18:39 

Поддельная Мурасаки, деревенский Гэндзи

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
Волоку свои аналитики, которые писал для WTF Heian 2015

При знакомстве с литературой эпохи Эдо может создаться странное впечатление, что эта самая литература представляет собой какое-то причудливое сочетание фикбука и манги, которая печатается в периодике типа "Джампа".
Беллетристика и правда представляла собой подавляющее большинство печатавшихся книг, так что и не удивительно, что жители растущих городов взахлеб читали иллюстрированные книжки о похождениях знаменитых исторических деятелей. Часто — с подробными описаниями их эротических подвигов. Именно эпохе Эдо мы обязаны всеяпонскими "фанонами" о том, что Ишида Мицунари спал с Отани Ёшицугу, а история верных ронинов из Ако — так и вообще приключилась из-за того, что даймё Асано не поделил со злодеем Кирой постельного мальчика.
Но речь пойдет не о том. Ведь авторы, взявшие за правило переписывать истории, наполняя их экшном, колдовством, извращениями и прочими плюшками, не обошли стороной и секс-символ эпохи Хэйан — Блистательного принца Гэндзи.

читать дальше

@темы: мое бездарное, ukiyo e, heian, edo

URL
Комментарии
2015-03-20 в 00:08 

Kyooka Kokaina
У Хьюстона с тобой одни проблемы
Мне кажется, что ты можешь скоро издавать свою собственную брошюру о культуре :hlop:
спасибо за труды :white:

2015-03-20 в 00:28 

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
Kyooka Suigetsu, :pink: спасибо, но это сильно сказано) я же пилю в основном переводы с готового - с англицкого и японского

URL
2015-03-20 в 00:41 

Kyooka Kokaina
У Хьюстона с тобой одни проблемы
oni-fukucho, ну знаешь ли, вменяемый перевод, который читать приятно - это очень много :kiss:

2015-03-20 в 02:52 

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
Kyooka Suigetsu, мурмурмур :heart: спасибо

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

薔薇餓鬼乙女の日記

главная