• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: мое бездарное (список заголовков)
19:46 

Братан, Семпай это было гениально)

Kyodai, your kansai is protruding
19.02.2012 в 01:12
Пишет mitsunyari~aniki:

я проржался, всё же :D

отани

ханбе

йа


Кого-то пнули в рожу

URL записи

@темы: Sengoku Basara, ангсты, мое бездарное

17:32 

Kyodai, your kansai is protruding
неполный перевод, много подробностей пришлось опустить, потому что не смог перевести

Ёсихимэ (義姫)
она же Охигаси-но ката (お東の方), Хосюнин (保春院), О-но онихимэ (奥羽の鬼姫)
родилась в 1547-1548, умерла 17 августа 1623
жена Датэ Терумунэ, мать Датэ Масамунэ, дочь Могами Ёсимори, сестра Могами Ёшиаки. Родилась в провинции Дэва. Это была красивая женщина, но красота ее была равна и ее жестокости. Кроме всего, она приложила руку к немалому количеству интриг в северных провинциях.
Родилась Ёсихимэ в замке Ямагата, в провинции Дэва. Была в теплых отношениях с отцом — сохранилась их обширная переписка. В 1564 вышла замуж за Датэ, а через три года родила ему Масамунэ, Кодзиро и Дзидзё, дочь, которая умерла еще во младенчестве.
В 1578 в семье разразился скандал, - Датэ конфликтовал с родственниками химэ, и это ее выводило из себя. Ей пришлось не раз выступить посредником между кланом мужа и брата, дама была даже вынуждена приезжать на поле битвы и под перекрестным огнем заставлять обе стороны опустить оружие. Она ненавидела своего старшего сына, за его изуродованное оспой лицо и то, что ему благоволил ее муж. Для нее ударом было то, что в 1584 Терумунэ передал бразды правления кланом именно Масамунэ, а не ее любимчику, Кодзиро. В 1590 она тщетно пытается отравить Масамунэ, - увы, как говорят, он успел принять противоядие. Но это стало пиком конфликта. В 1594 году дама бежит в родной клан, в Ямагата она находит убежище от опостылевшей семьи, ведь когда ее ненаглядного сына убил его собственный брат, ненавистный ей, - она порвала все связи с кланом Датэ.
Масамунэ пытался как-то налаживать отношения с матерью, но это не получалось. Известно, что он писал ей из Кореи, даже желая задобрить ее подарками, собирался привезти хлопковые ткани — но Ёсихимэ ненавидела его все так же. В 1594 году она в последний раз перекинулась скудным письмом с сыном и навсегда перерезала нити их родства. В 1623 году она умирает, так и не примирившись с Масамунэ. Не смотря на все это, Датэ, как говорят, очень скорбел.

@темы: мое бездарное, sengoku jidai

12:23 

Мори Ранмару

Kyodai, your kansai is protruding

пособирал с англоязычного био, тут вроде побольше чем в википедии)
читать дальше

@темы: мое бездарное, sengoku jidai

12:36 

Kyodai, your kansai is protruding
да, черт подери, у меня кинк на забинтованных!
то ли я так ахуенно перевел, то ли Шишио решил порекламировать свою малую родину XD



@темы: rurouni kenshin, мое бездарное

18:20 

Kyodai, your kansai is protruding
к теме зачем мне зеркалка..чтобы не забыть это

+6

@темы: мое бездарное

17:52 

Kyodai, your kansai is protruding

перевел что было о детях Отани из нихонской вики

Отани Йошикатсу
прожил 35 лет

Тикуринъин (Акихимэ)
дожила до старости

Отани Ясушиге
даты жизни неизвесны

Отани Йоритсугу
прожил 15 лет

@темы: sengoku jidai, мое бездарное

13:34 

Про черепа, кайданы и не только

Kyodai, your kansai is protruding
Перевод очередного поста Vegder`s blog

В Японской театральной традиции есть такая тенденция — изменять реальные имена и названия мест, - но зрители обязательно понимали, кто и что подразумевается. На картине, показанной ниже как раз нарисован такой вот злой дайме, страдающий от какого-то психического расстройства, которое заставляет его видеть призраков. Беселая фигура в центре картины, с раскинутыми в сторону руками и ногами, представляет собой мертвого лидера крестьян, которого распяли из-за его общественного проступка. Духи других жертв злого дайме показаны как сугробы/ головы, похожие на черепа. И чтобы довести все это то кульминации, Куниёши нарисовал эктоплазмическую руку, которая ласково прикасается к щеке правителя. В нижнем правом углу призрак, казалось бы, пришел на аудиенцию к господину по какому-то вопросу.
(Взято из работы Сары Томпсон «Утагава Куниёши: 69 Станций Кисокайдо»)

читать дальше

@темы: мое бездарное, ukiyo e, kabuki

11:37 

Про Бисямонтена (часть 1)

Kyodai, your kansai is protruding
7 Богов Счастья.
Бисямонтен 毘沙門天 – божество богатства или войны?


Пожалуй, начну с потрясающей, раскрашенной деревянной статуи периода Эдо, изображающей Бисямона, стоящего на голубом демоне. Это произведение искусства находится в коллекции Британского Музея и представляет Бисямона как Короля-защитника Севера.

читать дальше

@темы: мое бездарное, ukiyo e, kamigami

18:43 

Kyodai, your kansai is protruding
Cколопендра 蜈蚣 или百足 -

Сколопендра, или мукедэ, — посланник Бисямона. Не знаю почему, но тут будет несколько догадок на этот счет.

читать дальше

@темы: kamigami, мое бездарное

19:50 

Kyodai, your kansai is protruding
нехуй делать - сделай гиф

@темы: Sengoku Basara, мое бездарное

12:11 

時桔梗出世請状

Kyodai, your kansai is protruding
делать с утра нечего называется)
решил написать о пьесе Цуруи Намбоку Четвертого (он же написал Ёцуя кайдан),
в которой есть сразу Акети, Ода и Тоётоми

時桔梗出世請状
Toki-mo Kikyô Shusse no Ukejô

Утагава Тоёкуни. Мацумото Косиро Пятый, Мимасу Генноске и Итикава Данзюро Седьмой играют роли Такети Мицухидэ, Мори-но Ранмару и Оды Харунаги
не пугайтесь, что имена изменены =_= так же было и в пьесе, из-за цензуры
читать дальше

@темы: kabuki, sengoku jidai, мое бездарное

15:51 

Kyodai, your kansai is protruding
для wakamizu
Meiboku Sendai Hagi
伽羅先代萩


читать дальше

@темы: kabuki, мое бездарное

16:15 

Kyodai, your kansai is protruding
сегодня стоит вспомнить немного гуро)
ибо в этот знаменательный день произошло убийство, которое дало толчек
к развитию такого жанра в искусстве и поп-культуре :3

Эта очаровательная дама- проститутка Абэ Сада, 18 мая 1936 года она убила своего любовника Ишиду Китидзо и
отрезала от трупа гениталии, после чего носила их с собой в дамской сумочке..и не только

читать дальше

@темы: мое бездарное

12:28 

lock Доступ к записи ограничен

Kyodai, your kansai is protruding
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
11:44 

Kyodai, your kansai is protruding
Каппа и Ширикодама

читать дальше

@темы: yokai, мое бездарное

23:18 

Икумацу

Kyodai, your kansai is protruding

перевел об Икумацу из японской вики, но не все и не так подробно - не все разобрал
читать дальше

@темы: мое бездарное, geiko, bakumatsu

15:38 

Кьёкоцу

Kyodai, your kansai is protruding


Будьте осторожны, когда поднимаете ведро с водой из древнего заброшенного колодца. Вы можете вынуть оттуда незапланированный бонус в лице кьёкоцу 狂骨 — что буквально переводится как «безумные кости»,- это существо выпрыгнет из ведра, как черт из коробочки, и наложит на вас свое проклятие.
читать дальше

@темы: yokai, мое бездарное

14:58 

Kyodai, your kansai is protruding
немного про берлинскую лазурь в укиё-э

Берлинская лазурь (железная лазурь, турнбулева синь, прусский синий, парижская лазурь, прусская лазурь, гамбургская синь, нейблау, милори) — синий пигмент, смесь гексацианоферратов (II) от KFe[Fe(CN)6] до Fe4[Fe(CN)6]3. Близок к нему по составу и свойствам похожий пигмент — турнбулева синь Fe3[Fe(CN)6]2.
в html это будет #003153


Так вот. Этот триптих Кейсая Эйсена ((渓斉英泉: 1790-1848) почти что весь нарисован именно вот этим гайдзинским красителем. Находится эта красота
в фондах Британского музея и датируется примерно 1830 годом.
читать дальше

@темы: мое бездарное, ukiyo e

17:33 

Kyodai, your kansai is protruding

Гион Мацури, хм
сразу вспомнилась манга про бывшую ойран, которая плакалась, что ей бы хотелось, чтобы кто-то зажег фонарь для нее

Проходящий в Киото ежегодный фестиваль Гион является одним из самых крупных фестивалей Японии. Мероприятия проводятся в течении всего июля, главным событием является парад Yamaboko Junkou - 17 июля. За три ночи до этого центр Киото закрывается для транспорта и превращается в пешеходную зону.

✿ ✿ ✿

События фестиваля
гомен, с переводом могут быть неточности насчет floats - я так думаю, это все же платформы а не поплавки?
С 1 по 5 Июля: Киппуири, открывающая церемония, в которой принимает участие весь город
2 Июля: Кудзиторишики, в муниципалитете проводится лотерея на порядковые места на параде
7 Июля: Посещение святилища детьми чиго из Аягасабоко
10 Июля: Парад фонариков, приветствующий переносные святилища микоси
10 Июля: Микоси араи, омовение микоси священной водой из реки Камо
10-13 Июля: Сборка платформ
Первая половина дня 13 Июля.: Посещение святилища детьми чиго из Нагинатабоко
Вечер 13 Июля.: Посещение святилища детьми чиго из святилища Кусэ
14 Июля: Йоийоийоияма
15 Июля: Йоийоияма
16 Июля: Йоияма
16 Июля: Йоимия шиншин хоно шиджи, посвященные фестивалю спектакли
17 Июля: Парад платформ ямабоко
17 Июля: Парад микоси из святилища Ясака по городу
24 Июля: Парад ханагаса, или "цветочных зонтиков"
24 Июля: Парад микоси из города в святилище Ясака
28 Июля: Микоси араи, омовение микоси священной водой из реки Камо
31 Июля: Закрывающие службы в святилище Эки

@темы: мое бездарное, kamigami

15:06 

Kyodai, your kansai is protruding
Тайо ты напросился!



@темы: rurouni kenshin, мое бездарное

薔薇餓鬼乙女の日記

главная