Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
12:40 

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
Накадзава Кото (中沢琴) - девушка-мечник эпохи Бакумацу


Не так давно в прокат вышел фильм, посвященной "красавице-мечнику" эпохи Бакумацу. В попытках выяснить, насколько много в сюжете было правды, а сколько - развесистой клюквы, я попытался погуглить, что же вещают японские интернеты о даме по имени Накадзава Кото.
читать дальше

@темы: bakumatsu, мое бездарное

URL
Комментарии
2017-07-21 в 12:46 

Grissel
реально офигеть. зачем было выдумывать всяческих Мэри-Сью , когла в реале круче?
И вот так всегда

2017-07-21 в 12:53 

Кидо
Делай, что должен, и будь, что будет
Эх, вот если бы любители бакумачных Мэри-Сью собрались и сделали бы фильму хотя бы ансаб... мечты-мечты.
oni-fukucho, спасибо вам за такую классную историю!

2017-07-21 в 12:56 

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
Grissel, :-D такое ощущение, что половина мерисью с нее и списано

Гопник из Мибу, не за что) я бы сделал сабы, но если найду японский саб с таймингом( а то я не умею на время накладывать текст

URL
2017-07-21 в 12:57 

Grissel
может, обратиться потом в шинсен-сообщество? там народ делал сабы к ряду фильмов и сериалов.

2017-07-21 в 13:09 

Элеми
Храбрый заяц =о_-_О=
Ох... :heart:

2017-07-21 в 13:25 

Госпожа Удача
Не кричи, что плохо, подумай, как сделать лучше.
oni-fukucho,
Я могу научить. Это не сложно. В программе Aegisub так точно. Нудно, правда.

2017-07-21 в 13:56 

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
Grissel, можно и к ним, если я делаю недостаточно качественно

Элеми, даа *_*

Госпожа Удача, вот в ней и делаю обычно, но с готовых сабов(( если с фотошопом я хоть как-то подружился, то тут проблематично: я сам по себе не могу отсчитать время ровно(

URL
2017-07-21 в 13:59 

Госпожа Удача
Не кричи, что плохо, подумай, как сделать лучше.
Я просто мышкой отмечаю начало фразы и конец. Левой кнопкой начало, правой - конец. И слушаю, если что не так, перемещаю таймиг фразы.
Я правда с русской озвучкой работаю. Но принцип тот же. Сотые секунды иногда не критичны. Главное, чтобы во фразе было не более 52 знаков. Больше читать не удобно. А разбить что-то длинное по смыслу не сложно.

2017-07-21 в 15:00 

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
Госпожа Удача, спасибо за совет) надо будет попробовать на чем-нибудь несложном

URL
2017-07-22 в 08:48 

RianaMoonlight
Очень интересно! Спасибо!

2017-07-22 в 12:01 

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
RianaMoonlight, не за что))

URL
2017-07-22 в 15:15 

zanmetsu
:inlove: поджог хантэя Сацумы это ответка.Сацума подожгла женскую половину дворца и другие поджоги были. в Синте Окита Ринтаро был командиром.:sunny:спасибо

2017-07-22 в 18:22 

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
zanmetsu, :-D в статье, которую я переводил, как всегда промолчали про то, что это было вынужденной мерой) спасибо! :heart:

URL
2017-07-24 в 14:41 

Lavender Prime
Сложные проблемы всегда имеют простые, легкие для понимания неправильные решения
Потрясающая биография.
Спасибо за нее!)

2017-07-24 в 19:33 

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
Lavender Prime,не за что))

URL
2017-07-28 в 12:48 

Amarth
Странным судьба иногда одаряет авансом - силой упрямства живого сменить фазу дня! (с) Jam
Хех, выходит у всех тех девочек-переодеванок был реальный прототип.)))

2017-08-03 в 21:51 

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
Amarth, получается да))

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

薔薇餓鬼乙女の日記

главная