14:00 

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
Отсюда



Сироиси Мунэсанэ был одним из ближайших вассалов Датэ Масамунэ. Его семья даже получила фамилию Датэ в 1616 году, и вошла в состав "итимон" - верхушки клана Датэ наравне с Ватари-Датэ (родственники Датэ Сигэдзанэ), Русу-Датэ (родственники Русу Масакагэ) и другими.
Но речь пойдет не о Мунэсанэ, а о его кабуто. В качестве маэдатэ на нем прилажен огромный иероглиф 也 (нари), который в архаичном варианте японского языка заменял современное です (дэсу).

Так на кой же черт Мунэсанэ сдался этот огромный кандзь на лбу?

Всего лишь как дань уважения традиции называть свое имя и титул на поле боя. Полистайте всякие "Хэйкэ-моногатари" и иже с ней - заметите, что все это выдавалось как строгая формульная конструкция в стиле "Аз есмь такой-то" (我こそは。。。也/ варэ косо ва ... нари).
Как бы то ни было, на оф сайте города Томэ (город, кстати, вырос из призамковой деревни на старинной границе хана Сэндай, принадлежавшей сыну Мунэсанэ), что это "нари" на кабуто упрощало Мунэсанэ формулу "знакомства" с противником: грубо говоря, можно было просто рявкнуть свое имя без всяких грамматических кандибоберов, и на этом покончить с церемониалом.

@темы: мое бездарное, sengoku jidai

URL
Комментарии
2016-04-29 в 14:31 

Graft
В лесу было двое тупых - самурай и его меч.
Экий он был воспитанный, оказывается.

2016-04-29 в 14:42 

Теодорик Ходячая Катастрофа
Человек-инструкция | Выпрямляльщик гвоздей | Благославлён богами матчасти
можно было просто рявкнуть свое имя без всяких грамматических кандибоберов
какой потрясающий человек! одобряю! :lol:

2016-04-29 в 15:04 

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
Graft, вообще, таким украшением на шлеме можно и глаза выкалывать вражинам :-D так что все на пользу

Теодорик Ходячая Катастрофа, :-D ну а нахрен время терять?

URL
2016-04-29 в 16:17 

oni-fukucho, спасибо, познавательно. Но да, как такой штукой никого не задеть в бою? Ладно вражину, но своего, который плечом к плечу?

2016-04-29 в 16:40 

Lady Ges
Это духовно мы богаты. А душевно мы больны.
Какой замечательно конкретный тип. :)
Спасибо, хорошая история.

2016-04-29 в 17:11 

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
Beara, не за что)
подозреваю, что с этими пердовывертами только в штабе сиделось

Lady Ges, на здоровье))

URL
2016-04-29 в 19:48 

Gerdr
Oderint dum metuant! であるか
:lol: на лбу всё доходчиво расписал для глухих, молодца!!!)))

2016-04-29 в 20:21 

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
Gerdr, :-D гопство по-сэнгочному

URL
2016-04-29 в 21:10 

серафита
Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
и на этом покончить с церемониалом
С таким-то кандибобером на лбу? Можно было уже не заморачиваться:lol:

2016-04-29 в 21:53 

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
серафита, :-D вместо визитки с пафосным дизайном, бгг

URL
2016-04-29 в 21:59 

серафита
Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
oni-fukucho, "...а во лбу звезда горит!"(с)

2016-04-29 в 22:04 

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
URL
2016-04-29 в 23:59 

[Гер]
Стукнулся ворон головой и сделался добрым молодцем
отлично придумано!! :-D

2016-04-30 в 00:47 

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
[Гер], :-D ну да, имиджмейкер у него был не дурак

URL
2016-04-30 в 13:41 

[Гер]
Стукнулся ворон головой и сделался добрым молодцем
oni-fukucho, да-да))

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

薔薇餓鬼乙女の日記

главная