Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: sengoku jidai (список заголовков)
14:42 

Kyodai, your kansai is protruding
я кончился как личность
это лучший Ода, какого я видел в кино
:inlove:



+1 со всем шмотом

@темы: sengoku jidai

12:37 

Уэсуги Кеншин. Бог или богиня войны?

Kyodai, your kansai is protruding

Не секрет, что многим не дает покоя вопрос о гендерной принадлежности Уэсуги Кеншина. Многочисленные историки, блоггеры и просто интересующиеся фанаты строят десятки версий, подтверждающих или опровергающих ту или иную теорию. Не отстают от них и разработчики игр и мангаки. Так, в одной из частей франшизы Oda Nobunaga no Yabou можно играть, выбирая пол Бога Войны из Этиго. Но исторические факты остаются фактами. А их до нас дошло не так уж и много.
читать дальше

@темы: мое бездарное, ФБ_2014, sengoku jidai

12:28 

Однополые отношения между мужчинами в эпоху Сэнгоку

Kyodai, your kansai is protruding
раз уж уже можно деанониться..
катал для команды сенгоку на рейтинговый челлендж


Некоторые высказывают мысль о том, что жизнь самураев эпохи Сэнгоку (да и не только Сэнгоку, что уж там) была немыслима без однополых отношений. Мы не беремся утверждать, что обнаружили стопроцентно верный ответ на этот вопрос, но все-таки попытаемся разобраться, как же все было на самом деле.

читать дальше

@темы: мое бездарное, ФБ_2014, sengoku jidai

15:25 

Kyodai, your kansai is protruding
не удержался и попробовал собрать как можно больше дзисэев в оригинале
если вдруг найдете кого-то еще - буду очень благодарен :3

1. Датэ Масамунэ (伊達政宗)

曇りなき 心の月を さきたてて 浮世の闇を 照らしてぞ行く
Kumori naki kokoro no tsuki o saki-tatete ukiyo no yami o terashitezo iku
+53

@темы: sengoku jidai

01:10 

Kyodai, your kansai is protruding
Меня немного поверг в сомнения перевод дзисэя Мори Мотонари, так что решил разобраться, как там все на самом деле))
Очень бы хотелось, чтобы кто-нибудь помог с самой первой строкой :shuffle2:
Итак, оригинал

友を得て なおぞ 嬉しき桜花
昨日に かはる 今日の いろ香は

Дан перевод:

Радуйся дружбе.
Вчерашнего дня
Не вернуть.
Ароматом цветущей вишни
Наслаждайся сегодня


Что тут напрягло?
Во-первых, "友を得て" - это "заводить друзей", на что пруф
В переводе этот оттенок значения явно упущен. Если порыться дальше с конструкцией "友を得て なおぞ", получается, что имеется в виду даже более узкое значение, которое мне бы и хотелось узнать.
Дальше мне не хватило ума разбираться с грамматикой и попросил помощи у человека, который разбирается получше.
Вышло вот что. Про ароматы и прочее, например. Да, около исходного смысла идет, но оттенки значения у Мори все-таки другие.
Там получается нечто вроде "Радостная вишня вчерашнего дня сменяется благоуханной [вишней] дня сегодняшнего".
То есть, смысл не в том, что надо радоваться этому самому цветению сейчас, а оно будет по-прежнему таким на условии исполнения указания, данного в первой строке стихотворения.
Зная, что Мори - тот, кто проповедовал сыновьям притчу про три стрелы - верится больше, чем про дружбу вчерашнего дня.
Кстати, забавно, что в переводе этом все перепутано так же, как если бы оригинал вбивался в гугл-транслейтор. Просто не вижу иного способа, как человек, знающий язык, мог бы перепутать части предложения и относить зависимые слова не к тем главным. :hmm:

@темы: вопрос, sengoku jidai

22:25 

Kyodai, your kansai is protruding
спецом для Тайо порылся в японской вики на тему причин смерти Рикю. семпай, как чайный мастер, естественно, больше любит версию про конфликт мастера и власти на тему взглядов на правила проведения церемонии. мне как-то больше по душе версия про заговор...


■ Есть версия, что он намухлевал с продажей какого-то адски дорогого чайного набора, что очень огорчило Тоётоми
■ Та самая поэтичная версия - на почве разногласий Тоётоми и Рикю на тему того, как следует проводить чайную церемонию
■ Тоётоми, знач, как Рикю не любит все наляпистное, подарил ему безумно пафосную чашечку, от которой Рикю крайне неуважительно избавился
■ Кампаку изъявил желание взять в наложницы дочь Рикю, но тот отказал. Дескать, незачем такой карьеризм
■ Есть версия, что Рикю был вовлечен в заговор вместе с Тоётоми Хидэнагой
■ Еще одна вариация - Рикю вроде как слишком много гавкал, критикуя корейскую кампанию Хидэёши
■ Есть еще такая версия: Хидэёши мутил реформы торговли с попытками создания монополии, а Рикю в противовес ему защищал интересы Сакаи
■ Еще считается, что Рикю был в сговоре с Токугавой и пытался отравить Тоётоми во время чайной церемонии
■ Из разряда "не совсем верю" - в англовики приводится версия о том, что Рикю в воротах установил свою статую наподобие статуй божеств-охранителей. И когда Тоётоми в воротах проезжал, он оказался в униженном положении

@темы: sengoku jidai, мое бездарное

17:18 

Kyodai, your kansai is protruding
Саюри (早百合)


не стоит воспринимать историю, приведенную ниже, как абсолютную истину. у нее скорее анекдотические источники
Тайкоки за авторством Одзэ Хоана и Эхо Тайкоки за авторством Такэути Какусая

читать дальше

@темы: мое бездарное, sengoku jidai

14:52 

Kyodai, your kansai is protruding
наконец-то я докопался до имени этого прекрасного художника
это все работы Сувахары Хироюки (諏訪原寛幸)
родился он в 1969 году в префектуре Ибараки. живет в городе Ами.
любимые темы его работ - история. особенно китайское Троецарствие и Сэнгоку-дзидай в Японии
художник в основном работает как иллюстратор и офрмитель книг и игр
работы у него шикарнейшие, и какое-то время в огромном разрешении лежали в сети (на bkmt.jp)
к сожалению, сейчас можно довольствоваться только мелкими превью размером с аватарку(
ебал я в рот японские законы об авторских правах!( слава богам, кое-что скоммуниздить смог и я, поэтому делюсь ^^
как всегда, кликабельно
если вдруг у кого завалялось в приличном разрешении - буду очень благодарен



+++
ну и, как всегда, самое красивое - только мелко( эти картины я буду искать долго и нудно и, скорее всего, не найду(
купил бы артбук, да вот черт его знает, где его брать
+++

@темы: sengoku jidai, bakumatsu

20:52 

Катакура Кита

Kyodai, your kansai is protruding
Катакура Кита - 片倉喜多

Родилась в 1538 году, умерла в июле 1610 года.
Была кормилицей Датэ Масамунэ и сводной сестрой Катакуры Кагэцуны и Онинивы Цунамото (鬼庭綱元). Отцом ее был Онинива Ёсинао (鬼庭良直), а матерью - Наоко (直子), дочь вассала клана Катакура по имени Макино Осакабэ (牧野刑部) . В различных источниках фигурирует как "Китако" (喜多子) и "Сёнагон" (少納言)
Как вышло, что будучи дочерью Онинивы Ёсинао, она везде фигурирует под фамилией Катакура? Дело в том, что в 1549 году ее мать развелась с Онинивой и вышла замуж за Катакуру Кагэшигэ (片倉景重), и одиннадцатилетнюю дочь забрала с собой. Причиной развода, вроде как, было то, что Наоко не родила мальчика.
читать дальше

@темы: sengoku jidai, мое бездарное

17:10 

Kyodai, your kansai is protruding

歌川豊宣
1883. 大坂軍記之内, 後藤又兵衛 真田幸村
Утагава Тоёнобу. Ōsaka gunki no uchi, Gotō Matabee, Sanada Yukimura
(Хроники осакской кампании. Гото Матабэй, Санада Юкимура)

@темы: sengoku jidai, ukiyo e

23:13 

Гото Матабэй

Kyodai, your kansai is protruding


Гото Матабэй (後藤又兵衛), он же Гото Мотоцугу (後藤基次)
(5 мая 1565 - 2 июня 1615)
читать дальше

@темы: sengoku jidai, мое бездарное

01:42 

Kyodai, your kansai is protruding
а еще 19 апреля - день рождения Куроды Канбея и день смерти Уэсуги Кагэкацу... и день смерти Уэсуги Кеншина
причем, в этом году у Канбея юбилей, 410 лет ^^

@темы: sengoku jidai

23:52 

Kyodai, your kansai is protruding
прекрасный Хосокава Тадаоки


@темы: sengoku jidai

00:10 

Kyodai, your kansai is protruding
15.04.2014 в 23:45
Пишет Мицухимэ:

Женщины эпохи Сэнгоку
За изображения спасибо Эмберли и японскому Интернету

читать дальше

URL записи

@темы: sengoku jidai, репост

19:09 

Kyodai, your kansai is protruding
взято тут
перевел мини-додзинси - прослезился
в сайхай играл, безумно хочу поиграть и в мусо 4. кажется, там у Такаторы и Ёшицугу история похожая да и дизайн


+++

@темы: sengoku jidai, мое бездарное

13:23 

Kyodai, your kansai is protruding
это неловкое чувство, когда актер за 10 лет не стал выглядеть хуже
кадр из Гунши-Канбэя, зато морда намертво ассоциируется с Ито :facepalm:
а тут он, кажется, Такенака, бгг


@темы: bakumatsu, sengoku jidai

22:50 

Kyodai, your kansai is protruding
Анэгакоджи Ёрицуна, он же Анэгакоджи Корэцуна
姉小路 頼綱
(1540-1 июня 1587)

титулы - эмонфу (衛門府, то есть член дворцовой гвардии), дзидзю: (侍従, переводит как "камергер"), дадзайфу (大宰府), кё:шики (京職), Ямато-но-ками, дайнагон (大納言. дайнагон, кстати, самопровозглашенный)
принадлежал к кланам Анэгакоджи и Мицуги, был сыном и вассалом Анэгакоджи Ёшиёри (姉小路 良頼)
был женат на дочери Сайто Досана, а его детьми были Анэгакоджи Нобуцуна (姉小路信綱), Анэгакоджи Хидэцуна (姉小路秀綱), Набэяма Мотодзуна (鍋山元綱), Мори Наоцуна (森直綱), Мицуги Чикацуна(三木近綱)
читать дальше

@темы: sengoku jidai, мое бездарное

21:04 

Kyodai, your kansai is protruding
итак, очередной деятель эпохи Сэнгоку
на этот раз это Кимура Сигэнари

Кимура Нагасито-но ками Сигэнари рассматривает шлем. Ёшитоши

Родился в 1593 году, погиб - 2 июня 1615 года.
Его каймё - 智覺院殿忠翁英勇大居士 (кажется, акира сатору-ин-доно о:-эи-ю: дайкодзи)
Ранг - сё:си (старший четвертый ранг), нагато-но-ками
Его отец - Кимура Сигэкорэ (Хитатиноскэ в других источниках), мать - Кунаикё-но цубонэ (из клана Такэмата)
Братья - Кимура Ко:нару, Кимура Сигэнари (имя омофон, пишется по-другому), Мураи Сигэмори, Синохара Сигэюки
Официальная супруга - Аояги (дочь Мано Ёриканэ)
Сын - Мабути Гэнзаэмон

Местом рождения Кимуры Сигэнари считается Садовара.
Отец Сигэнари был одним из высокопоставленных советников при Тоётоми Хидэцугу, но толком о происхождении их семьи известно не так много. Так как мать Сигэнари была кормилицей Тоётоми Хидэёри, Сигэнари тоже с детства служил ему как косё, а потом и стал его вассалом. Хидэёри ему очень доверял, поэтому Сигэнари даже присутствовал на его церемонии гэнпуку.
После Зимней Осады Осаки в 1614 году, его первой кампании, Сигэнари стал командиром небольшого войска и даже успел отличиться. В знак признания его доблести в том сражении, Хидэёри даровал ему письменную благодарность, в которой объявил его "несравненным героем страны". Вместе с этим подобием похвальной грамоты Сигэнари получил вакидзаси работы Масамунэ. Однако, Сигэнари тут же вернул все эти награды, поскольку он был так верен семье Тоётоми, что не признавал этого как особой заслуги.
Год спустя, во время Летней Осады Осаки, он вышел с основными силами армии Тоётоми за стены замка и сражался с войском Ии Тадатаки. В том бою на Сигэнари был доспех кодзанэ из золотых и серебряных чешуек и белое хоро. Ехал он верхом на черном коне. С поля боя он не отступал и самолично бился, орудуя своим яри длиной почти в 6 метров. Однако он был убит, а его голова - отправлена трофеем к Токугаве Иэясу, который отметил, каким ухоженным был Сигэнари. Дело в том, что перед сражением он привел свои волосы в порядок и даже прокурил шлем благовониями.
Считается, что от Сигэнари пошел клан Макино. Дескать, его брат был взят в ту семью, поэтому клан Макино дотянул и до эпохи Эдо.
++укиё-э, могила, мон++

@темы: мое бездарное, ukiyo e, sengoku jidai

16:02 

Kyodai, your kansai is protruding
и еще одно письмо Оды
на этот раз - поздравительная записка к Новому Году,
адресованная Токугаве Иэясу в 1570 году



В прошлом году я высказал, наконец-то то все то, что так долго держал у себя в уме, и с тех пор я одну за одной брал мелкие победы, но ничто не могло принести мне большей радости, чем весть о том, что вы присоединили к своему уделу землю Тотоми. Общими усилиями, мы станем еще сильнее, чем были.
Мои поздравления и с Новым годом.


Комментарии
На тот момент Токугава уже владел Микавой, а Тотоми была частью удела Имагавы Удзизанэ.
Поскольку после смерти Имагавы Ёсимото клан Ёсимото был ну...ни фига не так силен, как раньше,
пока Ода был занят в Киото, Токугавы воспользовались моментом и захватили землю Имагав.
Видимо, кроме корыстных целей урвать еще кусок земли, Иэясу был рад припомнить Имагавам
годы, проведенные им в качестве заложника в Суруге. Говорили ведь, люди из провинции Микава
славились своей гордостью. А ведь Имагава его еще и подженил на одной из своих многочисленных
племянниц - даме по имени Цукияма, чтобы та по доброй традиции шпионила за Токугавами.
К слову, именно от этой дамы родился первенец Иэясу, (самому Тупогаве тогда было всего 17 лет),
и этот сын позже станет зятем Оды Нобунаги.

@темы: sengoku jidai, мое бездарное, письма_Оды

23:36 

Икэгами

Kyodai, your kansai is protruding

укиё-э Кавасэ Хасуи

Когда люди говорят об "Эдо", они обычно имеют в виду бурлящий жизнью город, который раскинулся вокруг замка сёгуна. Однако, не у всех складывается четкое понятие о географических границах Эдо. И это вполне себе верно: у Эдо, как и у современных мегаполисов, не было четко очерченных границ. Хотя некоторые могли упомянуть южную и северную оконечность города: ворота Таканава и Ёцуя, Эдо по сути своей простирался намного дальше и включал в себя многочисленные пригороды и деревни, обеспечивавшие городу все ресурсы.
читать дальше

@темы: sengoku jidai, rekishi, heian, edo, мое бездарное

薔薇餓鬼乙女の日記

главная