Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: sengoku jidai (список заголовков)
17:32 

Kyodai, your kansai is protruding
неполный перевод, много подробностей пришлось опустить, потому что не смог перевести

Ёсихимэ (義姫)
она же Охигаси-но ката (お東の方), Хосюнин (保春院), О-но онихимэ (奥羽の鬼姫)
родилась в 1547-1548, умерла 17 августа 1623
жена Датэ Терумунэ, мать Датэ Масамунэ, дочь Могами Ёсимори, сестра Могами Ёшиаки. Родилась в провинции Дэва. Это была красивая женщина, но красота ее была равна и ее жестокости. Кроме всего, она приложила руку к немалому количеству интриг в северных провинциях.
Родилась Ёсихимэ в замке Ямагата, в провинции Дэва. Была в теплых отношениях с отцом — сохранилась их обширная переписка. В 1564 вышла замуж за Датэ, а через три года родила ему Масамунэ, Кодзиро и Дзидзё, дочь, которая умерла еще во младенчестве.
В 1578 в семье разразился скандал, - Датэ конфликтовал с родственниками химэ, и это ее выводило из себя. Ей пришлось не раз выступить посредником между кланом мужа и брата, дама была даже вынуждена приезжать на поле битвы и под перекрестным огнем заставлять обе стороны опустить оружие. Она ненавидела своего старшего сына, за его изуродованное оспой лицо и то, что ему благоволил ее муж. Для нее ударом было то, что в 1584 Терумунэ передал бразды правления кланом именно Масамунэ, а не ее любимчику, Кодзиро. В 1590 она тщетно пытается отравить Масамунэ, - увы, как говорят, он успел принять противоядие. Но это стало пиком конфликта. В 1594 году дама бежит в родной клан, в Ямагата она находит убежище от опостылевшей семьи, ведь когда ее ненаглядного сына убил его собственный брат, ненавистный ей, - она порвала все связи с кланом Датэ.
Масамунэ пытался как-то налаживать отношения с матерью, но это не получалось. Известно, что он писал ей из Кореи, даже желая задобрить ее подарками, собирался привезти хлопковые ткани — но Ёсихимэ ненавидела его все так же. В 1594 году она в последний раз перекинулась скудным письмом с сыном и навсегда перерезала нити их родства. В 1623 году она умирает, так и не примирившись с Масамунэ. Не смотря на все это, Датэ, как говорят, очень скорбел.

@темы: мое бездарное, sengoku jidai

17:25 

Kyodai, your kansai is protruding
Чисто поржать
чтобы получить хороший откат от данны, надо было после битвы составить охрененно подробный отчет с описью своих подвигов
честные, что ппц
после эпизода с Камиказэ писали в отчетах, что флаги сами поднимались, а божества стреляли во врагов, та
=_=
увы, без прейскуранта:

*Итибан яри - если первый вступил в сражение с яри (да, я кэп)
*Итибан тати ути - если первый вступил в сражение с мечом
*Итибан куби - если первый снял голову врага в сражении
*Итибан нори - если первый ворвался во вражеский стан или крепость
*Тати ути но комъё - если убил врага мечом (это мне уже напоминает зеньги в басаре XD убил - наварил монеток)
*Куми ути но комъё - если убил более сильного противника пользуясь и мечом, и собственными руками
*Ярисита но комъё - если убил врага и снял его голову в разгар сражения
*Цукияри но комъё - если снял голову врага во время копейного боя против превосходящих сил противника
*Яриваки но комъё - если оказал помощь товарищу по оружию в любом из вышеперечисленного (ассист, бля *фэйспалм*)
*Кудзурэкива но комъё - если не отступил с позиции, когда враг оттеснил все подразделение
*Сигарияри но комъё - если прикрыл отступление соратников
*Тэои но миката о таскете хику буко - если оказал помощь раненому соратнику при отступлении

@темы: sengoku jidai

03:05 

lock Доступ к записи ограничен

Kyodai, your kansai is protruding
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

薔薇餓鬼乙女の日記

главная