[oni-fukucho]

нашел несколько фреймов этой прекрасной главы в переводе на ингриш
и не удержался

+3

@темы: rurouni kenshin, мое бездарное

Comments

[микумари]

А скажите пожалуйста, вот эта манга...она совсем-совсем никем на русский не переводится?
И даже не планируется?

[oni-fukucho]

есть пара глав на readmanga.ru
но увы дальше второй я не нашел еще и на английском
я бы взялся(

[микумари]

Видимо вам что-то мешает.
Не имею привычки читать мангу, делаю исключения только ради чего-то важного, так что предпочту узнать тут и у вас, чем идти на сайт:
Манга переводится более-менее регулярно? Или главы выкладываются как ками на душу положат, судьба продолжения скрыта в тумане?

Да, и мне тоже очень нравится Сайто, да еще в компании Окиты)

[oni-fukucho]

микумари, дело в том, что насколько я знаю, уже 4 или 5 глав вышло. я искал везде, где мог, но что на английском, что на русском - только две первые главы видел. Сайто там появляется в 3 главе толком и потом сверкает, Окиты, к сожалению, так и не было - все-таки в этих главах сюжет фильма перассказывается.
переводят действительно медленно, потому что кажется, что никак не сделают с японского и китайского на ингриш(
я не берусь, потому что уже переводят - какой смысл два раза делать одно и то же?) тем более я сейчас писмэйкера перевожу, то что после Икеда-я)

о да! Сайто с Окитой просто шикарны) я недавно нашел шикарные фигурки по ове, 2002 года выпуск от yamato, теперь не могу никак успокоиться, пока не найду, где бы купить)

[микумари]

Бегло пробежалась по тегу, видела эти фигурки, и тут я вам конкурент))) и два фанфика тоже очень понравились! Про крылья бабочки, и про отношения сайто с инфантильными долбодятлами.
Тогда ждем пока переведут более менее кусками. а где можно посмотреть перевод писмейкера? А это будет полный первод, или ...печаль и расстройство на неком по номеру томе?

На тему артов по сайто и всем-всем-всем:
animangagallery.diary.ru/p179118195.htm
animangagallery.diary.ru/p138570998.htm
animangagallery.diary.ru/p114176048.htm
animangagallery.diary.ru/p165250954.htm
animangagallery.diary.ru/p153190880.htm
animangagallery.diary.ru/p153190871.htm
animangagallery.diary.ru/p153184106.htm

[oni-fukucho]

микумари, да, они прекрасны но я не имею ни малейшей идеи, как найти. Окиту находил за 50 долларов, но нет доставки до России(
ждем-ждем) как только первая глава будет готова - буду выкладывать ссылки на скачку тут) если вас устраивает тот шрифт, которым я набирал неотредактирование, скоро будет первая глава. После Икеда-я, 1 том продолжения

спасибо большое)))