22:56 

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
Снова тысяча извинений за то, что я так мало пишу, но я сражаюсь с дисером, и пока что побеждает он Т_т
Поэтому расскажу вам про интересное японское слово, которое, вы, наверное, уже слышали сто раз и все-таки


Что же такое "цундоку"?

Пишется это вот так : 積ん読 и переводится как "покупать книги и скапливать их, не читая".
Знакомо, не так ли?
Концепт цундоку все-таки определяется в основном образом сваленных в огромную стопку книг. Ведь у всех нас зачастую скапливается под рукой нечто подобное - книги, комиксы, журналы: мы просто покупаем их, а потом складываем, складываем на столе, обещая себе выкроить время. А время все никак не находится.
Слово "цундоку" состоит из слияния глагола "цуму" (積む, сваливать в кучу, накапливать) и существительного "докусё" (読書, чтение), укороченного до первого иероглифа.
И как всегда - технологии и развитие языка не стоят на месте: словом цундоку называют и скопившиеся неигранные видеоигры, и сложенные "на потом" закладки в браузере. Даже эппл-приложения, скаченные и неиспользованные, становятся частью понятия цундоку.
++стрип

@темы: gijutsu, мое бездарное

URL
Комментарии
2016-03-31 в 23:04 

Eva Bering
Я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента.
Стимдоку))))

2016-03-31 в 23:39 

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
URL
2016-04-01 в 11:10 

Королькова Тайка
я не Мимокрокодил, я - Знакомыйпритащил. Рафаэль-убатарейщик
oni-fukucho, ва, пасибо, интересно было))))) *смеется* И знакомо - у меня так стопками, близ которых и конь не валялся, очень многое в жизни сложено)
А перепостить запись можно?

2016-04-01 в 13:50 

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
Королькова Тайка, Т_Т у меня цундоку еще и из шмоток и всяких шняг помимо книг. одежда покупается - а я на улицу не выходится

конечно, тащи)

URL
2016-04-02 в 12:12 

Королькова Тайка
я не Мимокрокодил, я - Знакомыйпритащил. Рафаэль-убатарейщик
oni-fukucho, у меня - из моих недоделок. Проекты начинаются и откладываются в стопки(

2016-04-03 в 20:00 

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

薔薇餓鬼乙女の日記

главная