• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: gijutsu (список заголовков)
17:38 

Kyodai, your kansai is protruding
спонсор статьи - Vegder`s blog

Осидори/ 鴛鴦 / Утка-мандаринка


Любой, кто знает, что такое утка-мандаринка, ассоциирует эту птицу с понятием идеальной моногамии. Поэтому не удивительно, что и в Китае, и в Японии пары уток-мандаринок считались образом, ассоциирующимся с супружеской верностью.
Естественно, образ уток-мандаринок нередко можно встретить на свитках, гравюрах, в сюжетах театральных пьес, в поэзии и прозе. Образ этот неизменно был связан с недостижимым концептом верности. Так, например, об этом пишет Кэтрин М. Болл (Katherine M. Ball - Animal Motifs in Asian Art): "Они [утки-мандаринки] вечно думают друг о друге, их поведение кажется мягким и добрым, они никогда не шумят и не дерутся - напротив, всегда тихи и мирны".
читать дальше

@темы: срединное_царство, мое бездарное, noh, kabuki, gijutsu

20:15 

Драконы в японском искусстве

Kyodai, your kansai is protruding
перевожу очередную прекрасную статью с Vegder`s blog
на этот раз она посвящена драконам. кстати, он разобрал еще и европейскую и китайскую традицию. вероятно, допереведу и те части статьи
внес уточнения, отсутствовавшие у автора
за правки с Буддийской терминологией спасибо Муравьиный лев


Сога Сё:каку (曾我蕭白: 1730-1781), роспись ширмы, датированная 1763 годом
читать дальше

@темы: мое бездарное, ukiyo e, kamigami, kabuki, gijutsu

13:09 

Kyodai, your kansai is protruding
Вопреки установившейся традиции, на этот раз расскажу не о японской реалии, а о европейской, при этом не менее экзотичной
Когда я в прошлом году курил первый сезон "Чужестранки", мне дико понравилась необычная брошь Гейлис. Оказалось, что ничего необычного в ней не было. Один только косяк - подобного рода вещи получили распространение гораздо позже описанных в сериале событий. Но как ругаться на анахронизмы в мелодраме с попаданцами? :facepalm:
Подобные украшения носили название "Lover`s eye" - "Глаз возлюбленного".


читать дальше

@темы: gijutsu, мое бездарное

15:27 

Kyodai, your kansai is protruding


На фото выше - место, где погиб в бою Нитта Ёсисада (新田義貞/ 1301 - 1338).
В битве при замке Канэгасаки (金崎城 / 鐘ヶ崎城) против Асикаги Такаудзи 足利尊氏 / 1305 - 1358), который предпринял попытку государственного переворота, его армия потерпела поражение. В шестой день третьего месяца 1337 года войско Нитты уже не имело ни малейшего шанса на победу, поэтому его старший сын, Нитта Ёсиаки (新田義顕), а также его друг принц Таканага (尊良親王/ 1311 - 1337, второй сын императора Го-Дайго), а также множество других их сторонников, покончили с собой на морском побережье.
Считается, что вместе с покончившими с собой также был погребен военный колокол Ёсисады. Позже этот колокол пытались обнаружить, но, считается, что его попросту затопили в море - поэтому шансов найти его крайне мало.
В тот же год принял смерть и Ёсисада - но уже во второй день седьмого месяца, в ходе сражения у города Фукуи, близ храма Томё-дзи (燈明寺).
читать дальше

@темы: мое бездарное, rekishi, kamakura_jidai, gijutsu

22:17 

Kyodai, your kansai is protruding
Если вам доводилось когда-то видеть работы Кимуры Рёко, то вы, наверное, запомнили ее по изображениям бисененов и антуражу, близкому классическим японским гравюрам
Но есть у нее и более любопытные работы. Как, например вот эти витражи, выполненные с оглядкой на классические средневековые витражи старой Европы.
На все работы Кимуры Рёко можно посмотреть тут

妖説太閤記 -淀君と秀吉-
(Yosetsu Taukouki ~Yodogimi to Hideyosi~ / Чарущая история Тайкоки: Ёдогими и Хидэёси, 2002)



Сама художница комментирует эту работу следующим образом:

"Название я позаимствовала у романа Ямады Футаро, который и подтолкнул меня на создания этой работы. Мне было чуть больше десяти лет, когда я прочитала роман Ямады-сенсэя, и он очень повлиял на мое восприятие данной истории.
Кроме того, Ёдогими была одним из любимых персонажей художника эпохи Тайсё, которого я уважаю и которым восхищаюсь - Китано Цунэтоми. А ведь увидев именно его работы я преисполнилась решительности профессионально посвятить себя японскому искусству живописи, так сильно я была потрясена ими.
В то время я приобрела каталог работ с одной его выставки, и до сих пор он для меня что-то вроде Библии, настольной книги.
Так, благодаря романисту и художнику я создала эту Ёдогими.
Как раз во время ее создания не стало Ямады-сенсэя, и вот, я создала это произведение искусства как дань памяти Ямаде Футаро и Китано Цунэтоми, посвятив его им.
Кстати говоря, эта самая "чарующая история" подает Хидэёси таким, каким мы не привыкли видеть его в учебниках по истории и в тайга-дорамах. Если честно, я и не имела намерения создавать серьезного образа, полностью основанного на Тайкови. Так что если вас это заинтересовало, пожалуйста почитайте что-нибудь по теме, а не комментируйте в духе: "Ой, у нее Хидэёси на сушеный перчик шичими похож" или "Да что это с ней?".
Кстати говоря, на фоне данной работы виднеется замок Осака. После того, как я закончила эту работу, мне выпала радость посетить этот замок, и это меня очень взволновало. И еще - я помолилась в святилище неподалеку, где поклоняются Хидэёси - оно называется Тоёкуни-дзиндзя.
"

Остальные витражи Кимуры Рёко шлют привет веселым гравюрам с шибари и эстетике Тайсё-декаданса. Поэтому просто запощу их без комментариев автора, но местами со своими комментариями.
читать дальше

@темы: gijutsu, sengoku jidai, мое бездарное

22:56 

Kyodai, your kansai is protruding
Снова тысяча извинений за то, что я так мало пишу, но я сражаюсь с дисером, и пока что побеждает он Т_т
Поэтому расскажу вам про интересное японское слово, которое, вы, наверное, уже слышали сто раз и все-таки


Что же такое "цундоку"?

Пишется это вот так : 積ん読 и переводится как "покупать книги и скапливать их, не читая".
Знакомо, не так ли?
Концепт цундоку все-таки определяется в основном образом сваленных в огромную стопку книг. Ведь у всех нас зачастую скапливается под рукой нечто подобное - книги, комиксы, журналы: мы просто покупаем их, а потом складываем, складываем на столе, обещая себе выкроить время. А время все никак не находится.
Слово "цундоку" состоит из слияния глагола "цуму" (積む, сваливать в кучу, накапливать) и существительного "докусё" (読書, чтение), укороченного до первого иероглифа.
И как всегда - технологии и развитие языка не стоят на месте: словом цундоку называют и скопившиеся неигранные видеоигры, и сложенные "на потом" закладки в браузере. Даже эппл-приложения, скаченные и неиспользованные, становятся частью понятия цундоку.
++стрип

@темы: gijutsu, мое бездарное

11:44 

Kyodai, your kansai is protruding
черт возьми, ему уже 50 >_<
я просто оставлю это здесь. мало кому из ныне живущих я могу припилить статус "идеального мужчины", но Аттян в этом списке явно в числе первых
смертный, или бессмертный, а меня он всегда будет восхищать <3


@темы: gijutsu

01:54 

Kyodai, your kansai is protruding
сегодня хина-мацури, праздник девочек, поэтому вот небольшая подборка безумно красивых кукол "хина-нингё", в основном - пары императрица и император


gotodolls

читать дальше

@темы: gijutsu

17:46 

Kyodai, your kansai is protruding
Немного прекрасного
Близится весна, и хочется чем-то вдохновиться для шмотья


читать дальше
Ну и подборка своего хлама за год. Выгуливался я мало
читать дальше

@темы: gijutsu

00:14 

Kyodai, your kansai is protruding
Раки, креветки, лангусты и прочие членистоногие в искусстве Японии


кимоно, которое носил актер Бандо Мицуэ, исполняя роль в пьесе "Курува Бунсё"
он играл роль куртизанки Югири в сцене, где она танцевала перед матерью Асано, бугё города Кофу
о сюжете пьесы прочитать можно тут

читать дальше

@темы: gijutsu, ukiyo e, мое бездарное

19:25 

Kyodai, your kansai is protruding
Я давно эстетически фапаю на Амачи Шигеру, но до вот этого эпичного кинца добрался только вчера в три утра
Самое время для триллера с мистикой, дыа


Это - лепотный и тепло-ламповый хоррор далекого 1958 года "Каратель и призрак"
Сюжет такой: 16 год эпохи Сёва, по-нашему привычному - 1941. Лейтенант военной полиции, Хасима, сходит с ума от ревности, когда девушка, которую он любил, Акико, становится женой капрала Тадзимы. В жажде мести Хасима подстраивает все так, что Тадзиме предъявляют обвинения в шпионаже и хищении секретных документов. Которые, к слову, он ворует и продает врагам сам.
Тадзиму пытают, и после жестоких допросов - расстреливают. Мать Тадзимы и Акико начинают страдать от нападок и обвинений в непатриотичном поведении и пособничестве предателю: мать Тадзимы тоже ждет страшная смерть от долгой болезни и помутнения рассудка... А вот Акико попадает в руки Хасимы - постепенно, стратегически аккуратно.
Когда Хасима устает от Акико, он бросает ее, а сам едет воевать на континент.
Дальше спойлерить не буду, но фильм достаточно логично построен сюжетно: показаны самые пакостные стороны военного времени (пакостнее, пожалуй, только Оккупация). И все же сволочь-каратель в исполнении Амачи выглядит настолько реальным и ахуенным, что ну бля. Нет, его не хочется ругать даже за то, что он изменник Родине и коварный интриган. Он настолько убедителен и уверен в себе, что, бля, убиться. Еще и чертовски красивый *_* Настоящее зло в японском понимании: настолько обаятельное, что забываешь, что вот как раз, в него-то и надо камнями кидаться, а не в подставленную им Акико, лишившуюся всего.
В общем, Сёва-декаданс, как он есть: кровь, ложь, страдания, блядские кабаре с китайскими певичками и ахуенные офицеры

Кинцо можно посмотреть вот тут, без субтитров
Если кому-то религия запрещает смотреть в vk, вот на ядиске
+6 скринов

@темы: gijutsu, showa

03:15 

Обезьяна (申 / 猿) в японском искусстве

Kyodai, your kansai is protruding
У меня случился взрыв мозга от нахлынувшей пересдачи и навалившегося реала, поэтому вот - наконец-то пост про обезьянок. Правда, не про божественных, а воплощенных в японских культурных штампах.
Можно считать это продолжением вот этой темы


гравюра Сюнсо:, примерно 1776 год
читать дальше

@темы: мое бездарное, ukiyo e, gijutsu

00:01 

Тыква-горлянка в японском искусстве

Kyodai, your kansai is protruding
Тыква-горлянка / 瓢箪

деталь триптиха Тоёкуни Третьего

читать дальше

@темы: срединное_царство, мое бездарное, ukiyo e, gijutsu

19:56 

Kyodai, your kansai is protruding
Небольшая подборка эстетичной дизайнерской бижутерии из Японии и не только
Как раз вот такие штуки заставляют поверить, что национальная культура хоть как-то выживает в век унылого глобализма

1. 花背WARA
Вот тут можно приобрести необычную бижутерию, плетеную из соломы. Очень фолково, в стиле народных промыслов и одновременно напоминает о священных веревках, которые огораживают святое место по синтоистской традиции.
Основана фирма в префектуре Киото (точнее в месте под названием Ямадзато/ 山里) в 2013 году. По признанию создателя этих трогательно-хрупких вещиц, ему очень хотелось, чтобы эту красоту оценили и другие.
Коллекция получилась небольшая, но очень милая - ассоциации с тепло-ламповыми деревенскими поделками, по крайней мере, обеспечены.


читать дальше

@темы: gijutsu, мое бездарное

00:02 

Семь богов Счастья: Эбису, Дитя-пиявка

Kyodai, your kansai is protruding
оригинал - снова пост с Vegder`s blog, перевод - мой, кое-где пришлось добавить иллюстративного, прекрасный автор как всегда не ориентируется по японским поисковикам

укиё-э Кунисады, примерно 1810 год

Семь богов Счастья: Эбису, Дитя-пиявка
恵比寿/ 恵比須 / 戎 / 夷 / 蛭子

читать дальше

 

@темы: gijutsu, мое бездарное, ukiyo e, kamigami

16:38 

Kyodai, your kansai is protruding
Семпай докинула ссылку на интересную штуку. вот тут лежит так называемый "Большой иллюстрированный свиток Мэйдзи, Тайсё, Сёва" (『明治大正昭和大絵巻』)
Свиток представляет собой яркую иллюстрированную книжку, в которой поданы все важные по мнению автора события, наполнившие те три эпохи в японской истории. Книжка довольно толстая, поэтому я запощу только некоторые страницы. Ссылка в теле поста, так что всем любознательным - велкам ^^
Открывается вся эта вакханалия пейзажем с Императорским замком и фотографиями трех императоров, правивших в выше обозначенные эпохи

читать дальше

@темы: taisho, meiji, gijutsu, showa

16:22 

Kyodai, your kansai is protruding
а тем временем первый день осени
кончились мои последние в жизни летние каникулы, честно про*банные на сон суткам и ноль полезного
аварэ, блеать
учащимся и обучающим - сил вытерпеть еще один год. остальным просто сил

@темы: gijutsu

22:19 

Kyodai, your kansai is protruding
с танабатой и все такое <3
перевел небольшую табличку


@темы: gijutsu, мое бездарное

02:23 

Стрекоза в японском искусстве

Kyodai, your kansai is protruding
Стрекоза в японском искусстве и не только

укиё-э Хокусая

В очередной раз берусь переводить любопытную статеечку из любимого Vegder`s blog
На этот раз статья была посвящена стрекозам в европейском и японском искусстве. Про японское я перевел, про европейское - уже если кому-то действительно интересно почитать.
читать дальше

@темы: gijutsu, ukiyo e, мое бездарное

18:30 

Kyodai, your kansai is protruding
давно хотел запилить пост любования странными кимоно, но все как-то было лень
я больше люблю писать информативное, чем забитое картинками, увы. наверное, поэтому я почти перестал покупать Vogue. :facepalm:
в любом случае, инджой и все такое :3


например, это - оби в стиле "мори". аппликация объемная, выглядит безумно мило *_*
найдено тут
читать дальше

@темы: gijutsu

薔薇餓鬼乙女の日記

главная