями были Ёшизава Аямэ Второй, Ямашита Мататаро Первый, Накамура Томидзюро Первый
и Ёшизава Аямэ Третий, внуками - Ёшизава Аямэ Пятый и Ямашита Мататаро Второй, правнуком -
Ёшизава Ироха Второй. Учениками - Ёшизава Тамадзума, Ёшизава Сэнгику и Ёшизава Такегоро.

Будущий актер родился в Киото, и до того, как начать блистать на сцене, он был обычным кагема, то
есть занимался проституцией. Человек по имени Татибана Городзаэмон заметил его и помог выбраться
в театральный мир. Так он стал учеником Мидзушимы Широбэя и обучался актерскому мастерству в труппе
Араши Саннэмона Первого.

С 1690 по 1693 он впервые едет в Эдо, где играет в театрах Моритаза и Накамураза под именем
Ёшизава Аямэ.

В 3 лунный месяц 1693 года он снова в Киото, и играет в театра Мияко Мандайю в пьесе Тикамацу Мондзаэмона
Первого - "Butsumo Mayasan Kaichô", написанной для звезды Сакаты Тодзюро Первого. Аямэ играл роль Кофудзи.

В 11 лунный месяц 1695 Аямэ во второй раз едет в Эдо, где принимает имя Ёшизава Кикунодзу и играет в театра
Ямамураза в пьесе "Kaomise Jûnidan".

В следующем году он возвращается в Камигата и снова называется Ёшизава Аямэ Первым.

В 1 лунный месяц 1698 года в театре Хаягумо Тёдайю свершилась премьера пьесы "Keisei Asama-ga-Dake",
режиссером которой был Ямашита Ханзаэмон, Аямэ играл роль куртизанки Миуры. Его партнером по пьесе
был актер из Эдо, Накамура Шичисабуро первый, автор этой пьесы, ставшей крайне успешной и долго
державшейся в репертуаре театра. В этой пьесе рассказывается о том, как призрак куртизанки появляется
перед ее неверным любовником, - этот мотив становится камнем преткновения в истории театра Кабуки
и классической темой в японской драматургии. Ранг Аямэ в Киотском реестре актеров становится дзё-дзё-кити
(дословно - прекрасный-прекрасный-самый лучший), и работает он в разряде вакаоннагата, то есть исполняет
роли молодых привлекательных особ.

В 11 лунный месяц 1698 года Аямэ играет роль Таканэ-но-Маэ в пьесе "Kantô Koroku Imayô Sugata", поставленной
в театре Хаягумо Тёдайю.

В первый лунный месяц 1700 года Аямэ играет роль куртизанки Санго в пьесе "Keisei Zen no Tsuna", поставленной
в Киото Яматоей Дзимбэем Вторым.

В первый лунный месяц 1703 года Аямэ перебирается в Осаку, чтобы снискать огромную славу, исполняя роль
куртизанки Ойсо-но-Тора в пьесе "Soga Kuhon no Matsu", поставленной замото (что-то вроде режиссера и продюсера)
Мацумото Назаэмоном Вторым.

Только через семь лет Аямэ возвращается в Киото, где играет роль Офуку в пьесе "Inari Chôja Yotsugimaru", поставленной
Ямашитой Карумо в театре Эбисая Китиробэя.

На третий лунный месяц 1711 года ранг Аямэ в Киотсом реестре актеров - гоку-дзё-дзё-кити (дословно - высочайший-прекрасный-
прекрасный-самый лучший), снова в разряде вакаоннагата.

В первый лунный месяц следующего года Аямэ становится замото, и ставит пьесу "Onna Wankyû" в театре Эбисая Китиробэя.
Роли Ванкью: и куртизанки Мацуямы исполняли Ямашита Кьёэмон Первый и Уэмура Кития Третий.

В 11 лунный месяц 1713 года Аямэ в третий раз едет в Эдо: он играет две роли в театре Накамураза в пьесе "Onna Kusunoki Tenka Taiheiki".
На первый лунный месяц 1714 года ранг Аямэ в реестре актеров Эдо становится таким же, как и в Киото.

В 11 лунный месяц 1714 года Аямэ возвращается в Киото и играет роль Отоё в пьесе-каомисэ (пьесу такого плана ставили на открытие
театрального года, в ней показывали всю новую труппу) "Yorozuyo Saiwai Gura", поставленной в театре Мияко Мандайю.

Осенью 1716 года Аямэ играет в первой переработке для кабуки шедевра Тикамацу Мондзаэмона Первого "Kokusen'ya Gassen", которую
ставит замото Сакакияма Широтаро Первый, в киотском театре Мияко Мандайю. Аямэ играет роль матери главного героя.

В 11 лунный месяц 1718 года Аямэ переезжает в Осаку и играет в пьесе "Suehiro Chôja Bandaigura" в постановке Савамуры Тёдзюро Первого.

В 11 лунный месяц 1720 года - возвращается в Киото и и играет в пьесе "Jûni Chôshi Megumi no Kodakara", в постановке Сакакиямы Широдзюро.

В первый лунный месяц 1721 года Аямэ достигает высочайшего успеха в том же театре, играя и мужскую, и женскую роли в пьесе "Keisei Ôhara Sanemori".

В 11 месяц того же года он становится татияку (актер, играющий мужские роли) и берет имя Ёшизава Гоншичи, играет роль Сакураги Оиноскэ в
пьесе Ёшиды Дзюробэя "Yamato Uta Denju No Tomigura", поставленной Араши Сандзюро Первым.

А в первый лунный месяц 1723 года он снова становится вакаоннагата и возвращается к прежнему имени, играя в пьесе "Keisei Hitomaru Zuka".

В конце того же года Аямэ снова перебирается в Осаку и играет в пьесе "Fukujukai Kogane no Minato", поставленной Сакакиямой Широтаро Первым.

Весной 1728 года Аямэ в последний раз выходит на сцену, в Осаке, в Кадо-но-Шибаи, и играет роль Акаси-но-Цубонэ в пьесе "Ato Meron Keizu no Hakozaki",
в постановке Араши Сандзюро Второго.

@темы: мое бездарное, edo, kabuki

---

ура, я дома!
даешь отп

@темы: Sengoku Basara

---

Tenshu Monogatari

наконец-то про эту прекрасную пьесу Идзуми Кьё:ка


Премьера состоялась в октябре 1951 года в Шимабаши Эмбудзё, в постановке труппы Шинпа. В феврале 1955 она же была
поставлена в Кабукиза. Пьеса одноактная, идет примерно 1,5-2 часа в зависимости от постановки.

Сюжет
Томихимэ - принцесса ёкаев, и живет она в волшебном мире, что существует в пространстве замка Химедзи,
ее задача - оберегать священную резную фигуру головы льва на крыше замка. Томихимэ и прислуживающие
ей существа следят за миром людей и иногда прогуливаются по округе, порхая на белых облаках.
День за днем, другая принцесса ёкаев, Камэхимэ, летит от озера Инаваширо с дальнего севера со своей свитой
нечисти. После приятной встречи, Томихимэ решает подарить Камэхимэ белого сокола, что жил у владельца замка.

По наступлению темноты Томихимэ сидит у резной головы льва - так она замечает красавца-сокольничего Зушоноске, служащего
хозяину замка Химедзи, Такеде Харима-но-Ками, который рискнул прийти в одиночку в запретную башню. Зушоноске рассказывает
Томихимэ, что его господин приказал ему найти пропавшего сокола, которого видели на самой крыше замка.

Принцесса ёкаев отсылает молодого человека назад, и предупреждает, чтобы тот больше не возвращался,
но Зушуноске в темноте преследуют ёкаи, и он возвращается, чтобы попросить у нее света. Томихимэ понимает,
что влюбилась в него, и пытается убедить его остаться с ней, но, преданный своему долгу, Зушоноске решает
вернуться в мир людей. Томихимэ дает ему драгоценный шлем, которая она украла в Харимы-но-Ками, чтобы он
мог преподнести его своему господину как доказательство того, что он видел.


Но Харима-но-Ками обвиняет Зушоноске в краже шлема, и ему приходится в третий раз вернуться
в башню - на этот раз он просит Томихимэ убить его, потому что такая смерть ему будет приятнее
смерти от рук солдат его господина.

Согласная на что угодно, чтобы спасти возлюбленного, Томихимэ прячет его пол тканью,
которая покрывает волшебную голову льва. Когда солдаты пронзают глаза этой резной головы
яри, Зушоноске и Томихимэ теряют зрение, но тогда появляется старый резчик То:року, и чинит
глаза льва - они снова обретают зрение и счастливо живут в мире ёкаев.


перевод пересказа Сасагути Рэи

@темы: мое бездарное, kabuki

---

Tenshu monogatari

та самая потрясающая пьеса от Идзуми Кьё:ка
спасибо  lannlinn, наконец-то посмотрю фильм *_*

@темы: kabuki

---

в очередной раз на тему сэйю
безумно рад, что угадал с голосами, не имена сэйю, конечно,
но персонажей - да) подчеркнул то, что угадал

Ивамото Миэ CV Кувашима Хо:ко, это Томихимэ из Аякаси, Чизуру из Хакуоки, Сойфон из Блича,
Филия из Slayers, Шигурэ из Манускрипта ниндзя, Кирика из Noir

Фудзики Генноске CV Намикава Дайске, это Бенави из Utawarerumono, Миямото Мусаси в Sengoku Basara,
Улькиорра из Блича, Венециано и Романо из Хеталии, Ишикава Гоэмон в овах по Люпену, Минамото-но Ёшицунэ в Genji - days of the blade,
Коннор в японском дубляже Assassins creed, голос принца Персии в японском дубляже, часто светится во всяких CD дорамах, лично
я уже обнаружил его голос у себя на будильнике на айпэде

Ирако Сэйгэн CV Сасаки Нозому, это Озора Цубаса из Capitain Tsubasa, Мелло из Тетради смерти, Юкиширо Эниши в ове по RK

Ику CV Шинохара Эми, это Сэйлор юпитер, Кагеро из Манускрипта ниндзя, Ю Фэн из Fullmetal Panic, Офелия из Claymore,
Узумаки Кушина в Road to Ninja: Naruto the Movie, Шарлотта в Vampire Hunter D: Bloodlust

@темы: shigurui

---

Могила кота
перевод кайдана из Edo Tokyo Kaii Hyakumonogatari

При храме Энко-ин в Хондзё есть могила кота. А появилась она вот так.

В окрестностях Фукагавы жил один торговец рыбой, который очень любил кошек. Звали его Рихэй.
Как-то раз он пришел в дом Токиты Кисабу, надеясь продать ему немного рыбы. У Токиты был крапчатый котик,
который жил у него уже лет пять, и каждый раз, как к нему приходил Рихэй, последний не упускал возможность
подкормить животное рыбой.
Случилось так, что Рихэй заболел, и не мог больше ходить по округе, торгуя рыбой. Тогда тот самый крапчатый котик
пришел к нему в дом, и сказал: "Я так давно тебя не видел, вот и решил, что лучше бы прийти и навестить тебя."
И Рихэй ответил: "Я болен, и не могу больше торговать моей рыбой."
Услышав это, котик низко поклонился и выскользнула из дома. Вскоре он вернулся, неся в зубах золотую монету кобан.
С такой суммой Рихэй смог поправиться и вернуться к своему делу - и вот он снова ходил по округе, и каждый раз угощал
того котика рыбой.
И однажды котик пришел к Рихэю в дом снова, а в зубах нес ухе три монеты. Увы, Рихэя дома не было, а в его магазине
оставался только его помощник - он был удивлен таким странным происшествием, и в страхе убил крапчатого котика.
Рихэй очень горевал, и обсудив произошедшее с Токитой, он решил использовать деньги, принесенные котиком,
чтобы построить для него могилу при храме Эко-ин, где она и стоит по сей день.

@темы: yokai, мое бездарное

---

 Тайо спасибо за траву
*_* артов нормальных, увы, мало
но тем не менее
мангу я как оказалось читал, три переведенных на русский тома
а вот до аниме дополз только сейчас
и, черт подери, оно просто богично
гуро, кинк на кинке и при этом тямбара
все, господа, выносите меня вперед ногами

+4

@темы: shigurui

---

а вы ведь знали, что Кондо Исами из хакуоки и Ясон Минк говорят одним голосом?

@темы: этопиздецпаруспоставиликриво

---

Датэ Масамунэ и Мегохимэ

+Бонтенмару и химэ в детстве

@темы: sengoku jidai

---

Часть 2

Подробнее о неписях

❂Ёшида Шоин❂
CV Иноуэ Цуёши

Наставник для многих персонажей игры, очень дорог Такасуги как учитель
Не смотря на мягкий характер, иногда бывает очень жестким
Был казнен во время чисток Ансэй

❂Такечи Ханпейта❂
CV Нарита Кен

Лидер клана Тоса, сторонник радикальной политики Сонно Джой
Начальник хитокири Изо, очень заботится о нем
Очень мутная личность

❂Киёкава Хатиро❂
CV Наканиши Наоя

Патриот, один из основателей Шинсенгуми,
намеревавшийся использовать их в своих целях для переворота правительства

Обзорам

[url=http://moth-prince.diary.ru/p185571806.htm]О неигровых персонажах[/url] Urakata Hakuouki у [L]oni-fukucho[/L]

@темы: hakuouki

---

Часть 1

Об Urakata Hakuouki

❂ Urakata в переводе значит "внутренняя история" - на этот раз история вертится вокруг патриотов, то есть
мы увидим абсолютно иную сторону монеты
❂ Покидая додзё, главная героиня встречает персонажей игры, узнает о различных аспектах и точках зрения на происходящие
события, что очень сильно влияет на ее мировоззрение. В игре будет 4 сторимода
❂ Место действия тоже - Киото эпохи Бакумацу, точно так же важны будут события, связанные с
очимизу и расэцу
❂ Urakata следует рассматривать не как сайд-стори к Hakuouki, а как АУ к ней
❂ Хиджикаты тут будет много, но уже в качестве главгада

Подробнее о неписях:

❂Ямагата Аритомо❂
CV Хамада Кендзи

Ученик Ёшиды Шоина, обучался в "Сёка Сондзюку", талантливый лидер и военный. Станет членов организованного Такасуги Кихэйтая.
Характер гордый и несгибаемый

❂Кусака Гензуи❂
CV Намикава Дайске

Как и Ямагата, ученик "Сёка Сондзюку" и Ёшиды Шоина. Соперник Такасуги.
Характер честный и серьезный, достаточно здравомыслящий


❂Ито Хиробуми❂
CV Кирии Дайске

Ученик "Сёка Сондзюку" и Ёшиды Шоина, учился вместе с Такасуги,
пережил путешествие в Великобританию
Характер честный, очень тактичный

Обзорам

[url=http://moth-prince.diary.ru/p185571488.htm]О неигровых персонажах[/url] Urakata Hakuouki у [L]oni-fukucho[/L]

@темы: hakuouki

---

сканы по Urakata Hakuouki из мартовского номера Dengeki Girl's Style
по клику - полноразмерные, в приличном качестве

Обзорам

[url=http://moth-prince.diary.ru/p185570905.htm]Официальные арты по[/url] Urakata Hakuouki у [L]oni-fukucho[/L]

@темы: hakuouki

---

к тому самому Рё, которое должно выйти 2 марта этого года уже имеется список сэйю, от которого я уже всфапнул
правда мутно то, что есть в сети трейлеры-тизеры, заявление о выходе OAV,
а вот ни оф сайта, ни информации в японской сети я так и не нашел
зато радует то, что

во-первых, Хиджикату звучит Морикава Тошиюки (Гриффит в Берсерке, Санада Юкимура в Brave10, Генкаку в Deadmen wonderland,
Данте в аниме по DMC, Сасаки Исабуро в Гинтаме, ангел Тома в Genesis of Aquarion, Алекс Роу в Last Exile, Такуми в Nana, Кимимаро и Минато в Наруто,
Ичимура Рюнноске в PMK, Катакура в Sengoku Basara, Сефирот в FFVII, Раи в Lamento итд )

Рёму - Фудзивара Кейдзи (Хаттори Зензо из Гинтамы, Исаак Фердинанд фон Кемпфер из Ториблы, генерал Гёсо из Juuni Kokki,
Джейк Мартинез в Tiger&Bunny, Мацунага в Sengoku Basara, Хьюз в Fullmetal alchemist итд)

О-Рьё - Каяно Аи (Инори и Мана из Guity crown)

Окубо Тошимити - Нишикава Таканори (голос T.M. Revolution)

www.animenewsnetwork.com/news/2013-02-05/gonzo/... - тизер
www.animenewsnetwork.com/news/2012-11-17/2nd-an... - трейлер


Действие разворачивается во второй год Кейо (1866). Главгерой - парень по имени Рё вступает в конфликт с Хиджикатой, происходит это на борту флагмана Кайо.
Производит сие дело студия Gonzo посему стоит ждать легкого налета травы. За дизайн персонажей отвечает Дзюнити Такаока. В проекте задействована группа молодых мультипликаторов. Создается это аниме под эгидой программы Anime Mirai, при финансировании Японского правительственного агентства по делам культуры, направленной на поддержку молодых специалистов-мультипоикаторов. По тому же проекту создаются Little Witch Academia студии Trigger, Aruvu Rezuru - Kikai Jikake no Yōsei-tachi студии ZEXCS и Death Billiards от студии MADHOUSE.

Обзорам

[url=http://moth-prince.diary.ru/p185545041.htm]Об аниме -Ryo-[/url] у [L]oni-fukucho[/L]

@темы: bakumatsu

---

26 день 6 месяца (1859), написано вечером накануне казни Ёшиды

Kokoro naru
Koto no kusagusa
Kakiokinu
Omoi nokoseru
Koto nakarikeri


Ни о чем не жалею
Из всех вещей
В мыслях моих
И в моих словах.




Yobidashi no
Koe matsu hoka ni
Ima no yo ni
Matsubeki koto no
Nakari keru kana

В мире этом
Больше нечего делать мне, кроме как
Попросту ждать,
Голоса, что
Меня призовет.





Utaretaru
Ware wo aware to
Min hito wa
Kimi wo agamete
Ebisu harae yo

Вы, что жалеете меня,
Страдающего человека,
Смотрите лучше с благоговением
На своего императора
И изгоните чужеземцев.




Oroka naru
Ware wo mo tomo to
Mezu hito wa
Waga tomodomo to
Mede yo hitobito

Все вы,
Любящие меня,
Такого глупца,
Любите и моих друзей,
Как себя самих




Nana tabi mo
Ikikaeri tsutsu
Ebisu wo zo
Harawan kokoro
Ware wasureme ya

Даже если вернусь я
Семь раз из мира мертвых,
Никогда не забуду о том,
Чтобы прочь изгнать
Иностранцев

Обзорам

[url=http://moth-prince.diary.ru/p185539401.htm]Перевод[/url] последних стихов Ёшиды Шоина у [L]oni-fukucho[/L]

@темы: мое бездарное, Yoshida_Shoin

---

вдохновление на диплом
Гендзи и То-но Тюдзё



«Волны на озере Цинхай» (Сэйгайха) — танец китайского происхождения, попал в Японию в середине IX в. Исполнялся двумя танцорами с большими мечами за поясом, в одеяниях, украшенных орнаментом из волн и морских птиц. Сорок флейтистов (так называемые «музыканты круга») то расходились, выпуская танцоров, то смыкались вокруг них. Помимо «музыкантов круга» был еще и обычный оркестр, который вел мелодию попеременно с ними. Ведущий танцор во время танца исполнял песню «Волны на озере Цинхай» (на кит. яз.), которую традиция приписывает поэту Оно Такамура

@темы: heian

---

внезапный отп
по тегам стоит - Хиджиката и Иба

@темы: bakumatsu

---

@темы: rurouni kenshin

---

Тецу, хватит фапать

+2

@темы: bakumatsu

---

Прозрачность на укиё э, часть 3 (последняя)

Еще один пример употребления приема прозрачности на укиё э - изображение дыма. Вот, например, диптих Уэмуры Ёхэя (上村与兵衛 примерн 1794-1795 года, на которой изображены женщины, заняты своими делами по кухне. Одна чистит баклажан, другая дует на огонь, - еще одна возится с чайником. Перед тем, как посмотреть на укиё э, стоит вспомнить выжимку из комментария к каталогу работ Утамаро, написанную Тимоти Кларком: "Здесь применено несколько замысловатых техник, например латунный порошок на печи, розовая слюда на краю зольника под ней, тиснение, по которому можно разглядеть мелкие заклепки на ободе". Как заметил Судзуки Дзю:зо:, на этой гравюре сильно заметно влияние на творчество Утагавы Куниёши (1797-1861) и других художников конца периода Эдо.



Ниже - гравюра Куниёши примерно 1848 года, напецатанная Сумиёсиёй Масугоро. На ней изображен Такеда Нобушиге в клубах дыма. Дым наложен сверху изображения.





А вот другое укиё э Куниёши, примерно 1840х годов, - на нем изображен Гомо: (呉猛 , добавляющий дополнительную курительницу, чтобы отогнать комаров от своего отца. Это одна из гравюр серии "24 Примера Сыновней Почтительности"



Иного рода изображения полупрозрачности - это пар. На укиё э ниже - иллюстрация к известному Японскому мифу о рыбаке Урасима Таро: (浦島太郎, который спас жизнь черепахе. В благодарность черепаха отвела его в дом Царя-Дракона, что лежит глубоко на дне морском. Таро: получил там дар - ларец из рук дочери Царя-Дракона, но он должен был пообещать, что никогда его не откроет. Он согласился с этим. Затосковав по дому, Таро: вернулся в свою деревню, но все изменилось так, что он ничего не мог узнать. В отчаянии, зная, что в ларце лежит что-то драгоценное, он нарушил свое обещание и открыл его, надеясь, что содержимое избавит его от страданий. Помните, его предупреждали, что это делать не стоило?

Как только он открыл ларец - дым заклубился вокруг его тела, выпуская наружу его истинный возраст - оказалось, что проведенное под водой время равнялось трем столетиям в мире людей. И только открыв ларец, Таро: понял, чем объяснялся запрет Ниже- две гравюры: первая - Куниёши, на ней изображен момент, когда черепаха показывает Таро:, как выглядит дворец Царя-Дракона, - он появляется перед рыбаком в виде видения в клубах пара. Хотя технически здесь нет никакой прозрачности, такое визуальное ощущение имеется.



А вот на втором укиё э прозрачность играет важную оптическую роль. Это деталь с гравюры Ёшиику, - на ней показан тот самый дым, поднимающийся из ларца, - большая его часть на левой части изображения. Одна из самых интересных деталей - это то, что дым уже окутал Урасиму Таро:, и там, где он соприкасается с его телом, оно неминуемо стареет. Присмотритесь к морщинам и седым волосам.





Интересный момент - не только на укиё э можно было насладиться видом чего-то прозрачного. Японские мастера давно уже изучили секреты использования черепаховых панцирей для изготовления прозрачных изделий. Для куртизанок высших рангов черепаховые гребни и шпильки были символом их успеха и статуса. Эти дамы нередко становились моделями для популярных художников, - красивые женщины - это товар ходовой. Вот вышло так, что полупрозрачные гребни и шпильки тоже попадали в кадр, так сказать. Ниже - работа Утамаро.



На другой гравюре Утамаро - еще более замысловатое изображение прозрачного объекта: в руках у дамы прозрачный стеклянный кубок, а через черепаховый гребень просматриваются ее волосы. Укиё э датируется 1795-1796 годом.

@темы: мое бездарное, ukiyo e

---

+1

@темы: kabuki