Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
22:04 

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
спасибо lannlinn за полноразмерную гравюру и пояснения, кто есть кто и Namara за уточнение названия
укиё-э из музея в Сэндае
35 см на 24 см
子供遊豆鉄砲の
合戦のづ
Kodomo asobi mamedeppou no kassen no zu
как я понял, детишки играются в войну Бошин
слева - Новая Императорская армия, справа - наши :3



@темы: bakumatsu, ukiyo e

URL
Комментарии
2014-02-18 в 22:07 

kanna_koozuki
For man's only weapon is courage that flinches not from the gates of Hell itself, and against such not even the legions of Hell can stand. (c)
Слушай, я могу ошибаться, но мамэдэппо - это, по-моему, такая игрушка японская, гибрид рогатки с игрушечным пистолетиком, из которой шариками стреляют)
То есть может, и инсценируют одно из сражений в войну Босин, но из названия гравюры я только про игрушку вывод делаю)

2014-02-18 в 22:12 

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
Namara, урр спасибо что уточнила) просто гравюра датирована как раз Бакумацу, а у детей знамена отдаленно напоминают то-самое

URL
2014-02-18 в 22:14 

kanna_koozuki
For man's only weapon is courage that flinches not from the gates of Hell itself, and against such not even the legions of Hell can stand. (c)
oni-fukucho, вообще очень даже может быть, что, как я говорила, они играют в эту самую мамэдэппо, изображая лоялистов и их противников))

2014-02-18 в 22:20 

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
Namara, про мамэдэппо поправил) я как всегда не смог поделить транслит фуриганой на нужные слова :facepalm:

URL
2014-02-18 в 22:22 

kanna_koozuki
For man's only weapon is courage that flinches not from the gates of Hell itself, and against such not even the legions of Hell can stand. (c)
oni-fukucho, да ничего страшного, на самом деле)) Там, если по факту, действительно два отдельных слова - "мамэ" (горох) и "тэппо" (ружжо)))

2014-02-18 в 22:24 

lannlinn
я вам принесла ссылку на большую картинку (тыц) отсюда
вещь прелестнейшая, здорово, что отрыли

2014-02-18 в 22:28 

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
lannlinn, спасибо огромное :red:

URL
2014-02-19 в 17:37 

Нэт Старбек
I will have no man in my boat who is not afraid of a whale.
Какая шикарная шляпа у товарища слева и сзади. Интересно, кого косплеит.:)

2014-02-19 в 18:06 

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
Нэт Старбек, мне эта шапка в бкмц только фото Мявцудайры напоминает))

URL
2014-02-20 в 18:48 

wakamizu
........(с) Фума Котаро
Вижу Минамото мон! :samurai:

Интересная работа :star:

2014-02-20 в 19:08 

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
wakamizu, :shuffle2: полагаю, и не только Минамото

URL
2014-02-20 в 19:10 

wakamizu
........(с) Фума Котаро
oni-fukucho, это да :yes: - и не только :rotate:

2014-02-20 в 19:13 

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
wakamizu, на самом деле, я понятия не имею, чей этот мон был в 19 веке :facepalm:

URL
2014-02-22 в 00:09 

lannlinn
посмотрела, что там на сендайском сайте написано и как оказалось все логично - это императорские войска против Северного союза. С монами все смутно, зато они толкуют орнаменты на кимоно: в левом нижнем углу кимоно с клевером-хаги (как Хаги в Тёсю), а в правом верхнем - с бамбуком (намек на воробья в бамбуке на моне Датэ).

2014-02-22 в 00:42 

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
lannlinn, спасибо огромное)
что Сэндай-то в тему гражданской войны, было ясное дело, а вот кто есть кто - было непонятно((

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

薔薇餓鬼乙女の日記

главная