Kyodai, your kansai is protruding
moth-prince.diary.ru/p184474731.htm - ссылка на все посты с дневником Кацуры
21 Марта 1869
...Шинрьюин из клана Аидзу, раньше известный как Коидэ Тэцуноске (а ныне - монах), приходил ко мне домой. В другой день он выразил мне свою благодарность за подарок. Люди из Аидзу действительно умеют раскаиваться, - так что у них больше не будет проблем с получением прощения за измену против Императорского Правительства. Их чувства достойны жалости. Ныне Императорское Правительство равно относится ко всем жителям страны, не выделяя никого и не порицая кого-то сверх меры. Таким образом, мы насколько можем, стараемся изо всех сил претворять в жизнь пожелания Его Величества.
В 11 я ходил в совет, освободился в 4. Сегодня я получил вот такой приказ:
"Кидо Дзюннитиро, Такаёши же о_О"
Поскольку Министерство Обороны приказало заняться вопросом сдавшихся людей из Аидзу, и поскольку вы время от времени занимались данной проблемой, отныне вам приказано взять на себя этот вопрос, и решить его, советуясь с Министерством.
Март 1869, Административная канцелярия"
Этим же вечером я отправился в дом Оки на прием. Очень много вопросов, требующих моего внимания, возникли в ходе обсуждения Возвращениям согласно Реестру Земель и Народонаселения, так что я высказал некоторые цели, которые я уже имел в виду. Кроме того мы обсуждали и проблему Аидзу...
4 Апреля 1869
Сегодня было приказано открыть для всеобщего пользования сады Фукиагэ, и туда стеклась целая толпа народу. Я ушел из Дворца после 3, и сразу же отправился к господину Оки, чтобы в деталях обсудить проблему, как привести Токио в порядок, и проблему мелиорации земли в Коганэбара и других местах. Он не имел возражений относительно наших планов. Я продолжал полагать, что правительству важно назначать на должности людей, хорошо ознакомленных с вверенным им вопросом. Я бы хотел, чтобы даже бывшие мятежники и изменники, очистившиеся от своих преступлений, могли исполнять важные обязанности. Правительство само нанесет обиды многим, если оно продолжит считать тех, кто когда-то совершал преступления, врагами, и будет отказываться относиться к ним так, как они того заслуживают.
26 Апреля 1869
...Ямагата Кёске сегодня уехал домой, - он пришел с Таки и Фукубарой, чтобы попрощаться, и попросил, чтобы я написал ему прощальные стихи. И я написал ему пару вот таких строк:
К людям относись с теплотой, точно к цвету вишневому:
Отринь жестокость мечей и металла холод
3 Июля 1869
Снова приходил Хиноки. И Накадзима Сакутаро приходил поговорить. Слуга-китаец Накадзимы, как говорят, был одним из тех, кого Сакамото Рёма купил в Шанхае и привез с собой сюда...
21 Марта 1869
...Шинрьюин из клана Аидзу, раньше известный как Коидэ Тэцуноске (а ныне - монах), приходил ко мне домой. В другой день он выразил мне свою благодарность за подарок. Люди из Аидзу действительно умеют раскаиваться, - так что у них больше не будет проблем с получением прощения за измену против Императорского Правительства. Их чувства достойны жалости. Ныне Императорское Правительство равно относится ко всем жителям страны, не выделяя никого и не порицая кого-то сверх меры. Таким образом, мы насколько можем, стараемся изо всех сил претворять в жизнь пожелания Его Величества.
В 11 я ходил в совет, освободился в 4. Сегодня я получил вот такой приказ:
"Кидо Дзюннитиро, Такаёши же о_О"
Поскольку Министерство Обороны приказало заняться вопросом сдавшихся людей из Аидзу, и поскольку вы время от времени занимались данной проблемой, отныне вам приказано взять на себя этот вопрос, и решить его, советуясь с Министерством.
Март 1869, Административная канцелярия"
Этим же вечером я отправился в дом Оки на прием. Очень много вопросов, требующих моего внимания, возникли в ходе обсуждения Возвращениям согласно Реестру Земель и Народонаселения, так что я высказал некоторые цели, которые я уже имел в виду. Кроме того мы обсуждали и проблему Аидзу...
4 Апреля 1869
Сегодня было приказано открыть для всеобщего пользования сады Фукиагэ, и туда стеклась целая толпа народу. Я ушел из Дворца после 3, и сразу же отправился к господину Оки, чтобы в деталях обсудить проблему, как привести Токио в порядок, и проблему мелиорации земли в Коганэбара и других местах. Он не имел возражений относительно наших планов. Я продолжал полагать, что правительству важно назначать на должности людей, хорошо ознакомленных с вверенным им вопросом. Я бы хотел, чтобы даже бывшие мятежники и изменники, очистившиеся от своих преступлений, могли исполнять важные обязанности. Правительство само нанесет обиды многим, если оно продолжит считать тех, кто когда-то совершал преступления, врагами, и будет отказываться относиться к ним так, как они того заслуживают.
26 Апреля 1869
...Ямагата Кёске сегодня уехал домой, - он пришел с Таки и Фукубарой, чтобы попрощаться, и попросил, чтобы я написал ему прощальные стихи. И я написал ему пару вот таких строк:
К людям относись с теплотой, точно к цвету вишневому:
Отринь жестокость мечей и металла холод
3 Июля 1869
Снова приходил Хиноки. И Накадзима Сакутаро приходил поговорить. Слуга-китаец Накадзимы, как говорят, был одним из тех, кого Сакамото Рёма купил в Шанхае и привез с собой сюда...
Очень много вопросов, требующих моего внимания возникшие в ходе дискуссии по поводу возвращения из реестров земель и народов, так что я заявил целей, которые я имею в виду. Кроме того мы обсуждали и проблему Аидзу...
Одно предложение тут лишнее))
я заявил целей наверное, цели?
ебать я обожаю печаитать пальцем ХД
аааа, это еще и был мой подстрочник
У меня от негодования шерсть встала дыбом, когда я увидела изменников и мятежников, поэтому могла и вообще ничего не увидеть))