Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: meiji (список заголовков)
22:55 

Kyodai, your kansai is protruding
Занятного вида господин, одетый в балалаечный наряд и похожий на носатых тэнгу с японских гравюр - соотечественник самого известного ирландца в Японии, Лафкадио Хирна.


Упоминание о нем можно обнаружить не где-нибудь, а в "Автобиографии князя Ито Хиробуми", опубликованной в английском "The Far East" за 1908 год. Эта автобиография - на деле произведение Охаси Отовы, записанное со слов Ито. На 507 странице этой книги можно найти такой пассаж:

"Еще я припоминаю, в тот раз случился занятный случай с иностранцем, принявшим японское подданство. Это был ирландец. Звали его, кажется, Паунд, но мы по-японски назвали его Омои Тэцуноскэ (что можно было бы перевести как "тяжелое железо"), потому что нам показалось, что это похоже на его родное имя. Его представили нам с Такасуги, и, раз уж он возжелал стать гражданином Японии, мы дали ему японское имя.
<...>
В Нагасаки мы его нарядили в нашу одежду. Изначально мы хотели, чтобы он обучал наших людей английскому языку, но он причинял большие неудобства. Он все время был мертвецки пьян, а когда был пьян - вел себя крайне агрессивно. Он так далеко зашел, беснуясь, что в один прекрасный день мы попросту решили зарубить его. А он просто взял и сбежал."

Вот так капитан Паундз оригинально начал свою карьеру в Японии, едва не попав под горячую руку радикалов из Тёсю. Еще про Паундза пишет Брайан Бокин в своей статье "Под знаменем Буддизма: Чарльс Паундз (Омои Тэцуноскэ) на международных конгрессах и выставках 1893-1905 годов".
Урожденный Чарльз Паундз (Charles Pounds) еще на Родине сменил фамилию на Пфаундз (Pfoundes), чтобы сделать ее более звучной. Кем он только не был - моряком, торговцем, искателем приключений. Судьба занесла его в Японию, где он увлекся Буддизмом, и по возвращению в Великобританию он стал активно проповедовать там Буддизм.
Только вот жуткий характер хронического алкоголика, казалось бы, стереотипно мирная религия нисколько не остудила. Но Паундз успешно проповедовал, читал лекции и писал книги с видом настоящего религиозного гуру.

Список литературы, посвященной деятельности Паундза можно найти тут.

@темы: мое бездарное, meiji, bakumatsu

16:38 

Kyodai, your kansai is protruding
Семпай докинула ссылку на интересную штуку. вот тут лежит так называемый "Большой иллюстрированный свиток Мэйдзи, Тайсё, Сёва" (『明治大正昭和大絵巻』)
Свиток представляет собой яркую иллюстрированную книжку, в которой поданы все важные по мнению автора события, наполнившие те три эпохи в японской истории. Книжка довольно толстая, поэтому я запощу только некоторые страницы. Ссылка в теле поста, так что всем любознательным - велкам ^^
Открывается вся эта вакханалия пейзажем с Императорским замком и фотографиями трех императоров, правивших в выше обозначенные эпохи

читать дальше

@темы: taisho, meiji, gijutsu, showa

18:04 

Kyodai, your kansai is protruding
Найто Мэйсэцу 内藤鳴雪
1847 - 20 февраля 1926
Он же известен как Найто Нариюки и Нанто: (南塘)
Хайку поэт писал под псевдонимом Ро:бай (老梅, 老人梅)

читать дальше

@темы: мое бездарное, taisho, meiji, bakumatsu

23:28 

Kyodai, your kansai is protruding
По этому же тегу я уже не раз писал про шмотки эпохи Мэйдзи, но не могу не продолжить, потому что накопалось еще кое-что


Чиканобу. "Быстрый взгляд на танцующих сановников", 1888
читать дальше

@темы: meiji, taisho, мое бездарное

03:21 

Kyodai, your kansai is protruding
завтра будет адекватный пост с текстом. извините за тишину и унылость, у меня был завал и пиздец
японские рекламные постеры 1915-1921 годов (в основном - пароходных кампаний и пива)



+11

@темы: meiji

19:46 

Какиго:ри

Kyodai, your kansai is protruding

Какигори (かき氷, 欠き氷, かきごおり) - десерт из тонкой ледяной стружки, политый сгущенным молоком или сиропом.
Казалось бы, что может быть проще? А у этого адского мороженого, между прочим, история в тысячу лет.
читать дальше

@темы: bakumatsu, heian, meiji, wagashi, мое бездарное

22:34 

Kyodai, your kansai is protruding
отсюда
немного и по чуть-чуть про женщин из Аидзу
взято с незаконченного сайта, поэтому вышло не так много. но любопытно

читать дальше

@темы: мое бездарное, meiji, bakumatsu

19:37 

Kyodai, your kansai is protruding
человеческий череп из слоновой кости, примерно 1880 год
не подписано, но выполнено в стиле мастера Асахи Гёкудзана


@темы: Meiji

20:32 

Kyodai, your kansai is protruding
тут я уже писал про моду эпохи Мэйдзи, а тут - про платье императрицы Сёкэн
частично платья повторяются из прошлых постов, но мне попалось про них чуть больше, в том числе и про курюрье, разработавших их



читать дальше

@темы: meiji, мое бездарное

14:12 

Рё:ункаку

Kyodai, your kansai is protruding
凌雲閣 - Рё:ункаку, "Заоблачный павильон", был первым в Японии небоскребом в западном стиле. Стоял он в Токио, в районе Асакуса, и был построен в 1890 годы. Однако здание было разрушено Великим Землетрясением Канто в 1923 году.
Местные башню называли "асакуса дзюни-кай" (浅草十二階 - двенадцатиэтажка из Асакусы), и была она одной из самых популярных токийских достопримечательностей эпох Мэйдзи и Тайсё, поскольку в ней происходила демонстрация всех новых технологий. В том числе и первого в Японии электрического лифта.

укиё-э Тагути Бэйсаку
читать дальше

@темы: meiji, ukiyo e, мое бездарное

17:24 

Kyodai, your kansai is protruding
Миягава Сюнтэй (宮川春汀) (1873-1914)
Сражение понарошку (Ikusa gokko, いくさごつこ )
Серия: Нравы и обычные занятия детей (Kodomo fuzoku, 子供風俗, 10 января 1897)
издатель - Акияма Буэмон

+ огромное разрешение и фрагмент


я уже постил вот такую гравюру с аналогичным сюжетом
вчера с Лэй Чин соображали, кто же у нас в Северном союзе с горечавками. додумали до того, что горечавка - просто зацензуренная мальва
уж не знаю, как кому, а мне эта колоритная шапка только Мявцудайру и напоминает
и если на прошлой гравюре мальчики из "Императорской армии" были просто одеты в шмотки с намеком на моны Тёсю и иже с ними, а у мальчиков "Северного союза" были бамбуки с приветом Датэ, то тут все еще интереснее.
знамя у Императорской армии уже обновленное, это не хризантема, как на предыдущей гравюре, и мальчики, исполняющие роли командиров, уже одеты в мундир на западный манер и в гайдзинскую фуражку, в то время, как на детях из "Северного союза" - меч придворного, сайхай, Мявочкина шапка и традиционные доспехи
кроме того, есть еще одна милая деталь: про-имперский "командир" сидит на деревянной лошадке, а вот "командир" Северного союза сидит на другом мальчике
политическая сатира через невинные картинки с детьми? очень даже возможно

@темы: meiji, ukiyo e

12:26 

Kyodai, your kansai is protruding
безумная милота, политическая карикатура, на которой высмеивается конфликт между Окумой Сигэнобу (тут он медведь, ясное дело) и Окубо Тошимити (осьминог)


@темы: meiji, bakumatsu

19:06 

Kyodai, your kansai is protruding

+1


Тати, датированный 1335 годом (Второй год Кэмму), был изготовлен в провинции Бидзэн
Мастер - Томомицу, общая длина - 97 сантиметров
На мече только две надписи - соответственно Томомицу и Кэмму ни нэн, то есть дата и марка изготовителя, но они не соответствуют хронологически времени его создания.
Изящное лезвие с длинным изгибом на острие (киссаки) - типично для периода Нанбокутё. Однако лезвие было укорочено со временем, а нынешние подписи на нем были выделены еще и золотом.
Все прежние надписи были утрачены после укорочения лезвия.
Этот меч был подарен императором Мэйдзи сэру Гарри Парксу, который с 1856 по 1883 был первым официальным британским дипломатом в Японии, по случаю личной аудиенции в мае 1871 года. Паркс позднее передал меч музею Южного Кенсингтона.
Ножны меча искусно украшены резьбой в технике хира-маки-э (то есть, там и резьба, и лак), цветы на фоне выполнены в технике маки-э. Даже шкура ската на рукояти покрыта золотом и лаком. Мэнуки - полностью из золота, цепочка - тоже. Их выполнил Ота Ёсихиса.
Под золотой цубой - длинная гравировка с датой - второй месяц 1871 года, - по ней можно посудить, что вся отделка меча была сделана по случаю его дарования Парксу.

@темы: meiji, bakumatsu

15:00 

Kyodai, your kansai is protruding
Мэнуки и часовые цепи
История ювелирного дела в Японии

все кликабельно. псто - перевод статьи из вебжурнала. автор оригинала - Tom Vincent
читать дальше

@темы: мое бездарное, rekishi, meiji

16:41 

Kyodai, your kansai is protruding
Хоритиё.
фото из коллекции Библиотеки Университета Нагасаки


Этот шикарный молодой человек - никто иной, как прославленный мастер ирэдзуми времен Мэйдзи
Кстати, этот самый мастер еще и успел осчастливить своей работой плечо будущего короля Георга Пятого
Дело в том, что Британский двор в то время просто с ума сходил от моды на этнические татуировки - не важно, какие.
У будущего короля Георга Пятого имелась уже татуировка в виде "Иерусалимского креста", которую он сделал в 1892 году во время своего путешествия по Среднему Востоку. А во время своего визита в Японию он украсил свою руку драконом работы этого самого Хоритиё, одного из лучших мастеров своего времени. Сыновья Георга, герцог Кларенса и герцог Йоркский тоже сделали себе ирэдзуми во время службы в Британском Адмиралтействе в Японии...так что, в какой-то мере это даже стало доброй семейной традицией

вот эскиз того дракона, которым обзавелся король Георг


@темы: yakuza, meiji

14:02 

Kyodai, your kansai is protruding
Сацума. 1890-1910 гг
кликабельно



+4

@темы: meiji

20:40 

Kyodai, your kansai is protruding
продолжаю переводить вот это
все картинки кликабельны
предыдущеий пост - 1/3, предыдущий пост 2/3

Тысяча лет бисёненов
автор - JRBrown

Мейдзи: бисёнены новой эпохи


После того, как Япония насильно открылась Западу в 1868 году, взгляд японцев на нансёку подвергся влиянию западного психомедицинского понятия о гомосексуальности. С одной стороны, это привело к тому, что и гомосексуальное влечение, и понятие бисененов (пусть и не так скоро как первое), стало считаться патологией, так же, как это воспринималось на Западе, где феминизация считалась признаком полной утраты маскулинных черт и переходом в разряд извращения. Но с другой стороны, западное представление о слабом, податливом пассиве, который бесплодно пытается соблазнить маскулинного гетеросексуала, совершенно не вязалось с японским образом активного старшего мужчины, ухаживающего за пассивными юношами. В трактатах о сюдо в основном предполагалось, что чиго или вакасю не испытывали влечения к своим любовникам и не получали удовольствия от пенетрации (хотя на сюнгах из Эдо часто показан и нижний партнер с эрекцией, а иногда и нендзя, мастурбирующий ему), так что во время кратковременного объявления гомосексуальности в не закона, власти были в растерянности, пытаясь решить, как же разбираться со случаями, когда мужчины предлагали себя другим мужчинам не будучи проститутками, ведь таких вещей японские законы никогда не регламентировали.
читать дальше

@темы: мое бездарное, taisho, meiji

19:01 

Kyodai, your kansai is protruding
помнится, когда читал про Сайго Такамори, выудил интересный момент про туземную жену с татуировками на руках

はじち「Хадзичи」
Так называются те самые татуировки.
Естественно, все знают, что японцы имеют предубеждения на тему татуировок.
И все-таки аж до 19 века эта традиция была уникальной особенностью культуры острова Окинава.
Наносили хадзичи только женщинам - в качестве ритуала признания их вступления во взрослую жизнь.
Когда женщины обручались или выходили замуж, им снова делали татуировки - при помощи тонких заточенных бамбуковых палочек. Процесс нанесения таких татуировок назывался "хадзитя".

Хадзичи - это символ силы и богатства в обществе. Можно проследить, что самые распространенные мотивы - это наконечники стрел на кончиках пальцев. Такой символ означал то, что женщина ушла из своей семьи и была принята в чужой по вступлении в брак, то есть назад ей дороги нет. Кроме того, довольно распространенные мотивы - это паутинки, черепашьи панцири и внутренняя часть цветка.

Сейчас женщин с такими татуировками все меньше. Дело в том, что эта традиция оказалась вне закона во время эпохи Мэйдзи, с принятием запрета на татуировки в 1899 году. Да и предубеждения никто не отменял.
Кстати, интересно, что татуировщики, наносившие хадзичи, были еще и деревенскими шаманами. Были мнения и о том, что запрет на хадзичи был предлогом для ареста женщин-вождей, чтобы лишив их полномочий, подчинить Окинаву центральной власти.
+1

@темы: meiji

19:03 

Мода эпохи Мэйдзи

Kyodai, your kansai is protruding

император Мейдзи на прогулке кусок триптиха
C тех пор, как по договору 1854 году США обрели право торговать в Японии, открывшаяся от изоляции страна начала с энтузиазмом перенимать западные новинки. С наступлением эпохи Мейдзи стало модным показывать свою прогрессивность - не только политики интересовались модернизацией и ориентировались на иностранные привычки. Из-за сильного влияния западных стран, жизни людей изменились. И не только в связи с новым законодательством и политическими переустройствами, но и с нововведениями в области домашнего быта. Конечно, эта тенденция коснулась и моды.
читать дальше

@темы: meiji, мое бездарное

13:44 

Kyodai, your kansai is protruding
не секрет, что с приходом европейской моды в Японию, многие дамы кинулись перешивать свои кимоно в гайдзинские платья с тюрнюрами
кто-то жертвовал своей прежней одеждой, а кто-то просто шил платья западного покроя из ткани с совершенно не европейской вышивкой или покраской


яркий пример - придворное платье императрицы Сёкэн (1849-1914). оно как нельзя лучше отражает моду эпохи Мэйдзи и Сёва. отличительными чертами официального платья того времени - открытая шея, короткие рукава или вообще их отсутствие и длинный шлейф. здесь же шея, как видите, полностью закрыта. ткань, из которого было сшито платье - ярко-красный бархат, юбка - из белого атласа, а на шлейфе вышиты хризантемы, символ императорского дома. широкие рукава, напоминающие по форме фонарики и юбка-колокол - тоже пример типичного силуэта 20х годов эры Мэйдзи (1892-1897).
+3
а это - платье примерно 1880х годов, перешитое из кимоно. более скромное, конечно же


+1

@темы: meiji

薔薇餓鬼乙女の日記

главная