Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
22:01 

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
тут я нашел всякие эпистолы за авторством Нобунаги-ко
не мог не перевести)
увы, стоуменный автор сайта решил подать рукописи только в виде плохонького мелкого коллажа
слева на заднем плане - автограф Оды, в центре - Токугавы, справа - Тоётоми



К Сайто Тацуоки, даймё Мино
1567 год


Сегодня бесчестный клан вашей милости был пожран огнем, ниспосланным ками, и вскоре он будет полностью разбит моими людьми.
Вы - племянник моей супруги. Многие годы я скорбел, видя вашу трусость и ограниченность ума, но я не мог поступиться со своими чувствами и направить меч в вашу сторону.
Даже теперь.
Я имею желание наградить вас, ежели вы сдадитесь, и я предлагаю вам поступить так, ежели вы желаете, на следующий же день.
Я желаю, чтобы вы выразили свою покорность прямо в моем лагере.

Примечания

"Бесчестным кланом" Ода, естественно, называет отца Тацуоки, Ёшитацу, который развязал войну против собственного отца, Сайто Досана, отца жены Оды. Ёшитацу в итоге убил Досана, а отцеубийство - один из самых страшных грехов в буддизме. К слову, Сайто Досан не был биологическим отцом Ёшитацу . Тацуоки было всего 13 лет, когда он стал главой своего клана. Но даже в таком юном возрасте он уже был искушен в разврате и пьянстве, - его всенощные попойки стали в то время притчей во языцах.
После того, как Тацуоки получил письмо, он последовал просьбе Оды и явился сдать свою провинцию.
Ода не остался в долгу и наградил Сайто небольшими владениями, но находился тот удел чертовски далеко от Мино - да ко всему Тацуоки еще и сослали, чтобы сидел он в глуши безвылазно.

@темы: sengoku jidai, мое бездарное, письма_Оды

URL
Комментарии
2013-10-08 в 22:03 

kanna_koozuki
For man's only weapon is courage that flinches not from the gates of Hell itself, and against such not even the legions of Hell can stand. (c)
Сегодня бесчестный клан вашей милости был пожран огнем, ниспосланным ками, и вскоре он будет полностью разбит моими людьми.
убили и закопали :lol::lol::lol: "Бесчестный клан вашей милости" - я это ругательство на заметку возьму))))))

2013-10-08 в 22:10 

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
Namara, :-D Ода шикарный был. меня про тупость и трусость порадовало. хорошо еще не приписал - мне даже пофиг, что вы бабник и алкаш, главное провинцию отдайте

URL
2013-10-08 в 22:25 

Кин Ри
Единственный среди нас абсолютно трезвый и адекватный, он производил потрясающее впечатление полного психа
oni-fukucho, награда нашла героя, чо!

2013-10-08 в 22:28 

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
Лэй Чин, :-D Нобунага-ко в своем репертуаре

URL
2013-10-08 в 22:36 

kanna_koozuki
For man's only weapon is courage that flinches not from the gates of Hell itself, and against such not even the legions of Hell can stand. (c)
oni-fukucho, я представляю, с каким лицом он это сочинял...

2013-10-08 в 22:49 

Да, г-н Ода в своем репертуаре. Вот ведь, чем больше знаю мужика, тем больше хейтерю :lol:

2013-10-08 в 22:59 

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
Namara, с троллфэйсом ХД

orange jade, он просто шикарен :-D

URL
2013-10-09 в 02:42 

S.Victory
Пишут про суровых умных мужчин, получается блядушник про идиотов
Ода крут однозначно! Вот честное слово, уважаю я этого мужика!
Тацуоки было всего 13 лет, когда он стал главой своего клана. Но даже в таком юном возрасте он уже был искушен в разврате и пьянстве
Теперь я понимаю, почему у народа со страной не ладилось...

2013-10-09 в 08:25 

Souma
Учиться - что плыть против течения, остановишься - и снесёт назад
интересный человек был Ода - к кому жесток, к кому мягок

2013-10-09 в 10:35 

:Азиль:
Любопытство кошку сгубило... Да, но узнав, что хотела, она воскресла)
К слову, Сайто Досан не был биологическим отцом Ёшитацу . Тацуоки было всего 13 лет, когда он стал главой своего клана. Но даже в таком юном возрасте он уже был искушен в разврате и пьянстве, - его всенощные попойки стали в то время притчей во языцах.
*строго грозит пальцем* непроверенные источники, батенька! про Сайто Досана тоже говорили, что он людей живьём заради развлечения варил... так что может и биологический, раз склонности такие... ХДДДД шютка, конечно, но сплетни таки есть сплетни, имхо))

Сегодня бесчестный клан вашей милости был пожран огнем, ниспосланным ками
а вот это очень интересная оговорка... любопытно, о чём это он... замок Гифу сгорел? О.О

Souma, он просто действовал в рамках логики своего времени - а она от нас несколько далека, поэтому нам сложно его понять. тут надо постараться))

2013-10-09 в 10:41 

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
Лисэ, :lol: не, что тыы..это еще мелочи

Souma, тут совсем нет мягкости)) это был ахуительно умный посыл взять провинцию и не тратиться на еще одну кампанию самому

:Азиль:, про огонь - или подпалили что-то, или как вариант тоже для красного словца)

URL
2013-10-09 в 12:33 

Souma
Учиться - что плыть против течения, остановишься - и снесёт назад
:Азиль:, да не сказала бы, что мотивы его нелогичны для современности. Наоборот, меня восхищает подоплека отношения и то,как он к себе людей переманивал.
oni-fukucho, дыа, умный и красный)

2013-10-09 в 12:48 

ahotora
Ничто так не портит характер, как высшее образование
а подписи какие! не одна птичка-трясогузка по японям летала!:lol:

2013-10-09 в 13:05 

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
ahotora, :lol: подпись Тоетоми так вообще ппц

URL
2013-11-05 в 00:07 

:Азиль:
Любопытство кошку сгубило... Да, но узнав, что хотела, она воскресла)
и это кстати тоже хотю, вот ^_______^ мона?)))

2013-11-05 в 00:16 

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
:Азиль:, бери все, что нравится)

URL
2013-11-05 в 00:18 

:Азиль:
Любопытство кошку сгубило... Да, но узнав, что хотела, она воскресла)
oni-fukucho, мрррь!!!! :squeeze::squeeze::squeeze:

2013-11-05 в 00:23 

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
:Азиль:, :pink: мур!

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

薔薇餓鬼乙女の日記

главная