Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
15:13 

Rekishi Hiwa Historia

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
перевод той передачи про Сайто))
спасибо meijikeikanromantan.tumblr.com/
moth-prince.diary.ru/p187523701.htm - тут ссылка на просмотр
www.d-addicts.com/forum/viewtopic_133689.htm - а тут ее можно скачать




*История - это великая река, которая течет без остановки (Опенинг -"Storia", Kalafina )

*145 лет назад, в регионе Тохоку, Аидзу накрыло пламя войны. И там был человек, что поддерживал Мацудайру Катамори в течении этого смутного времени — сильнейший мечник Шинсенгуми, Сайто Хаджиме. Встреча между Катамори и Шинсенгуми произошла в разгар эпохи Бакумацу, в Киото. Вместе с Кондо Исами и Хиджикатой Тошизо, Сайто присутствовал на той судьбоносной встрече с Катамори. Недавно были обнаружены ранее неизвестные исторические документы, посвященные этим истокам.

Шинсенгуми окажутся тузом в рукаве Катамори. Но в связи с падением Бакуфу, Шинсенгуми были вынуждены ступить на эту роковую тропу. В то же время, не был ли Сайто Хаджиме шпионом?

С падением Бакуфу и началом войны в Аидзу, когда все другие бросили Аидзу, до самого конца сражались только Шинсенгуми – и Сайто Хаджиме. После ожесточенных сражений Шинсенгуми в Аидзу, сохранились записи о «Последнем бое Сайто Хаджиме», оставленные выжившими свидетелями.

Это история человека, следовавшего своему пониманию «Макото» по отношению к Катамори во время смутных лет Бакумацу — Сайто Хаджиме.
читать дальше

@темы: bakumatsu, мое бездарное

URL
Комментарии
2013-04-30 в 15:33 

Ран Асами [DELETED user]
Урааа! Я дам ссылку на перевод?

2013-04-30 в 15:40 

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
Асами Сато, угумс, на здоровье)

URL
2013-04-30 в 16:11 

Ран Асами [DELETED user]
oni-fukucho, а сам текст можно к себе унести? У некоторых интересующихся нет доступа к этой записи.

2013-04-30 в 16:24 

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
Асами Сато, конечно, без проблем)

URL
2013-04-30 в 16:28 

Ран Асами [DELETED user]
oni-fukucho, спасибо.

2013-04-30 в 18:06 

Эмберли
Счастлива от ерунды
Спасибо :heart: Ты - герой, столько перевести и так быстро))


Ишь, Катамори такой романтик, стих прислал, лучше бы денег. А Сайто ему в ответ тоже стих написал? :-D

2013-04-30 в 18:09 

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
Асами Сато, да не за что

Эмберли, :pink: мур, да ладно. с английского же, не с японского)
:lol: Об этом история умалчивает, ахаха. Мне кажется, Сайто бы там такое написал...ХД

URL
2013-04-30 в 18:25 

Эмберли
Счастлива от ерунды
oni-fukucho,
С японского тоже есть - стихотворение))) Так что не скромничай :D

Знаешь, подозреваю, что ничего не писал. Ведь посмотри: Окита, Хиджиката, Кондо - письма горами домой слали, Нагакура и Шимада дневники вели, а после Сайто даже коротенькой записки не осталось. Создаётся такое впечатление, что в то время дневников не вёл только безрукий. А может Сайто неграмотный был? :lol: Вот после него ничего письменного и не осталось)))

2013-04-30 в 18:41 

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
Эмберли, :D ну блие, в оригинале было его содержание, так что и тут без особых заслуг

XDD тут напрашивается - некогда и никайф. да и посмотри сколько он делал такого, что разглашать было бы стремно) если бы его дневник сперли - спалилось бы оч многое) кстати, в вики написано что после него осталась какая-то "запись сна/мечты", если я правильно понял, но никто ее в глаза не видел :hmm:

URL
2013-04-30 в 18:56 

Эмберли
Счастлива от ерунды
oni-fukucho,
Так я же и не говорю, что про государственные тайны надо было писать. Окита и Хиджиката тоже ведь просто переписывались друзьям и родственникам, с Новым годом поздравляли, приветы передавали и т.п.))) У Сайто ведь тоже родственники были - брат и сестра, ему не охота было или они ему были параллельны? Ведь ни строчки не осталось :nope:

Ага, про "запись сна" я тоже читала, но поскольку никто её похоже в глаза не видел и даже не знают, что за фигня такая, то сомнительно, что она существует в природе. Иначе бы журналюги бы уже давно всё раскопали, нашли же в 1998 году дневник Нагакуры, который считался потерянным.

2013-04-30 в 19:14 

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
Эмберли, с новым годом вроде просто а ля приличия и херня) бгг. ну мало ли, такое ощущение что Сайто с семьей вообще не поддерживал отношения

ХД если ее когда-то найдут - будет забавно. вроде времени прошло не так много, бумага и дольше хранится)

URL
2013-04-30 в 19:24 

Эмберли
Счастлива от ерунды
oni-fukucho,
Фу, какой Сайто невоспитанный был :-D Как в старой рекламе: они выросли и забыли своих родителей :lol: Позвоните напишите родителям!

Да, будет очень весело, страшно представить, что он там насочинял, учитывая уже одно название :gigi: Пить надо было меньше)))

2013-04-30 в 19:33 

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
Эмберли, думаю, что причины были весьма весомыми))

:lol: а если оно написано в тот-самый-загул..

URL
2013-04-30 в 20:17 

ahotora
Ничто так не портит характер, как высшее образование
ОООООООООООООООООООООООО!!!! спасибо!

2013-04-30 в 20:24 

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
ahotora, не за что))

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

薔薇餓鬼乙女の日記

главная